- WAS: sort-key was always relative to 1st token in a multi-token hit (e.g. phrase)
- NOW: sort-key anchor depends on context-offset distance
~ anchor is 1st matching token of hit for #left and #by_context[0]
~ anchor is last matching token of hit for #right and #by_context[N>0]