split recorder ui/audio update poll to permit looping/falling out of play on other tabs
Authored by: kleinebre 2011-07-27
Parent: [r31]
Child: [r33]