When we know a test case triggers a system message,
make sure that it does not clutter the output.
System messages that are only printed to the warning stream may
be checked in an `assertRaisesRegex()` block after setting the "halt_level"
configuration setting to a matching level (cf. e.g. "test_nodes.py"
or the "test/*/test_*_misc.py" test modules).