[go: up one dir, main page]

WhatsApp Messenger

เบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เปเบญเบฑเบš
4,6
233ย เบฅเป‰เบฒเบ™ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก
10ย เบ•เบทเป‰+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เปเบ™เบฐเบ™เบณเป‚เบ”เบเบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ‚เปเป‰โ€‹เปเบ™เบฐโ€‹เบ™เบณโ€‹เบœเบนเป‰โ€‹เบ›เบปเบโ€‹เบ„เบญเบ‡
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

WhatsApp เบˆเบฒเบ Meta เป€เบ›เบฑเบ™เปเบญเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เป‚เบ—เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบŸเบฃเบต. เบกเบตเบ„เบปเบ™เบเบงเปˆเบฒเปƒเบŠเป‰เบกเบฑเบ™เบเบงเปˆเบฒ 2 เบ•เบทเป‰เบ„เบปเบ™เปƒเบ™เบเบงเปˆเบฒ 180 เบ›เบฐเป€เบ—เบ”. เบกเบฑเบ™เบ‡เปˆเบฒเบ, เป€เบŠเบทเปˆเบญเบ–เบทเป„เบ”เป‰ เปเบฅเบฐ เป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบถเปˆเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบซเบฒเปเบนเปˆ เปเบฅเบฐ เบ„เบญเบšเบ„เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบ. WhatsApp เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบกเบทเบ–เบท เปเบฅเบฐ เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบตเป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”เบˆเบฐเบŠเป‰เบฒเบเปเบ•เบฒเบก เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆเบกเบตเบ„เปˆเบฒเบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบฑเบเปƒเบŠเป‰*.

เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปƒเบ™เบ—เบปเปˆเบงเป‚เบฅเบ

เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เป‚เบ—เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบซเบฒเปเบนเปˆ เปเบฅเบฐ เบ„เบญเบšเบ„เบปเบงเบˆเบฐเบ–เบทเบเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เปเบšเบšเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบซเบฒเบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡. เบšเปเปˆเบกเบตเปƒเบœเบ™เบญเบเบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเปˆเบฒเบ™ เบซเบผเบท เบŸเบฑเบ‡เบžเบงเบเบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰, เบ•เปเปˆเปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™ WhatsApp เบเปเบ•เบฒเบก.

เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบ—เบตเปˆเบ‡เปˆเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบ›เบญเบ”เป„เบž, เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบ—เบฑเบ™เบ—เบต

เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เปƒเบŠเป‰เบเปเปเบกเปˆเบ™เป€เบšเบตเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™, เบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบนเปˆเบฅเบฐเบšเบปเบš. เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰ WhatsApp เปเบฅเบฐ เป€เบฅเบตเปˆเบกเบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบงเปˆเบญเบ‡เป„เบง.

เบเบฒเบ™เป‚เบ—เบชเบฝเบ‡ เปเบฅเบฐ เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบžเบฒเบšเบชเบนเบ‡

เป‚เบ—เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ เปเบฅเบฐ เป‚เบ—เบชเบฝเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบ›เบญเบ”เป„เบžเบซเบฒเบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ” 8 เบ„เบปเบ™เป„เบ”เป‰เบŸเบฃเบต*. เบเบฒเบ™เป‚เบ—เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบกเบทเบ–เบทเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบ—เปˆเบฒเบ™, เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบˆเบฐเปƒเบŠเป‰เบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”เบŠเป‰เบฒเบเปเบ•เบฒเบก.

เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบธเปˆเบกเป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเบฎเบนเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบขเบนเปˆเบชเบฐเป€เปเบต

เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบเบฑเบšเปเบนเปˆ เปเบฅเบฐ เบ„เบญเบšเบ„เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”. เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบธเปˆเบกเป‚เบ”เบเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เปเบšเบšเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบซเบฒเบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก, เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš, เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ เปเบฅเบฐ เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เบ‚เป‰เบฒเบกเบกเบทเบ–เบท เปเบฅเบฐ เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบตเป„เบ”เป‰.

เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบซเบฒเบเบฑเบ™เปเบšเบšเบชเบปเบ”เป†

เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เปเบนเปˆ เบซเบผเบท เปƒเบซเป‰เบ„เบปเบ™เปƒเบ™เบเบธเปˆเบก เปเบฅเบฐ เบขเบธเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ•เบญเบ™เปƒเบ”เบเปเป„เบ”เป‰. เบซเบผเบท เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบชเบฝเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบงเปˆเบญเบ‡เป„เบง.

เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบ›เบฐเบˆเบณเบงเบฑเบ™เบœเปˆเบฒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐ

เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก, เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš, เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ เปเบฅเบฐ เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ” GIF เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบซเบฒเบเป„เบ›เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบ 24 เบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡เป„เบ”เป‰. เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฅเบทเบญเบเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เป‚เบžเบชเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเปƒเบซเป‰เบเบฑเบšเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เปƒเบ™เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ เบซเบผเบท เบžเบฝเบ‡เบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเบเปเป„เบ”เป‰.

เปƒเบŠเป‰ WhatsApp เปƒเบ™เป‚เบกเบ‡ Wear OS เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒ, เบ•เบญเบšเบเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก เปเบฅเบฐ เบฎเบฑเบšเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบš - เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เบˆเบฒเบเบ‚เปเป‰เบกเบทเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เปเบฅเป‰เบงเปƒเบŠเป‰เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฒเบเป„เบ—เบฅเปŒ เปเบฅเบฐ เบ„เบธเบ™เบชเบปเบกเบšเบฑเบ”เบŠเบฑเบšเบŠเป‰เบญเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เบชเบปเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฝเบ‡เป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบ.


*เปƒเบ™เบšเบฒเบ‡เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™, WhatsApp เปƒเบŠเป‰เบเบฒเบ™เบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™ SMS เป€เบžเบทเปˆเบญเบžเบดเบชเบนเบ”เบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™เป€เบšเบตเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบฎเบฑเบ”เบ—เบธเบฅเบฐเบเบณเบขเปˆเบฒเบ‡เบ›เบญเบ”เป„เบž.
*เบญเบฒเบ”เบกเบตเบ„เปˆเบฒเบญเบดเบ™เป€เบ•เบตเป€เบ™เบฑเบ”. เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบณเบฅเบฑเบšเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”.

---------------------------------------------------------

เบซเบฒเบเบ—เปˆเบฒเบ™เบกเบตเบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก เบซเบผเบท เบ„เบณเบ–เบฒเบก, เบเบฐเบฅเบธเบ™เบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ› WhatsApp > เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ > เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญ > เบ•เบดเบ”เบ•เปเปˆเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
28 เบก.เบ™. 2026

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป„เบ”เป‰เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบเบณเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰
เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบญเบตเบ 5 เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบชเบปเปˆเบ‡
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰

เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

4,6
228ย เบฅเป‰เบฒเบ™ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก
Ting T
30 เบกเบตเบ™เบฒ 2026
เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”เบชเบงเปˆเบ™เบ•เบปเบง
2 เบ„เบปเบ™เบžเบปเบšเบงเปˆเบฒเบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบกเบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”
เบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบงเปˆเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰เบกเบตเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบšเป?
Jama Love
31 เบกเบตเบ™เบฒ 2026
เบชเบฐเบšเบฒเบเบ”เบต
1 เบ„เบปเบ™เบžเบปเบšเบงเปˆเบฒเบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบกเบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”
เบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบงเปˆเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰เบกเบตเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบšเป?
Lar Lar
1 เป€เบกเบชเบฒ 2026
good
1 เบ„เบปเบ™เบžเบปเบšเบงเปˆเบฒเบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบกเบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”
เบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เบงเปˆเบฒเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰เบกเบตเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบšเป?

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

โ€ข You can now add a custom Member Tag to let everyone know your role in the group chat. Open the group chat, tap the group name and scroll to the members list. Tap Add member tag and type in your role to show people who you are or how youโ€™re known in this group.


These features will roll out over the coming weeks. Thanks for using WhatsApp!

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
Meta Platforms, Inc.
android@support.whatsapp.com
1 Meta Way Menlo Park, CA 94025-1444 United States
+1 650-853-1300

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™