[go: up one dir, main page]

Menu

[267579]: / man / fr_FR / if.tea  Maximize  Restore  History

Download this file

328 lines (239 with data), 12.0 kB

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
#
# Dos9 Manual pages, The Dos9 project
# Copyright (C) 2012-2015 Romain Garbi (DarkBatcher)
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
{{Commande IF}}
La commande {IF} permet le traitement conditionnel des
information et {spec/cond|l'exécution conditionnelle} de commandes.
Cette commande est très importante dans la création de
script batch avancés.
Il faut aussi préférer les {IF} multilignes à la combinaison
{IF}-{goto|GOTO}, dans la mesure du possible
{{Synopsis - Première syntaxe}}
La première syntaxe de la commande {IF} permet uniquement de comparer
deux chaînes de caractères et d'exécuter une liste de commandes si
elles sont égales. La syntaxe est :
${IF [/i] [NOT] chaine1==chaine2 (
:: code à exécuter
...
)}
Vérifie si {chaine1} et {chaine2} sont égales et exécute le code
spécifié si c'est le cas. Le comportement de la commande peut être
modifié comme suit:
- {/i} : La comparaison ne tient pas en compte la casse.
('Dos9' sera égal à 'dOs9')
- {NOT} : Négation. Le code a exécuter le sera si {chaine1}
n'est pas égale à {chaine2}
{{Synopsis - Seconde syntaxe}}
La seconde syntaxe est utilisée pour comparer à la fois des chaines
et des nombres. Elle permet aussi d'effectuer des tests plus diversifiés
sur les opérandes. Cette syntaxe doit aussi être préférée à la précédente
car elle est plus résistante aux bogues d'{spec/exp|expansion} (pour cela
voir les sections suivantes sur les bogues).
${IF [/i] chaine1 cmp chaine2 (
:: code à exécuter
...
)}
Applique la comparaison induite par {cmp} aux chaînes {chaine1} et
{chaine2} et exécute le code à exécuter si la condition est vraie.
Les valeurs possibles de {cmp} sont:
- {EQU} : (EQUal). La condition est vraie si les valeurs
numériques associées à {chaîne1} et à {chaîne2} sont égales.
Les valeurs peuvent être dans différentes bases numériques
(décimale, octale ou hexadécimale) à condition d'utiliser les
préfixes adéquats ({0} pour la base octale et {0x}). Au cas ou
les chaines ne forment pas des expressions numériques valides
(du type {[-][prefixe][valeur]}), alors le comparant {EQU} a
le même effet que {==}, la comparaison a lieu
chaîne-à-chaîne.
- {NEQ} : (Not EQual). Exact opposé du comparant précédent.
- {LEQ} : (Less or EQual). La valeur numérique associée à
{chaine1} est inférieure ou égale à celle associée à
{chaine2}.
- {LSS} : (LeSS). La valeur numérique associée à {chaine1} est
inférieure (strictement) à celle associée à chaîne {chaine2}.
- {GTR} : (GreaTeR). La valeur numérique associée à {chaine1}
est supérieure (strictement) à celle associée à {chaine2}.
- {GEQ} : (Greater or EQual). La valeur numérique associée
à {chaine1} est supérieure ou égale à celle associée à la
chaîne {chaine2}.
Les comparants {LSS}, {GTR}, {LEQ} et {GEQ} supposent que {chaine1}
et {chaine2} soient des nombres entiers sinon le résultat de la
comparaison est indéfini (i.e. le comportement peut changer d'une
version à une autre ou d'un os à un autre).
Les même comparants sont disponibles sur les flotants, en préfixant les
comparants avec un {F}, ce qui donne {FEQU}, {FGTR}, {FGEQ}, {FLSS} et
{FLEQ}. A priori, l'utilisation de bases octales ou hexadécimales
n'est pas possible de façon portable (disponible sur les plate-formes
GNU/Linux, mais pas sous Windows ni NetBSD, par exemple). Pour
conserver la portablité sur toutes les platte-formes, il faut donc se
limiter au format [signe][chiffres][.chiffres][E|e][exposant].
