Claims (26)
1. Бытовой прибор, содержащий устройство для выдачи жидкости и выбранный из группы, состоящей из: холодильника, водоохладителя, посудомоечной машины, стиральной машины, устройства для выдачи детского питания или устройства для выдачи лекарственного препарата, содержащий:1. A household appliance comprising a liquid dispenser and selected from the group consisting of: a refrigerator, a water cooler, a dishwasher, a washing machine, a baby food dispenser, or a medication dispenser, comprising:
корпус, содержащий выдачную зону для выдачи жидкости;a housing comprising a dispensing zone for dispensing liquid;
зону для размещения картриджа в корпусе;an area for placing the cartridge in the housing;
электромагнитный исполнительный выдачной механизм, расположенный в корпусе;electromagnetic actuating dispensing mechanism located in the housing;
картридж для концентрата/экстракта, удаляемо вставляемый в зону для размещения картриджа в положении для приведения в действие исполнительным выдачным механизмом, причем картридж для концентрата/экстракта приспособлен к удерживанию жидкости, подлежащей выдаче в зону для выдачи после помещения в зону для размещения картриджа, при этом емкость для концентрата/экстракта содержит:a concentrate / extract cartridge removably inserted into the zone for placing the cartridge in the position for actuation by the actuating dispensing mechanism, the concentrate / extract cartridge being adapted to hold liquid to be dispensed into the dispensing zone after being placed in the cartridge placement zone, wherein container for concentrate / extract contains:
полый корпус;hollow body;
выдачную трубку, присоединенную к полому корпусу;dispensing tube attached to the hollow body;
поршень, расположенный в выдачной трубке; иa piston located in the dispensing tube; and
клапан, содержащий шток клапана, продолжающийся через отверстие в седле клапана, соединенное с выдачной трубкой, причем это отверстие образует проход через выдачную трубку; а корпус клапана расположен на втором конце штока клапана в подвижном контакте с седлом клапана для поочередного открывания и закрывания отверстия; иa valve comprising a valve stem extending through an opening in a valve seat connected to a dispensing tube, which opening forms a passage through the dispensing tube; and the valve body is located on the second end of the valve stem in movable contact with the valve seat for alternately opening and closing the hole; and
контроллер, расположенный в корпусе, для управления исполнительным механизмом для выдачи концентрата/экстракта из картриджа.a controller located in the housing for controlling the actuator to dispense the concentrate / extract from the cartridge.
2. Прибор по п.1, в котором шток клапана присоединен к поршню на первом конце штока клапана, причем поршень содержит мембрану, выполненную так, чтобы позволить проход потока жидкости в выдачную трубку при контакте корпуса клапана с седлом клапана и выдавливания под напором жидкости из выдачной трубки, когда поршень перемещается вниз, а корпус клапана смещается от контакта с седлом клапана.2. The device according to claim 1, in which the valve stem is attached to the piston at the first end of the valve stem, the piston comprising a membrane configured to allow fluid to flow into the dispensing tube when the valve body contacts the valve seat and extrudes under pressure from the fluid the dispensing tube when the piston moves down and the valve body moves away from contact with the valve seat.
3. Прибор по п.2, в котором поршень содержит ферромагнитный материал.3. The device according to claim 2, in which the piston contains a ferromagnetic material.
4. Прибор по п.2, в котором седло клапана содержит ферромагнитный материал.4. The device according to claim 2, in which the valve seat contains ferromagnetic material.
5. Прибор по п.2, в котором поршень является ферромагнитным.5. The device according to claim 2, in which the piston is ferromagnetic.
6. Прибор по п.1, в котором корпус клапана содержит уплотнительное кольцо для обеспечения уплотнения седла клапана, когда корпус клапана находится в закрытом положении.6. The device according to claim 1, in which the valve body comprises an o-ring to provide sealing of the valve seat when the valve body is in the closed position.
