[go: up one dir, main page]

HK1118025B - Method and device for regulated feeding of supply air - Google Patents

Method and device for regulated feeding of supply air Download PDF

Info

Publication number
HK1118025B
HK1118025B HK08109108.2A HK08109108A HK1118025B HK 1118025 B HK1118025 B HK 1118025B HK 08109108 A HK08109108 A HK 08109108A HK 1118025 B HK1118025 B HK 1118025B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
room
air
flow rate
inert gas
volume flow
Prior art date
Application number
HK08109108.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Chinese (zh)
Other versions
HK1118025A1 (en
Inventor
Lietz Dieter
Wagner Ernst-Werner
Thiem Marcus
Original Assignee
Amrona Ag
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP06125707A external-priority patent/EP1930048B1/fr
Application filed by Amrona Ag filed Critical Amrona Ag
Publication of HK1118025A1 publication Critical patent/HK1118025A1/xx
Publication of HK1118025B publication Critical patent/HK1118025B/xx

Links

Claims (25)

  1. Procédé d'amenée régulée d'air de remplacement dans un local durablement inertisé (10), dans lequel un niveau d'inertisation prédéterminé est réglé et est maintenu sur une certaine plage de régulation, le procédé comprenant les étapes consistant à :
    a) fournir un gaz inerte à l'aide d'une source de gaz inerte (3), en particulier un générateur de gaz inerte (3a) et/ou un réservoir de gaz inerte (3b) ;
    b) amener de manière régulée le gaz inerte fourni dans l'atmosphère environnante du local durablement inertisé (10), par un premier système de conduites d'amenée (11), avec un premier débit volumique (VN2) qui convient pour maintenir le niveau d'inertisation prédéterminé et pour évacuer de l'atmosphère environnante les substances nuisibles, en particulier les substances dangereuses toxiques ou autres, les substances biologiques de travail et/ou l'humidité ;
    c) fournir de l'air frais, en particulier de l'air extérieur, à l'aide d'une source d'air frais (5) ; et
    d) amener de manière régulée l'air frais fourni dans l'atmosphère environnante du local durablement inertisé (10), par un deuxième système de conduites d'amenée (12), avec un deuxième débit volumique (VL) ;
    la valeur du deuxième débit volumique (VL) d'amenée de l'air frais dans l'atmosphère environnante dépendant à la fois du taux minimal nécessaire de renouvellement de l'air pour le local durablement inertisé (10) et de la valeur du premier débit volumique (VN2) d'amenée du gaz inerte ; caractérisé en ce quele deuxième débit volumique (VL) est égal ou supérieur à la différence entre un débit volumique (VF) minimal nécessaire de renouvellement de l'air pour assurer le taux minimal nécessaire de renouvellement de l'air pour le local durablement inertisé (10) et la valeur du premier débit volumique (VN2) destiné à maintenir le niveau d'inertisation prédéterminé dans l'atmosphère environnante du local durablement inertisé (10).
  2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la concentration de substances nuisibles dans l'atmosphère environnante est mesurée à un ou plusieurs endroits du local durablement inertisé (10) à l'aide d'un ou plusieurs capteurs (6), de préférence en continu, ou encore à des instants prédéterminés ou lors d'événements prédéterminés.
  3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel la concentration d'oxygène dans l'atmosphère environnante est mesurée à un ou plusieurs endroits du local durablement inertisé (10) à l'aide d'un ou plusieurs capteurs (7), de préférence en continu, ou encore à des instants prédéterminés ou lors d'événements prédéterminés.
  4. Procédé selon l'une des revendications 2 ou 3, dans lequel les valeurs de mesure de la concentration de substances nuisibles et/ou d'oxygène sont transmises à au moins une unité de commande (2).
  5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel le taux de renouvellement de l'air minimal nécessaire pour le local durablement inertisé (10) est augmenté lorsque la concentration de substances nuisibles augmente dans l'atmosphère environnante et est abaissé lorsque la concentration de substances nuisibles diminue.
  6. Procédé selon l'une des revendications 4 ou 5, dans lequel le premier débit volumique (VN2) est augmenté lorsque la concentration d'oxygène dans l'atmosphère environnante augmente et est abaissé lorsque la concentration d'oxygène diminue.
  7. Procédé selon l'une des revendications 4 à 6, dans lequel ladite au moins une unité de commande (2) détermine le débit volumique (VF) minimal nécessaire de renouvellement de l'air en fonction des valeurs de mesure de la concentration de substances nuisibles, sur la base d'un tableau mémorisé dans l'unité de commande (2), de préférence en continu, ou encore à des instants prédéterminés ou lors d'événements prédéterminés.
  8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la valeur du premier débit volumique (VN2) est mesurée à un ou plusieurs endroits du premier système de conduites d'amenée (11), à l'aide d'un ou plusieurs capteurs (8), de préférence en continu, ou encore à des instants prédéterminés ou lors d'événements prédéterminés.
