When Aston Villa’s season ended with Europa League glory and Champions League qualification, transfer speculation around Morgan Rogers, a player attracting interest at the £100 million level, generated exactly the kind of sustained football news cycle that moves betting markets hard. Transfer odds open, futures…