{{Synopsis - Troisième syntaxe}}
${IF [NOT] [DEFINED | EXIST | ERRORLEVEL] objet (
:: code à exécuter
...
)}
Vérifie si la condition induite sur la chaine {objet} est respectée
et exécute le code à exécuter si c'est le cas. Les conditions induites
peuvent être :
- {DEFINED} : Condition vraie s'il existe une variable
d'environnement nommée {objet}
- {EXIST} : Condition vraie s'il existe un fichier dont le nom
est {objet}. Dans ce cas, {objet} peut contenir des
caractères génériques ('*' et '?').
- {ERRORLEVEL} : {Déprécié} Condition vraie si la variable
d'environnement {errolevel|%ERRORLEVEL%} est égale à {objet}.
Son usage est déprécié, utilisez plutôt :
${ IF %ERRORLEVEL%==valeur}
Si vous spécifiez l'opérateur {NOT} alors le code à exécuter est
exécuté si la condition est fausse.
{{Synopsis - Expressions (Quatrième syntaxe)}}
{Dos9} offre une quatrième syntaxe pour la commande {IF}. Cette
syntaxe permet d'insérer des liens logiques entres différents tests,
ce qui manquait grandement à la commande if.
${IF [/i] [ expression ] (
:: code à exécuter
...
)}
Exécute le code à exécuter si la condition exprimmée par {expression}
est vraie.
- {/i} : Ignore la casse.
- {[ expression ]} : Condition à exprimer pour que le code
soit exécuté. Il est important d'entourer expression par des
crochets et de respecter les espaces entre les différents
éléments de l'expression.
@- Une expression est formée de tests séparés par des
opérateurs.
-- Les tests peuvent se présenter sous deux formes :
${[NOT] cmp1 comparant cmp2
[NOT] [Defined|Errorlevel|Exist] objet}
@-- Ces deux formes de test on le même effet que les tests
décrits plus haut.
-- Les opérateurs sont au nombres de deux :
--- {or} : Ou logique
--- {and} : Et logique
@-- Le {and} est prioritaire sur le {ou}.
@- Enfin, il est possible de spécifier une sous-expression à
évaluer en premier en utilisant des crochets {[]}.
{{Synopsis - sous commande ELSE}}
À la suite de n'importe quel type de {if} précédemment décrit, un mot-clé
{ELSE} peut être inséré. Dans ce cas, le code spécifié après le {ELSE}
sera exécuté.
${IF /i %var1%==%var2% (
:: code à executer si la condition est vraie
) ELSE (
:: code à exécuter si la condition est fausse
)}
Chaque code correspondant au corps du {IF} et du {ELSE} doit être obligatoiremnt
entouré de parenthèses. Dans le cas contraire, l'interpréteur l'exécutera
comme une unique ligne.
Les deux codes suivant fonctionneront comme prévu :
${IF /i %var1%==%var2% (
ECHO %var1% est égal à %var2%
) ELSE (
ECHO %var1% diffère de %var2%
)
IF /i %var1%==%var2% (ECHO %var1% est égal à %var2%) ELSE (ECHO %var1% diffère de %var2%)
:: La sortie sera:
:: - ``%var1% est égal à %var2%''
:: quand %var1% sera égal à %var2%
:: - ``%var1% diffère de %var2%''
:: quand %var1% sera différent de %var2%}
Alors que le code suivant ne marchera pas:
${IF /i %var1%==%var2% ECHO %var1% est égal à %var2% ELSE ECHO %var1% est différent de %var2%
:: Affichera
:: ``ECHO %var1% est égal à %var2% ELSE ECHO %var1% est différent de %var2%''
:: seulement quand %var1% sera égal à %var2%}
{{Régler les problèmes d'espaces}}
A peut près n'importe qui a déjà obtenu le message suivant depuis
l'invité de commande (que ce soit {Dos9} ou cmd.exe):
${Erreur : ``Truc'' était innatendu.}
Cette erreur à deux causes principales. D'une part, ce bug est assez
souvent causé par une erreur de synthaxe (ce qui rend la commande
impossible à exécuter). Ce type d'erreur est la cause d'une grande
partie de ces messages d'erreurs. D'autre part, cet erreur apparaît
quand une variable est dévellopée alors qu'elle contient un caractère de
type espace. Prenons un exemple :
${IF %ma_var%==test (