  9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la valeur du deuxième débit volumique (VL) est mesurée à un ou plusieurs endroits du deuxième système de conduites d'amenée (12), à l'aide d'un ou plusieurs capteurs (9), de préférence en continu, ou encore à des instants prédéterminés ou lors d'événements prédéterminés.
  10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'étape de procédé a) comprend en outre l'étape consistant à produire le gaz inerte et dans lequel le procédé comprend en outre les étapes consistant à :
    d) évacuer de manière régulée de l'air usé du local durablement inertisé (10), à l'aide d'un dispositif d'évacuation d'air usé (4) ; et
    e) filtrer l'air usé évacué du local (10) dans l'étape de procédé d), au moins une partie de l'air usé filtré étant fournie comme gaz inerte dans l'étape de procédé a).
  11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'air usé est filtré dans l'étape de procédé e) à l'aide d'un système de séparation moléculaire, en particulier d'un système à membranes de fibres creuses, d'un système à tamis moléculaire et/ou d'un système d'absorption sur charbon actif.
  12. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la proportion d'oxygène dans le gaz inerte fourni par la source de gaz inerte (3) est de 2 à 5 % en volume et dans lequel la proportion d'oxygène dans l'air frais fourni par la source d'air frais (5) est sensiblement de 21 % en volume.
  13. Dispositif d'amenée régulée d'air de remplacement dans un local durablement inertisé (10), dans lequel un niveau d'inertisation prédéterminé est réglé et est maintenu sur une certaine plage de régulation, le dispositif comprenant :
    - une source de gaz inerte (3) destinée à fournir un gaz inerte, en particulier un générateur de gaz inerte (3a) et/ou un réservoir de gaz inerte (3b) ;
    - une source d'air frais (5) destinée à fournir de l'air frais, en particulier de l'air extérieur ;
    - un premier système de conduites d'amenée (11), pouvant être relié à la source de gaz inerte (3), pour amener de manière régulée le gaz inerte fourni dans l'atmosphère environnante du local durablement inertisé (10), avec un premier débit volumique (VN2) qui convient pour maintenir le niveau d'inertisation prédéterminé et pour évacuer de l'atmosphère environnante les substances nuisibles, en particulier les substances dangereuses toxiques ou autres, les substances biologiques de travail et/ou l'humidité ; et
    - un deuxième système de conduites d'amenée (12), pouvant être relié à la source d'air frais (5), pour amener de manière régulée l'air frais fourni dans l'atmosphère environnante du local durablement inertisé (10), avec un deuxième débit volumique (VL) ;
    la valeur du deuxième débit volumique (VL) d'amenée de l'air frais dépendant à la fois du taux minimal nécessaire de renouvellement de l'air pour le local durablement inertisé (10) et de la valeur du premier débit volumique (VN2) d'amenée du gaz inerte ; dans lequel le dispositif comprend en outre une unité de commande (2) qui est conçue pour réguler la valeur du premier débit volumique (VN2) avec lequel le gaz inerte est amené dans l'atmosphère environnante du local durablement inertisé (10) en fonction du niveau d'inertisation à maintenir dans le local durablement inertisé (10) et/ou pour réguler la valeur du premier débit volumique (VN2) avec lequel le gaz inerte est amené en fonction du débit de renouvellement minimal nécessaire de l'air dans le local durablement inertisé (10), ladite au moins une unité de commande (2) étant conçue pour réguler la valeur du deuxième débit volumique (VL), en fonction du débit minimal de renouvellement de l'air et en fonction de la valeur du premier débit volumique (VN2), de préférence en pilotant une vanne (V12) implantée dans le deuxième système de conduites d'amenée (12), de manière que la valeur du deuxième débit volumique (VL) soit égale ou supérieure à la différence entre un débit volumique (VF) minimal nécessaire de renouvellement de l'air pour assurer le taux de renouvellement minimal nécessaire de l'air pour le local durablement inertisé (10) et la valeur du premier débit volumique (VN2) destiné à maintenir le niveau d'inertisation prédéterminé dans l'atmosphère environnante du local durablement inertisé (10).
  14. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel ladite au moins une unité de commande (2) est conçue pour réguler la valeur du premier débit volumique (VN2), avec lequel le gaz inerte est amené dans l'atmosphère environnante du local durablement inertisé (10), en fonction du niveau d'inertisation à maintenir dans le local durablement inertisé (10) et/ou pour réguler la valeur du premier débit volumique (VN2), avec lequel le gaz inerte est amené, en fonction du taux de renouvellement minimal nécessaire pour le local durablement inertisé (10).
  15. Dispositif selon l'une des revendications 13 ou 14, comprenant en outre un dispositif de mesure de l'oxygène (7') fonctionnant de préférence par aspiration, comportant au moins un et de préférence plusieurs capteurs d'oxygène (7) fonctionnant en parallèle, afin de mesurer, en continu ou encore à des instants prédéterminés ou lors d'événements prédéterminés, la concentration en oxygène dans l'atmosphère environnante du local durablement inertisé (10) et de transmettre les valeurs de mesure à une unité de commande (2).
