CAD-1596: Kompletter merge des rips branches (Cadenza_RIPS_Services_2008_10_31 Revision 59071-58959) auf den cadenza40 branch.
Authored by: injl001 2008-12-02
Parent: [r3902]
Child: [r3904]