Camera and Microphone streaming library via RTMP and SRT for iOS, Mac
Use Microsoft Edge's online text-to-speech service from Python
Download, save and convert multiple subtitles from YouTube videos
HTML5 Based Subtitle Creation Tool
A specialized Qt frontend for FFmpeg and other free media tools
3D video music media player lyrics subtitles etc...
Subtitle translator from one natural language to other.
Play subtitles separately recommended for online movies
Application in Java for synchronizing subtitles (.srt and .ass)
Subtitle Word Teacher
Merge and Translate Subtitles
Managana is a free cross-platform software for digital publication.
SRT subtitle's timeline modifier
A simple application for synchronizing subtitles
sub2srt