  16. Dispositif selon l'une des revendications 13 à 15, comprenant en outre un dispositif de mesure des substances nuisibles (6') fonctionnant de préférence par aspiration, comportant au moins un et de préférence plusieurs capteurs de substances nuisibles (6) fonctionnant en parallèle, afin de mesurer, en continu ou encore à des instants prédéterminés ou lors d'événements prédéterminés, la concentration en substances nuisibles dans l'atmosphère environnante du local durablement inertisé (10) et de transmettre les valeurs de mesure à une unité de commande (2) .
  17. Dispositif selon les revendications 15 et 16, dans lequel l'unité de commande (2) est conçue pour augmenter la valeur du premier débit volumique (VN2) lorsque la concentration d'oxygène augmente dans l'atmosphère environnante et pour l'abaisser lorsque la concentration d'oxygène diminue, de préférence en pilotant de manière correspondante une vanne (V11) asservie dans le premier système de conduites d'amenée (11).
  18. Dispositif selon les revendications 15 et 16 ou selon la revendication 17, dans lequel l'unité de commande (2) est conçue pour augmenter le taux de renouvellement d'air minimal nécessaire pour le local durablement inertisé (10) lorsque la concentration de substances nuisibles augmente dans l'atmosphère environnante et pour le réduire lorsque la concentration de substances nuisibles diminue.
  19. Dispositif selon l'une des revendications 13 à 18, dans lequel ladite au moins une unité de commande (2) est conçue pour déterminer sur la base d'un tableau enregistré dans l'unité de commande (2) le débit volumique (VF) minimal nécessaire de renouvellement de l'air en fonction de la concentration de substances nuisibles, de préférence en continu, ou encore à des instants prédéterminés ou lors d'événements prédéterminés.
  20. Dispositif selon l'une des revendications 13 à 19, comprenant en outre au moins un capteur (S11) à un ou plusieurs endroits du premier système de conduites d'amenée (11) afin de mesurer la valeur du premier débit volumique (VN2), de préférence en continu, ou encore à des instants prédéterminés ou lors d'événements prédéterminés, et d'envoyer les résultats de la mesure à l'unité de commande (2).
  21. Dispositif selon l'une des revendications 13 à 20, comprenant en outre au moins un capteur (S12) à un ou plusieurs endroits du deuxième système de conduites d'amenée (12) afin de mesurer la valeur du deuxième débit volumique (VL), de préférence en continu, ou encore à des instants prédéterminés ou lors d'événements prédéterminés, et d'envoyer les résultats de la mesure à l'unité de commande (2) .
  22. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 21, comprenant en outre un système d'évacuation de l'air usé (4) qui est conçu pour évacuer de manière régulée de l'air usé à partir du local durablement inertisé (10) et comprenant en outre un dispositif de traitement de l'air (15) pour le traitement et/ou la filtration de l'air usé évacué du local (10) par le système d'évacuation de l'air usé (4), dans lequel au moins une partie de l'air usé traité ou filtré est envoyée à la source de gaz inerte (3) comme gaz inerte à fournir.
  23. Dispositif selon la revendication 22, dans lequel le système d'évacuation de l'air usé (4) possède au moins un volet asservi d'évacuation d'air usé, en particulier un volet d'évacuation d'air usé pouvant être commandé mécaniquement, hydrauliquement ou pneumatiquement, qui peut être commandé de façon que, de manière régulée, l'air usé puisse être évacué du local durablement inertisé (10), ledit au moins un volet d'évacuation d'air usé étant configuré de préférence comme un volet de prévention des incendies.
  24. Dispositif selon l'une des revendications 22 ou 23, dans lequel le dispositif de traitement de l'air (15) possède un système de séparation moléculaire (15'), en particulier un système à membranes de fibres creuses et/ou un système d'absorption sur charbon actif.
  25. Dispositif selon l'une des revendications 22 à 24, qui possède comme source de gaz inerte (3) un générateur de gaz inerte avec un système de séparation moléculaire (3a'), en particulier un système à membranes de fibres creuses et/ou un système d'absorption sur charbon actif, le système de séparation moléculaire (3a') recevant en entrée un mélange d'air comprimé et le générateur de gaz inerte (3) produisant en sortie un mélange d'air enrichi en azote, le mélange d'air enrichi en azote qui est fourni par le générateur de gaz inerte (3) étant envoyé de manière régulée comme gaz inerte dans le local durablement inertisé (10) et le mélange d'air injecté au générateur de gaz inerte (3) comprenant au moins pour partie l'air usé filtré.
HK08109108.2A 2008-08-15 Method and device for regulated feeding of supply air HK1118025B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06125707A EP1930048B1 (fr) 2006-12-08 2006-12-08 Procédé et dispositif de réglage d'alimentation de l'air d'admission

