+ better error reporting in CDDCBranchServer::GetFirstHitsFromCorpora()
- report errors parsing 'get_first_hits' responses
- literal TABs in count-key metadata fields can trigger this
- was resulting in silent nstatus_=neProtocolError and empty count-responses from branch server