Updated with dialog captions from Maia version.
Authored by: rbeeger 2009-05-30
Parent: [r239]
Child: [r241]