Fix for issue discovered while testing FCREPO-437:
When proxy authentication credentials were provided, they were never used due to typo.
Authored by: cwilper 2009-12-18
Parent: [r8459]
Child: [r8461]