В известных приспособлени х дл колки сахара в виде брусков или полос эти последние располагаютс друг возле друга на рамках, изготовленных из жести, и передвигаютс прерывистым движением, проход между парой ножей, которые после каждой подачи рамы погружаютс в сахар, при чем один нож входит сверху, а другой снизу, благодар чему бруски раскалываютс на отдельные куски. С целью увеличени производительности предлагаемого приспособлени установлены две пары ножей,- одна верхн и одна нижн . Бруски сахара укладываютс в жест ные рамы, при чем один р д брусков располагаетс впереди и удерживаетс в середине выреза рамы узкой полоской жести. Сразу же позади первого р да располагаетс второй р д брусков сахара, удерживаемых самой рамой.In the known sugar splitting devices in the form of bars or strips, these latter are located next to each other on frames made of tin, and move in intermittent motion, the passage between a pair of knives, which after each feeding of the frame is immersed in sugar, with one knife entering from above and the other below, thanks to which the bars split into separate pieces. In order to increase the performance of the proposed fixture, two pairs of knives were installed, one upper and one lower. Sugar bars are placed in rigid frames, with one row of bars placed in front and held in the middle of the frame cut-out by a narrow strip of tin. Immediately behind the first row is the second row of sugar bars held by the frame itself.
Рама вместе с уложенными в ней брусками сахара передвигаетс далее вперед и устанавливаетс под ножами таким образом, чтобы начало первого р да брусков пришлось как - раз под передней парой ножей. В этом случае задн пара ножей устанавливаетс точно над началом второго р да брусков. Если теперь машинуThe frame, together with the sugar bars laid in it, moves further forward and is installed under the blades so that the beginning of the first row of bars comes together as once under the front pair of blades. In this case, the rear pair of knives is set exactly above the beginning of the second row of bars. If now the car
привести в действие, то ножи начинают ходить вверх и вниз и рама после каждого расхождени ножей подаетс известным образом вперед. Из двух р дов сахарных брусков получаютс при этом отдельные куски, а так как работают две пары ножей, то времени на это затрачиваетс столько же, сколько потребовалось бы дл одной пары ножей, ибо каждой паре приходитс колоть лишь на длине одного бруска. По окончании раскалывани брусков сахара ножи останавливаютс при помощи соответственного известного приспособлени и на освобождающеес место придвигаетс нова рама с уложенными в ней брусками сахара .actuate, the knives begin to move up and down and the frame after each divergence of the knives is fed in a known manner forward. Separate pieces are obtained from two rows of sugar bars, and since two pairs of knives work, it takes as much time as it would take for one pair of knives, because each pair has to be pricked only at the length of one bar. At the end of the splitting of the sugar bars, the knives are stopped with the aid of a corresponding known device, and a new frame with sugar bars laid in it is pushed into place.
На чертеже фиг. 1 изображает боковой вид машины и разрез раскалывающего приспособлени ; фиг. 2 - вид сверху на раму с вложенными в нее брусками сахара.In FIG. 1 is a side view of the machine and a section through a splitting device; FIG. 2 is a top view of a frame with sugar bars embedded in it.
На столе с машины устанавливаютс в одинаковом направлении передвигающиес жест ные рамы Ъ с уложенными в них сахарными брусками с. Колочные ножи п, о укреплены в машине на рассто нии , равном длине бруска сахара вместе с загаром е между ними. По сереOn a table with a machine, moving rigid frames b with the sugar bars c laid in them are installed in the same direction. Prick knives n, o are hardened in a machine at a distance equal to the length of the sugar bar, together with the tan e between them. Sulfur