HK1108179B - A portal apparatus and method for its use - Google Patents

Claims (37)

1. Appareil formant portique (10) pour chambre de fumigation destiné à être utilisé avec une chambre de fumigation qui comprend, au moins en partie, une cabine souple (16), l'appareil for-mant portique étant adapté pour être installé sur une structure sous-jacente (12) et agencé pour être positionné entre la cabine (16) et la structure sous-jacente (12), l'appareil étant caractérisé par :

   une barrière (28) ayant une partie centrale agrandie de sorte que la barrière (28) diminue en hauteur, de la partie centrale à au moins l'une des parties de bord opposées (24, 26);

   une entrée (34) et une sortie (36) de gaz fumigène disposées dans la barrière (28), l'entrée (34) étant configurée pour permettre un écoulement d'un fumigène dans la chambre de fumigation et la sortie étant configurée pour permettre le retrait d'un écoulement de fumigène de la chambre de fumigation, dans lequel l'en-trée (34) est un tuyau d'entrée de gaz unique (34) et la sortie (36) est un tuyau de sortie de gaz unique, chaque tuyau étant disposé pour passer entièrement à travers la barrière (28) tout en maintenant un joint étanche au gaz sur la barrière (28); et

   une surface d'étanchéité (22) s'étendant le long d'une périphérie externe de la barrière entre lesdites parties de bord opposées, la sur-face d'étanchéité (22) étant adaptée pour pou-voir être en contact avec la cabine souple (16) afin de fournir un joint d'étanchéité au gaz entre ledit appareil (10) et ladite cabine (16).
2. Appareil formant portique (10) selon la revendication 1, dans lequel la surface d'étan-chéité (22) a des marges externes agencées pour assembler la structure sous-jacente (12) afin de former une région de transition régulière entre ladite surface d'étanchéité et la structure sous-jacente (12) afin de permettre la formation d'un joint étanche au gaz par la cabine souple (16) au niveau de ladite (desdites) région(s) de transition.
3. Appareil formant portique (10) selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel la sur-face d'étanchéité (22) est généralement en forme d'arc.
4. Appareil formant portique (10) selon la revendication 3, dans lequel les marges externes de la surface en forme d'arc sont progressive-ment rétrécies ou incurvées de manière asymptotique avec la surface sous-jacente (12) au niveau de la région de transition régulière.
5. Appareil formant portique (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la surface d'étanchéité (22) est agencée pour loger un ou plusieurs poids (18) sur cette dernière afin de retenir la cabine souple (16) en contact avec la surface d'étanchéité (22).
6. Appareil formant portique (10) selon la revendication 5, dans lequel la surface d'étan-chéité (22) est généralement plate dans une dimension transversale par rapport à une dimension située entre les extrémités opposées.
7. Appareil formant portique (10) selon la revendication 5 ou la revendication 6, dans lequel la surface d'étanchéité (22) est agencée pour loger un ou plusieurs poids flexibles allongés (18).
8. Appareil formant portique (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la barrière (28) est réalisée avec une forme de segment, lorsqu'elle est observée de dessus.
9. Appareil formant portique (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant en outre une partie externe ayant une surface externe qui comprend ou supporte la surface d'étanchéité (22) et une surface interne, et dans lequel la barrière (28) comprend au moins un panneau (28) qui dépend de la surface interne de la partie externe.
10. Appareil formant portique (10) selon la revendication 9, dans lequel la barrière (28) comprend une pluralité de panneaux qui sont espacés le long de la surface interne de la partie externe.
11. Appareil formant portique (10) selon la revendication 9 ou la revendication 10, dans lequel chaque panneau a une saillie agencée pour supporter le panneau sur la surface sous-jacente.
12. Appareil formant portique (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, comprenant en outre une base disposée sous la barrière (28), la base étant formée à partir d'un maté-riau déformable et agencée pour aider à fournir un joint étanche au gaz entre la barrière (28) et la surface sous-jacente.
13. Appareil formant portique (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel la surface d'étanchéité (22) est défor-mable pour aider à fournir un joint étanche au gaz entre l'appareil formant portique et la cabine souple (16).
14. Appareil formant portique (10) selon la revendication 13 lorsqu'elle dépend de la reven-dication 10, dans lequel une feuille de matériau déformable est disposée sur la partie externe, et dans lequel une surface exposée de ladite feuille forme la surface d'étanchéité de l'appa-reil (10).
15. Appareil formant portique (10) selon la revendication 12 ou la revendication 14, dans lequel le matériau déformable est une couche compressible de mousse.
16. Appareil formant portique (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, dans lequel la barrière (28) comprend une ou plusieurs entrées ou sorties de fumigène supplémentaires.
17. Ensemble de fumigation comprenant :

    (a) une chambre de fumigation comprenant au moins en partie une cabine souple (16); et

