CUnit/Sources/Curses/Curses.c has few places like
snprintf(szTemp, STRING_LENGTH, "%s",
_("Enter number of test to select (1-%u) : "),
pRegistry->uiNumberOfSuites);
See the lines 739 and 772, there may also be similar bugs in other files and places.
The result: curses executables print "Enter number of test to select (1-%u) :", pRegistry->uiNumberOfSuites is not used.
Anonymous
snprintf(szTemp, STRING_LENGTH, _("Enter number of test to select (1-%u) : "),
pRegistry->uiNumberOfSuites);
should be probably used instead. See e.g. refresh_summary_window() with a similar solution.