HK1024050B - Multi-swivel connector for connecting a fluid operated tool to a source of fluid - Google Patents

Claims (9)

1. Raccord rotatif multiple pour connecter un outil actionné par un fluide à une source de fluide, comprenant un support (1) présentant un premier axe (A₁), et des moyens de rotation (6) présentant un deuxième axe (A₂) s'étendant perpendiculairement audit premier axe, au moins une première ligne de fluide (3, 4, 9, 10, 9 ' , 10 ' ) pénétrant dans le support (1) à une première extrémité de celui-ci et sortant par lesdits moyens de rotation (6), caractérisé en ce que le raccord comprend en outre des moyens de raccordement (12) sur lesdits moyens de rotation (6) pour la connexion à un tuyau ou analogue, lesdits moyens de raccordement (12) pouvant tourner autour dudit premier axe (A₁) et pouvant être inclinés autour dudit deuxième axe (A₂), et comprenant au moins une deuxième ligne de fluide (17, 18) s'étendant vers l'extérieur à partir de ladite au moins une première ligne de fluide (3, 4, 9, 10, 9', 10'), de telle sorte que lorsque le tuyau ou analogue est connecté à une source de fluide et aux moyens de raccordement, le fluide qui pénètre dans lesdits moyens de raccordement soit amené jusqu'à ladite première extrémité du support pour actionner l'outil actionné par un fluide connecté audit support.
2. Raccord rotatif multiple suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le raccord comprend des moyens de connexion pour connecter d'une façon inamovible ledit support (1) à l'outil actionné par un fluide.
3. Raccord rotatif multiple suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de connexion sont aptes à connecter d'une façon amovible ledit support audit outil actionné par un fluide.
4. Raccord rotatif multiple suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de rotation (6) sont montés de manière à tourner autour dudit premier axe (A₁) par rapport audit support.
5. Raccord rotatif multiple suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit raccord comprend des moyens de connexion permettant de monter d'une façon rotative le support (2) sur l'outil actionné par un fluide hydraulique afin de tourner autour dudit premier axe (A₁).
6. Raccord rotatif multiple suivant la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de rotation forment une seule pièce avec ledit support de manière à former un élément intégral pouvant tourner autour dudit premier axe (A1) et comprenant une partie de support (41) et une partie rotative (46, 47).
7. Raccord rotatif multiple suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de raccordement comprennent deux parties de raccordement (12, 13 ; 49, 50) montées sur lesdits moyens de rotation (7 ; 46, 47), et en ce qu'il est prévu des moyens de connexion (14 ; 55) pour connecter lesdites parties de raccordement l'une à l'autre.
8. Raccord rotatif multiple suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de rotation (46, 47) forment une seule pièce avec ledit support de manière à former un élément intégral, en ce que lesdits moyens de raccordement comprennent deux éléments de raccordement (49, 50) montés sur lesdits moyens de rotation (46, 47), et en ce qu'il est prévu des moyens de connexion (55) pour connecter lesdits éléments de raccordement ensemble.
9. Raccord rotatif multiple suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support (21) comporte une ouverture passante s'étendant le long dudit deuxième axe (A₂), en ce que lesdits moyens de raccordement (30) comportent également une ouverture passante qui coïncide avec ladite ouverture passante dudit support (21), et en ce que lesdits moyens de rotation (26) sont formés comme un élément qui est inséré et maintenu dans lesdites ouvertures passantes dudit support et desdits moyens de raccordement.