【楽曲タイトル】
蒸気の都市猟師（じょうきのとしりょうし）

■ 1. 【Verse 1】

高空に、手の届かぬ金属の巨獣
ka-kū ni, te no to-do-ka-nu kin-zo-ku no gyo-jū

時計は、永遠に正確な時を刻む
to-kei wa, ei-en ni sei-ka-ku na to-ki o ki-za-mu

列車は、いつも白煙の中で遅れる
retsu-sha wa, i-tsu-mo haku-en no na-ka de o-ko-re-ru

街を行く、半換装の外殻を引きずる重い人々
ma-chi o yu-ku, han-kan-sō no gai-ka-ku o hi-ki-zu-ru o-moi hi-to-bi-to

関節の歯車が、カチカチと鳴り響く
kan-setsu no ha-gu-ru-ma ga, ka-chi-ka-chi to na-ri-hi-bi-ku

見上げれば、天を遮る歯車の建築
mi-a-ge-re-ba, ten o sa-e-gi-ru ha-gu-ru-ma no ken-chi-ku

鐘の音が、連なり響き渡る
ka-ne no ne ga, tsu-ra-na-ri hi-bi-ki-wa-ta-ru

街のエネルギーが、急速に消失していく
ma-chi o e-ner-gī ga, kyū-so-ku ni shō-shitsu shi-te-i-ku

ここには、今や微かな光さえ無い
ko-ko ni-wa, i-ma-ya kasu-ka na hi-ka-ri sa-e nai

（うるさいな……歯車は明日、もう動かなくていい）
(u-ru-sai na...... ha-gu-ru-ma wa asu, mō u-go-ka-na-ku-te ii)


■ 2. 【Chorus 1】

黄銅色の角砂糖、口の中に広がる鉄錆の味
ō-dō-iro no ka-ku-za-tō, ku-chi no na-ka ni hi-ro-ga-ru tetsu-sa-bi no a-ji

灰暗いフードの奥の、顔無き猟師よ〜
hai-gura-i fū-do no o-ku no, ka-o na-ki ryō-shi yo~

今日もまた、今日の狩りを始める
kyō mo ma-ta, kyō no ka-ri o ha-ji-me-ru

色褪せた刀を振るい、彼の目に映る罪人へ
iro-a-se-ta ka-ta-na o fu-rui, ka-re no me ni utsu-ru zai-nin e

血に染まった引き裂かれた歯車を、徹底的に解体する
chi ni so-mat-ta hi-ki-sa-ka-re-ta ha-gu-ru-ma o, tet-tei-te-ki ni kai-tai-su-ru

決然と、疑いも無く、この薄暗く光の無い街で
ketsu-zen to, uta-gai mo na-ku, ko-no usu-gura-i hi-ka-ri no nai ma-chi de

今日を孤独に狩る、顔無き猟師
kyō o ko-do-ku ni ka-ru, ka-o na-ki ryō-shi

口元から溢れる、黄銅色の鉄錆の味
ku-chi-mo-to ka-ra a-fu-re-ru, ō-dō-iro no tetsu-sa-bi no a-ji

彼の守った完璧を見つめ、彼こそが、今日また世界を救ったのだ
ka-re no ma-mot-ta kan-pe-ki o mi-tsu-me, ka-re ko-so ga, kyō ma-ta se-kai o su-kut-ta no da


■ 3. 【Verse 2】

高空に、火を吹き大地へと墜落していく巨獣
ka-kū ni, hi o fu-ki dai-chi e to tsui-ra-ku shi-te-i-ku gyo-jū

狂い、合わせることの出来ぬ時計
ku-ru-i, a-wa-se-ru ko-to no de-ki-nu to-kei

そして、いつも正確に到着する列車
so-shi-te, i-tsu-mo sei-ka-ku ni tō-cha-ku su-ru retsu-sha

街路に、散らばった歯車がカチカチと鳴る
gai-ro ni, chi-ra-bat-ta ha-gu-ru-ma ga ka-chi-ka-chi to na-ru

街灯には、洗い流せぬ油汚れが染み付く
gai-tō ni-wa, a-rai-na-ga-se-nu abu-ra-yo-go-re ga shi-mi-tsu-ku

見上げれば、火を吹き崩壊していく建築
mi-a-ge-re-ba, hi o fu-ki hō-kai shi-te-i-ku ken-chi-ku

終焉の鐘の音が響き渡る
shū-en no ka-ne no ne ga hi-bi-ki-wa-ta-ru

夜！色！が！訪！れ！た！
yo! sho-ku! ga! oto-zu-re-ta!