7. Прибор по п.1, дополнительно содержащий линию подачи разбавителя, присоединенную к по меньшей мере одному из насоса или управляющего клапана для подачи потока разбавителя с жидкостью, причем выдачная трубка картриджа для концентрата/экстракта расположена для подачи потока жидкости в поток разбавителя.7. The device according to claim 1, further comprising a diluent supply line connected to at least one of a pump or control valve for supplying a diluent to liquid stream, the dispensing tube of the concentrate / extract cartridge being arranged to supply a liquid stream to the diluent stream.
8. Прибор по п.4, дополнительно содержащий соединительную трубку, соединенную с линией подачи разбавителя и присоединенную с возможностью отсоединения к выдачной трубке картриджа для концентрата/экстракта, причем линия подачи разбавителя расположена для подачи потока разбавителя в соединительную трубку в общем перпендикулярно потоку концентрата/экстракта, подаваемого в соединительную трубку посредством выдачной трубки.8. The device according to claim 4, further comprising a connecting pipe connected to the diluent supply line and detachably connected to the dispensing tube of the concentrate / extract cartridge, wherein the diluent supply line is arranged to supply the diluent stream to the connecting tube generally perpendicular to the concentrate stream / extract supplied to the connecting tube by means of a dispensing tube.
9. Прибор по п.1, в котором выпускное отверстие выдачной трубки имеет диаметр от 0,04 до 0,12 дюйма, при этом поток концентрата/экстракта, покидающий выдачную трубку, по существу, распыляется.9. The device according to claim 1, in which the outlet of the dispensing tube has a diameter of 0.04 to 0.12 inches, wherein the concentrate / extract stream leaving the dispensing tube is essentially sprayed.
10. Прибор по п.1, в котором поршень содержит ферромагнитный элемент, а исполнительный механизм содержит:10. The device according to claim 1, in which the piston contains a ferromagnetic element, and the actuator contains:
катушку для генерирования магнитного потока;a coil for generating magnetic flux;
фокусирующее кольцо из ферромагнитного материала, соединенное с катушкой вблизи выдачной трубки; иa focusing ring of ferromagnetic material connected to a coil near the dispensing tube; and
наконечник из ферромагнитного материала, присоединенный к катушке вблизи выдачной трубки на расстоянии от фокусирующего кольца.ferromagnetic tip attached to the coil near the dispensing tube at a distance from the focusing ring.
11. Прибор по п.1, в котором исполнительный выдачной механизм содержит отверстие для съемной установки выдачной трубки картриджа для концентрата/экстракта, при этом устройство для выдачи напитков дополнительно содержит загрузочную дверцу, содержащую удерживающую пластину, причем загрузочная дверца шарнирно присоединена к корпусу, в котором при закрытом положении загрузочной дверцы удерживающая пластина удерживает выдачную трубку в отверстии исполнительного механизма для удерживания картриджа для концентрата/экстракта в корпусе, а при открытом положении загрузочной дверцы картридж для концентрата/экстракта можно извлекать из корпуса.11. The device according to claim 1, in which the actuating dispensing mechanism includes an opening for removable installation of the dispensing tube of the cartridge for concentrate / extract, the device for dispensing drinks further comprises a loading door comprising a retaining plate, the loading door being pivotally attached to the housing, which, when the loading door is closed, the holding plate holds the dispensing tube in the opening of the actuator to hold the concentrate / extract cartridge in the housing, and and with the loading door open, the concentrate / extract cartridge can be removed from the housing.
12. Прибор по п.1, в котором выдачная трубка содержит верхний и нижний гибкие элементы, а поршень присоединен к промежуточной части выдачной трубки между верхним и нижним гибкими элементами, при этом шток клапана продолжается через отверстие в поршне, а седло клапана расположено со стороны поршня, обращенной к корпусу клапана, и поршень установлен с возможностью перемещения вверх и вниз посредством сгибания верхнего и нижнего гибких элементов.12. The device according to claim 1, in which the dispensing tube contains upper and lower flexible elements, and the piston is attached to the intermediate part of the dispensing tube between the upper and lower flexible elements, while the valve stem extends through the hole in the piston, and the valve seat is located on the side a piston facing the valve body, and the piston is mounted to move up and down by folding the upper and lower flexible elements.