ECHO Le test est correct
}
Tant que {ma_var} ne contient pas d'espace, ni de caractère interpreté
(comme {&} ou {\|}), cet exemple va admirablement bien marcher.
Malheureusement, si {ma_var} contient bien de tels caractères, l'exemple
ne va plus fonctionner correctement. Cet effet est causé par le fait que
{ma_var} esy dévellopée avant que la ligne soit exécutée, si bien que les
caractères contenus dans {ma_var} seront interprétés. Il y a plusieurs
manières de résoudre ce bogue.
- On peut entourer {ma_var} avec des guillemets (doubles ou simples),
ce qui empêche les
caractères blancs d'être interprétés. Cepandant, les caractères tels
que {&} et {\|} contenus dans {ma_var} seront toujours interprétés, et
{ma_var} ne poura plus contenir de guillemets (doubles ou simples).
- La seconde, et meilleure des solutions est d'utiliser l'{spec/exp|expansion retardée}
plutôt que l'{spec/exp|expansion conventionnelle}. De cette façon, aucun
des caractères contenus dans {ma_var} ne peut causer de problème.
Ainsi, lors de création de scripts qui doivent nécessairement être robustes
comme les scripts modifiant le registre, utilisez la syntaxe suivante:
${SETLOCAL EnableDelayedExpansion
IF !my_var!==test (
ECHO Le test est correct
)}
{{Le bogue des ==}}
Le fait que la seconde syntaxe est plus résistante au bogues d'{spec/exp|expansion}
a été abordé plus haut. En effet, si un script respecte toute les règles qui
ont été données précedemmment pour les éviter, il n'est pas garanti qu'il
résiste à tous les bogues. Ce script serait en effet sensible au ``bogue des ==''.
Le code suivant est sujet à ce bogue :
${SETLOCAL EnableDelayedExpansion
IF !ma_var!==test (
ECHO Le Test est bon
)
}
Comme précisé plus haut, ce script est tout à fait invulnérable au bogues
d'{expansion}. Cependant, un bogue est rencontré si {ma_var} contient ``==''.
dans ce cas, le comportement de la comparaison est modifié puisque le premier
``=='' rencontré est utilisé pour la comparaison. Dans la plupart des cas, ce
bogue n'est pas important pour le fonctionnement du script, mais il quand même
rendre la comparaison mauvaise.
Si un tel scénario est possible à l'exécution du script, préférez la syntaxe
suivante :
${SETLOCAL EnableDelayedExpansion
IF !ma_var! EQU test (
ECHO Le test est bon
)
}
{{Notes}}
Quelques comparaisons peuvent causer des résultats inattendus. En particulier,
si des caractères d'échappement ({^}) sont utilisés, il se peut que de chaînes qui sont
en apparence différentes soient jugées comme étant égales. En effet, les caractères
d'échappement ne sont supprimés qu'a la fin de l'exécution, lors de la lecture des paramètres,
en même temps que les guillemets sont enlevés. Il y a donc plusieurs manières de spécifier la
même chaîne, même si les guillemets sont fortement recommendés.
Ansi, le code suivant affichera le texte, même si les deux chaînes sont en apparence distinctes:
${if foo^ bar equ "foo bar" echo les chaines sont egales}
Il est possible d'activer un remplacement des caractères d'échappement compatible avec {cmd.exe},
c'est-à-dire de désactiver cette fonctionnalité avec l'option {CMDLYCORRECT} de la commande
{setlocal|SETLOCAL}.
{{Compatibilité}}
Partiellement compatible avec {cmd.exe}. En effet, le résultat de
l'utilisation de {IF ERRORLEVEL} n'est pas garanti comme compatible
avec {cmd.exe} dans la mesure le comportement de cette comparaison
n'est pas très claire avec {cmd.exe}.
Disponible depuis la version {0.4}.
Le comparant {FEQ} est disponible depuis la version {0.7.0.1}
{{A voir aussi}}
{for|Commande FOR}, {goto|Commande GOTO}, {call|Commande CALL},
{commands|Liste des commandes}