■ 4. 【Bridge】

（ウィスパーボイス〜）
(ui-su-pā bo-i-su~)

今日もまた〜、誰が永遠の救済を望むのだろうか？
kyō mo ma-ta~, da-re ga ei-en no kyū-sai o no-zo-mu no da-rō-ka?

見えぬ顔からこぼれ落ちる、黄銅色にカチカチと鳴る、鉄錆色の角砂糖
mie-nu ka-o ka-ra ko-bo-re-o-chi-ru, ō-dō-iro ni ka-chi-ka-chi to na-ru, tetsu-sa-bi-iro no ka-ku-za-tō

鈍い剣を振るい、間に合わなかった幼き者へと突き付ける
ni-bu-i ken o fu-rui, ma-ni-a-wa-na-kat-ta osa-na-ki mo-no e to tsu-ki-tsu-ke-ru

墜落する巨獣、崩壊するディストピア
tsui-ra-ku su-ru gyo-jū, hō-kai su-ru di-su-to-pi-a

夜の中のアンコウが、貪欲に噛み砕き、貪り食う、深夜に微かに浮かぶ美味なる深紅
yo-ru no na-ka no an-kō ga, don-yoku ni ka-mi-ku-da-ki, ma-sa-bo-ri-kū, shin-ya ni kasu-ka ni u-ka-bu bi-mi na-ru shin-ku

あぁ！見よ！この色彩を失った黒を
aa! mi-yo! ko-no shi-ki-sai o ushi-nat-ta ku-ro o

顔無き猟師は今日もまた、理性を尽くし、全力を尽くして守り抜いた
ka-o na-ki ryō-shi wa kyō mo ma-ta, ri-sei o tsu-ku-shi, zen-ryo-ku o tsu-ku-shi-te ma-mo-ri-nui-ta

（突如、低音に）
(to-tsu-jo, tei-on ni)

徹底的な安寧の都市を
tet-tei-te-ki na an-nei no to-shi o


■ 5. 【Outro】

（突如、平穏に。異常なほど温かみのあるニュアンスで）
(to-tsu-jo, hei-on ni. i-jō na ho-do ata-ta-ka-mi no a-ru nyu-an-su de)

チクタクと鳴る、壊れた時計。中の歯車は、疾うに壊れてしまっているね
chi-ku-ta-ku to na-ru, ko-wa-re-ta to-kei. na-ka no ha-gu-ru-ma wa, tō ni ko-wa-re-te shi-mat-te i-ru ne

平穏な空、巨獣の姿は見えない。だって、疾うに燃え尽き深淵へと落ちていったのだから
hei-on na so-ra, gyo-jū no su-ga-ta wa mie-na-i. dat-te, tō ni moe-tsu-ki shin-en e to o-chi-te it-ta no da ka-ra

薄暗い路地裏、散らばる鉄錆の味の砂糖
usu-gura-i ro-ji-u-ra, chi-ra-ba-ru tetsu-sa-bi no a-ji no sa-tō

拾ってはいけない、すべての寛大な思考を警戒せよ
hi-rot-te wa i-ke-nai, su-be-te no kan-dai na shi-kō o kei-kai se-yo

鳴ることのない鐘の音、乗客のいない列車
na-ru ko-to no nai ka-ne no ne, jō-gya-ku no i-nai retsu-sha

もう、この死に絶えた……都へ！来る必要も無いのだ！
mō, ko-no shi-ni-tae-ta...... mi-ya-ko e! ku-ru hitsu-yō mo nai no da!