refactor MFString handling in accessor methods
Authored by: brutzman 2025-07-20
Parent: [r37218]
Child: [r37220]