HK1158041B - Beverage preparation machine - Google Patents

Claims (11)

1. Machine de préparation de boisson comprenant un dispositif (6) de dépose d'au moins un récipient à boissons destiné à recueillir une boisson distribuée par l'écoulement (3) d'une machine de préparation de boisson (1) avec un récipient collecteur de liquides résiduels (7), caractérisée en ce que le dispositif (6) est mobile par rapport au bâti (2) et à l'écoulement (3) de la machine de préparation de boisson (1) depuis une position d'utilisation, au cours de laquelle le dispositif (6) avec son récipient collecteur de liquides résiduels (7) se trouve sous l'écoulement (3), vers une position de non-utilisation, au cours de laquelle le dispositif (6) avec son récipient collecteur de liquides résiduels (7) ne se trouve pas sous l'écoulement (3) et est du moins en grande partie logé dans le bâti (2) de la machine de préparation de boisson (1), et vice-versa, le dispositif (6) étant maintenu et guidé de façon amovible du côté machine à un mécanisme de réglage (12, 13, 14, 15) maintenu par lequel mécanisme de réglage (12, 13, 14, 15) le dispositif (6) est maintenu verrouillé contre la force de rappel d'un élément à ressort (12), dans sa position de non-utilisation.
2. Machine de préparation de boisson selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mécanisme de réglage comprend un rail de réglage (13) logé en translation dans le bâti de la machine de préparation de boisson qui, grâce à un dispositif de maintien push-push (14, 15) est maintenu encliqueté dans la position de non-utilisation du dispositif.
3. Machine de préparation de boisson selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif de maintien push-push est disposé au moyen d'une douille de verrouillage (14), de préférence coté appareil et dispose d'un tourillon de verrouillage (15) qui peut être enfoncé à des fins de verrouillage dans la douille de verrouillage (14), disposé de préférence sur le rail de réglage.
4. Machine de préparation de boisson selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce qu'un ressort de déploiement (12) faisant office d'élément à ressort est disposé entre le rail de réglage (13) et une butée (17), contre la force de rappel duquel le dispositif (6) est poussé dans sa position de non-utilisation.
5. Machine de préparation de boisson selon la revendication 4, caractérisée en ce que le ressort à déploiement est réalisé sous la forme d'un ressort spiralé (12) dont l'un des bras (22) s'appuie sur le rail de réglage (13) et l'autre bras (21) sur la butée (17).
6. Machine de préparation de boisson selon la revendication 5, caractérisée en ce que le ressort de déploiement (12) présente deux tronçons de spires (24, 25) disposés sur le plan du ressort en décalage l'un par rapport à l'autre.
7. Machine de préparation de boisson selon la revendication 6, caractérisée en ce que le nombre de spires dans les deux tronçons de spires (24, 25) est différent.
8. Machine de préparation de boisson selon la revendication 7, caractérisée en ce que, dans le tronçon de spires (25) proche de l'appui du ressort de déploiement (12) sur le rail de réglage (13), le nombre de spires est plus grand que dans l'autre tronçon de spires (24).
9. Machine de préparation de boisson selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que le récipient collecteur de liquides résiduels (7) du dispositif (6) est raccordé ou peut être raccordé de façon amovible sur le rail de réglage (13), dans le sens de déplacement du rail de réglage (13), au moyen d'un enclenchement (28, 28.1, 34).
10. Machine de préparation de boisson selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que, pour maintenir le récipient collecteur de liquides résiduels (7) dans sa disposition conforme à l'utilisation, contre le rail de guidage (13), il est prévu au moins un logement (26) ouvert dans le sens de déplacement du rail de guidage (13) vers sa position d'utilisation et contre-découpé dans le sens perpendiculaire à celui-ci, dans lequel s'engage respectivement une baguette de maintien (31, 31.1) disposée sur le récipient collecteur de liquides résiduels (7) du dispositif (6).
11. Machine de préparation de boisson selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la machine de préparation de boisson est conçue comme une machine à café (1), notamment sous la forme d'une machine appelée automate à café.