    (b) l'appareil formant portique selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, adapté pour être installé sur une structure sous-jacente (12) et agencé pour être positionné entre la cabine (16) et la structure sous-jacente (12).
18. Procédé pour installer un orifice de gaz fumigène (10) dans une chambre de fumigation qui comprend au moins en partie une cabine souple (16), l'orifice de gaz (10) étant adapté pour être installé sur une structure sous-jacente (12) et agencé pour être positionné entre la cabine (16) et la structure sous-jacente (12), et dans lequel l'orifice de gaz (10) comprend l'appareil formant portique (10) de chambre de fumigation selon l'une quelconque des revendica-tions 1 à 16, dans lequel le procédé comprend les étapes consistant à :

    disposer l'orifice de gaz (10) entre la cabine souple (16) et la structure sous-jacente (12); et

    retenir une marge de bord inférieur de la cabine souple (16) en contact avec la surface d'étanchéité (22) de l'orifice de gaz (10) afin de former un joint étanche au gaz entre elles.
19. Procédé selon la revendication 18, compre-nant en outre l'étape consistant à :

    positionner des poids (18) sur la marge de bord inférieur de la cabine (16) pour retenir cette marge de bord en contact avec la surface d'étanchéité (22).
20. Procédé selon la revendication 18 ou la revendication 19, comprenant en outre les étapes consistant à :

    prévoir une région de transition régulière entre les côtés opposés de l'appareil formant portique (10) et la structure sous-jacente (12); et

    retenir la marge de bord inférieur de la cabine (16) en contact avec la région de transi-tion pour amener un joint étanche au gaz sur cette région de transition.
21. Procédé selon la revendication 20, compre-nant en outre l'étape consistant à :

    positionner des poids (18) sur la marge de bord inférieur de la cabine (16) qui retiennent cette marge de bord inférieur en contact avec la région de transition.
22. Procédé pour fumiger un produit positionné dans une chambre de fumigation, le procédé com-prenant les étapes consistant à :

    prévoir un orifice d'entrée (34) et un orifice de sortie (36) dans la chambre de fumi-gation, dans lequel au moins l'un desdits orifices est installé selon un procédé selon l'une quelconque des revendications 18 à 21;

    coupler de manière opérationnelle un appa-reil d'introduction et d'extraction de fumigène à l'appareil formant portique (10);

    fumiger le produit en prévoyant un écoule-ment d'un fumigène dans la chambre de fumigation via l'orifice d'entrée (34); et

    extraire un écoulement de fumigène de la chambre de fumigation via l'orifice de sortie (36).
23. Procédé pour fumiger un produit selon la revendication 22, comprenant en outre les étapes consistant à :

    prévoir un appareil de commande (60) pour au moins l'un parmi l'appareil d'introduction de fumi-gène et l'appareil d'extraction de fumigène; et

    commander au moins l'un parmi l'écoulement de fumigène introduit dans ou extrait du (des) orifice(s) (34, 36) sous la commande de l'appareil de commande (60).
24. Procédé pour fumiger un produit selon la revendication 23, dans lequel l'appareil de commande (60) utilisé est un ensemble de valve.
25. Procédé pour fumiger un produit selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, compre-nant en outre l'étape consistant à fournir un écoulement de fumigène en association directe avec une source de chaleur, cette dernière étant utilisée pour transformer le fumigène en une forme gazeuse.
26. Procédé pour fumiger un produit selon la revendication 25, dans lequel la source de chaleur utilisée est positionnée à l'intérieur de la chambre de fumigation, à l'usage.
27. Procédé pour fumiger un produit selon la revendication 25 ou la revendication 26, dans lequel la source utilisée pour l'écoulement du fumigène est une source mobile du fumigène.
28. Procédé pour fumiger un produit selon l'une quelconque des revendications 22 à 27, compre-nant en outre l'étape consistant à disperser le fumigène dans la chambre de fumigation grâce à un système de tuyau de dispersion (102) posi-tionné, à l'usage, autour du produit pour faire circuler le fumigène et les gaz.
29. Procédé pour fumiger un produit selon l'une quelconque des revendications 22 à 28, dans lequel l'étape consistant à extraire l'écoule-ment de fumigène est réalisée à l'aide d'un ventilateur contro-rotatif (36).
30. Procédé pour fumiger un produit selon l'une quelconque des revendications 22 à 29, dans lequel l'étape consistant à extraire l'écoule-ment de fumigène est suivie par l'étape consistant à produire un gaz rectifié en absorbant le fumigène à l'aide d'un appareil d'absorption (76) couplé de manière opération-nelle à l'appareil d'extraction, l'appareil d'absorption étant conçu pour absorber sensible-ment la totalité du fumigène extrait de la chambre de fumigation.
31. Procédé pour fumiger un produit selon la revendication 31, dans lequel l'appareil d'ab-sorption (76) comprend un lit d'absorption comprenant du charbon actif sur lequel au moins une partie du fumigène extrait se fixe.
32. Procédé pour fumiger un produit selon la revendication 30 ou la revendication 31, compre-nant en outre l'étape consistant à prévoir un écoulement du gaz rectifié dans la chambre de fumigation via l'appareil formant portique (10).
33. Procédé pour fumiger un produit selon l'une quelconque des revendications 22 à 32, dans lequel le procédé comprend en outre l'étape con-sistant à commander un écoulement d'un gaz d'entrée (34) vers des parties sélectionnées de la chambre de fumigation.
34. Procédé pour fumiger un produit selon la revendication 33 lorsqu'elle dépend de la reven-dication 30, dans lequel le gaz d'entrée est le fumigène ou un gaz de déplacement.
35. Procédé pour fumiger un produit selon la revendication 34, dans lequel le gaz de déplacement est le gaz rectifié.
36. Procédé pour fumiger un produit selon l'une quelconque des revendications 33 à 35, dans lequel l'étape consistant à commander l'écoule-ment a lieu grâce au fonctionnement d'un appa-reil de commande d'écoulement comprenant un collecteur (102) et un ensemble de valve (116, 118, 120).
37. Procédé pour fumiger un produit selon la revendication 36, dans lequel le collecteur (102) a une pluralité de sorties (104, 106, 108) et dans lequel l'ensemble de valve est agencé pour commander l'écoulement à travers au moins l'une des sorties.