13. Прибор по п.1, являющийся холодильником или водоохладителем, а выдачная трубка направлена к выпуску воды; при этом контроллер управляет исполнительным механизмом выдачи так, что при выдаче воды из устройства выдается жидкость из картриджа для концентрата/экстракта.13. The device according to claim 1, which is a refrigerator or water cooler, and the dispensing tube is directed to the discharge of water; wherein the controller controls the dispensing actuator so that when water is dispensed from the device, liquid is dispensed from the concentrate / extract cartridge.
14. Прибор по п.9, в котором посредством контроллера управляют другими функциями бытового прибора, такими как температура.14. The device according to claim 9, in which through the controller control other functions of the household appliance, such as temperature.
15. Прибор по п.1, являющийся посудомоечной машиной или стиральной машиной, в которых контроллер управляет рабочим циклом и выдачей заданного или программируемого количества жидкости из картриджа в заданное время рабочего цикла.15. The device according to claim 1, which is a dishwasher or washing machine, in which the controller controls the duty cycle and the issuance of a given or programmed amount of liquid from the cartridge at a given time of the duty cycle.
16. Прибор по п.1, являющийся устройством для выдачи детского питания, в котором посредством контроллера управляют количеством жидкости, выдаваемой из картриджа, и температурой выдаваемого детского питания.16. The device according to claim 1, which is a device for issuing baby food, in which through the controller control the amount of fluid dispensed from the cartridge, and the temperature of the issued baby food.
17. Прибор по п.1, являющийся устройством для выдачи лекарственного препарата, в котором посредством контроллера управляют количеством лекарственного препарата, выдаваемого на основании вводимых параметров.17. The device according to claim 1, which is a device for dispensing a drug, in which through the controller control the amount of the drug issued based on the entered parameters.
18. Картридж для концентрата/экстракта для устройства для выдачи жидкости, пригодный для выдачи жидкости и содержащий:18. Cartridge for concentrate / extract for a device for dispensing a liquid, suitable for dispensing a liquid and containing:
полый корпус;hollow body;
выдачную трубку, соединенную с полым корпусом;dispensing tube connected to the hollow body;
поршень, установленный с возможностью скольжения по внутренней поверхности выдачной трубки; иa piston mounted slidably on the inner surface of the dispensing tube; and
клапан, содержащий шток клапана, продолжающийся через отверстие в седле клапана, соединенное с выдачной трубкой, причем это отверстие образует проход через выдачную трубку, а шток клапана присоединен к поршню на первом конце штока клапана, а корпус клапана расположен на втором конце штока клапана в подвижном контакте с седлом клапана для поочередного открывания и закрывания отверстия;a valve comprising a valve stem extending through an opening in the valve seat connected to the dispensing tube, which opening forms a passage through the dispensing tube, and the valve stem is connected to a piston at the first end of the valve stem, and the valve body is located at the second end of the valve stem in a movable contact with the valve seat for alternately opening and closing the hole;
поршень, содержащий мембрану, выполненную так, чтобы позволить проход потока жидкости в выдачную трубку при контакте корпуса клапана с седлом клапана и выдавливания под напором жидкости из выдачной трубки при перемещении поршня вниз и при перемещении корпуса клапана от контакта с седлом клапана.a piston containing a membrane configured to allow fluid to flow into the dispensing tube when the valve body contacts the valve seat and squeezing out pressure from the dispensing tube when the piston moves downward and when the valve body moves from contact with the valve seat.
19. Картридж по п.18, дополнительно содержащий выпускное отверстие на конце выдачной трубки, имеющее диаметр от 0,04 до 0,12 дюйма, при этом поток концентрата/экстракта, выходящий из выдачной трубки, по существу, распыляется.19. The cartridge of claim 18, further comprising an outlet at the end of the dispensing tube having a diameter of 0.04 to 0.12 inches, wherein the concentrate / extract stream exiting the dispensing tube is substantially atomized.