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1118025A1 HK1118025A1 (en) 2009-01-30
HK1118025B true HK1118025B (en) 2012-06-29

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101373639B1 (ko) 급기의 조절된 공급을 위한 방법 및 장치
RU2414266C2 (ru) Устройство инертирования с генератором азота
AU2007315542B2 (en) Flammable gas concentration system
EP0972534B1 (fr) Dispositif d'administration de produits anesthésiques
US7594545B2 (en) System and methods for preventing ignition and fire via a maintained hypoxic environment
US20060231098A1 (en) Medical gas recirculation system
US8727031B2 (en) System and method for preventing or extinguishing fire
US7931733B2 (en) Method of producing hypoxic environments in occupied compartments with simultaneous removal of excessive carbon dioxide and humidity
RU2516806C1 (ru) Способ инертирования для предотвращения и/или тушения пожара и система инертирования для осуществления способа
AU2014264756B2 (en) Inertization method and system for oxygen reduction
WO2003073011A3 (fr) Systemes de filtre purificateur d'air pour alimentation en air de batiments et respirateurs utiles contre les attaques nbc
JPH105338A (ja) 麻酔装置
KR19990071762A (ko) 분자 거름망형 가스 분리장치 및 그 방법
WO2004069317A8 (fr) Systemes a gaz et procedes pour permettre une stabilite respiratoire
DE69934520D1 (de) Vorrichtung zur kontrollierten belueftung eines raumes
HK1118025B (en) Method and device for regulated feeding of supply air
US20200116090A1 (en) Vehicle oxygen-enriched cabin air system
CN205680022U (zh) 一种文物保护充氮实验舱
KR20240047503A (ko) 호흡용 공기 충전기에 사용하는 대기 공기 정화 및 살균 시스템
CN218523691U (zh) 一种室内环境控制系统
JP3226776U (ja) 低酸素環境制御システム
WO1996019265A1 (fr) Procede et equipement d'apport d'air a faible niveau d'oxygene
JPH02258008A (ja) 室内空気の浄化装置
HK1115828B (en) Inerting device with nitrogen generator
HK1139348A1 (en) Device and method for fire-prevention and for extinguishing a fire that has broken out in an enclosed area