Fixed a GUI issue: A column was set to a fixed width and could not fit the german translation of a label.
Authored by: rbeeger 2008-10-19
Parent: [r116]
Child: [r118]