Add source and line info to `<admonition>` and `<definition_list>` nodes.
Based on [patch:#202] by Hood Chatham.
Authored by: milde 2023-11-13
Parent: [r9474]
Child: [r9476]