20. Картридж по п.18, дополнительно содержащий поршень, содержащий отверстия, имеющие глубину, которая по меньшей мере вдвое больше их соответствующих ширин.20. The cartridge of claim 18, further comprising a piston comprising openings having a depth that is at least twice as large as their respective widths.
21. Картридж по п.18, дополнительно содержащий поршень, содержащий отверстия, имеющие диаметры в диапазоне от 0,06 до 0,09 дюйма.21. The cartridge of claim 18, further comprising a piston comprising holes having diameters in the range of 0.06 to 0.09 inches.
22. Картридж по п.18, дополнительно содержащий поршень, содержащий отверстия, имеющие переменные диаметры в диапазоне от 0,074 до 0,082 дюйма.22. The cartridge of claim 18, further comprising a piston comprising holes having variable diameters ranging from 0.074 to 0.082 inches.
23. Картридж по п.18, дополнительно содержащий шток клапана, имеющий диаметр в зоне отверстия в диапазоне от 0,06 до 0,12 дюйма.23. The cartridge of claim 18, further comprising a valve stem having a diameter in the region of the hole in a range of 0.06 to 0.12 inches.
24. Картридж по п.18, дополнительно имеющий площадь живого сечения отверстия, соответствующую площади проходного сечения отверстия минус площадь поперечного сечения штока клапана в зоне отверстия, составляющую от 2 до 4% площади проходного сечения, ограниченной выдачной трубкой.24. The cartridge according to claim 18, further having a living area of the hole corresponding to the area of the bore of the hole minus the cross-sectional area of the valve stem in the area of the hole, comprising from 2 to 4% of the area of the bore limited by the dispensing tube.
25. Картридж по п.18, дополнительно содержащий поршень, имеющий площадь живого сечения отверстия, соответствующую площади сечения сквозных отверстий в поршне плюс площадь живого сечения кольцевого зазора между наружным периметром поршня и внутренней поверхностью выдачной трубки, составляющую от 20 до 40% площади проходного сечения, ограниченной выдачной трубкой.25. The cartridge of claim 18, further comprising a piston having a living cross-sectional area of the hole corresponding to the cross-sectional area of the through holes in the piston plus the living cross-sectional area of the annular gap between the outer perimeter of the piston and the inner surface of the dispensing tube, comprising 20 to 40% of the passage area bounded by a dispensing tube.
26. Картридж для концентрата/экстракта для устройства для выдачи жидкости, приспособленный для выдачи жидкости, содержащий:26. Cartridge for concentrate / extract for a device for dispensing a liquid, adapted for dispensing a liquid, comprising:
полый корпус;hollow body;
выдачную трубку, соединенную с полым корпусом, причем выдачная трубка содержит верхний и нижний гибкие элементы, а поршень присоединен к промежуточной части выдачной трубки между верхним и нижним гибкими элементами; иa dispensing tube connected to the hollow body, wherein the dispensing tube contains upper and lower flexible elements, and the piston is attached to the intermediate part of the dispensing tube between the upper and lower flexible elements; and
клапан, содержащий шток клапана, продолжающийся через отверстие в седле клапана, выполненного в поршне, причем это отверстие образует проход через выдачную трубку; а корпус клапана расположен на втором конце штока клапана в подвижном контакте с седлом клапана для поочередного открывания и закрывания отверстия; при этом шток клапана продолжается через отверстие в поршне, а седло клапана расположено со стороны поршня, обращенной к корпусу клапана, а поршень установлен с возможностью перемещения вверх и вниз посредством сгибания верхнего и нижнего гибких элементов.
a valve comprising a valve stem extending through an opening in a valve seat made in the piston, which opening forms a passage through the dispensing tube; and the valve body is located on the second end of the valve stem in movable contact with the valve seat for alternately opening and closing the hole; while the valve stem continues through the hole in the piston, and the valve seat is located on the side of the piston facing the valve body, and the piston is mounted to move up and down by folding the upper and lower flexible elements.