Claims (2)
1. Циркуляционный переводник, содержащий корпус и расположенные в нем золотниковую втулку с седлом, направляющим кольцом во входной части корпуса, пружину в корпусе, прижимающую золотниковую втулку к направляющему кольцу, в корпусе имеются два циркуляционных порта с расходными отверстиями, гильза с боковыми отверстиями и расположенной в ней золотниковой втулкой с возможностью ее перемещения в гильзе, имеющей в выходной части бурт, каждый циркуляционный порт выполнен с выступающим внутрь корпуса краем порта, гильза зафиксирована каждым краем порта, расположенном в боковом отверстии гильзы, с корпусом скреплен резьбовой корпус устройства для улавливания шаров и в нем расположена фильтрующая труба со щелями в ее стенке и соединенными с ней входной втулкой и выходным фланцем, отличающийся тем, что направляющее кольцо выполнено с резьбой на наружной поверхности, завинченной в резьбу входной части корпуса, упорный бурт образован фланцем, закрепленным на торце гильзы, фланец имеет выступы, входящие в пазы хвостовика золотниковой втулки, фильтрующая труба соединена сваркой с входной втулкой и выходным фланцем в один съемный узел переводника, подвешенный на внутренней конусной поверхности корпуса устройства для улавливания шаров в его верхней части, причем в нижней части этого корпуса указанный узел центрирован - он свободно расположен внутри выходной втулки, причем направляющее кольцо расположено над седлом, разъемно установленном в гнезде золотниковой втулки и опирающемся на уступ гнезда, в золотниковой втулке выполнена пара радиальных отверстий, расположенных с возможностью совмещения с отверстиями портов.1. A circulation sub containing a body and a spool sleeve with a seat located in it, a guide ring in the inlet part of the body, a spring in the body, pressing the spool sleeve to the guide ring, the body has two circulation ports with flow holes, a sleeve with side holes and in it by a spool sleeve with the possibility of its movement in the sleeve having a collar in the outlet part, each circulation port is made with a port edge protruding into the body, the sleeve is fixed by each port edge located in the side hole of the sleeve, the threaded body of the device for capturing balls is attached to the body, and it contains a filter pipe with slots in its wall and an inlet sleeve and an outlet flange connected to it, characterized in that the guide ring is threaded on the outer surface screwed into the thread of the inlet part of the body, the thrust shoulder is formed by a flange fixed to the end of the sleeve, the flange has protrusions, in Fitting into the grooves of the stem of the spool sleeve, the filter pipe is welded to the inlet sleeve and the outlet flange into one removable sub assembly, suspended on the inner tapered surface of the body of the device for catching balls in its upper part, and in the lower part of this body, the specified assembly is centered - it is free is located inside the outlet sleeve, and the guide ring is located above the seat, which is detachably installed in the seat of the spool sleeve and rests on the shoulder of the seat; a pair of radial holes is made in the spool sleeve, which are arranged so that they can be aligned with the port holes.
2. Циркуляционный переводник по п. 1, отличающийся тем, что на наружном торце направляющего кольца выполнены зацепы под монтажный ключ.2. The circulating sub according to claim 1, characterized in that on the outer end of the guide ring there are hooks for the assembly key.