HK1011321B - Sheet article producing apparatus and method of operating such an apparatus - Google Patents

Claims (20)

1. Appareil de production d'articles en feuilles comprenant des moyens (12, 14) pour amener une feuille pliée en accordéon (10) à des moyens (26, 30, 34, 36, 46) à transporteur (16) pour garnir la feuille pliée en accordéon d'au moins une partie rigide (22) au niveau d'un segment de la feuille, l'appareil comprenant des moyens (52) pour maintenir pliée la feuille durant au moins une partie de l'approche vers l'étape de garnissage.
2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel la feuille pliée en accordéon (10) comprend un premier ensemble de plis en accordéon et un second ensemble de plis en accordéon transversaux.
3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le moyen de garnissage comprend un poste d'encollage (46, 50) suivi par un poste de fixation (30, 32, 34) et des moyens (52) pour maintenir pliée la feuille au niveau ou dans la zone d'un tel poste.
4. Appareil selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel les moyens pour maintenir pliée la feuille comprennent des moyens maintenant effectivement pliée la feuille avant et durant toute l'étape de garnissage.
5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant en outre des moyens formant guide (20) qui sont aptes à appuyer contre la feuille pliée (10) pour la maintenir pliée pendant le passage de la feuille pliée (10) au-delà des moyens formant guide (20).
6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant en outre un appareil (16) pour transporter des feuilles pliées (10) ou des parties rigides (22), lequel appareil de transport (16) comprend des moyens formant guide (20) et des raclettes (14) disposées pour se déplacer le long des moyens formant guide (20) pour pousser les feuilles pliées (10) ou parties rigides (22) le long de ceux-ci, les raclettes (14) étant construites et disposées pour régler la position relative mutuelle d'éléments séparés de chacune des feuilles pliées (10) ou parties rigides (22) durant ce mouvement.
7. Appareil selon la revendication 6, dans lequel les raclettes (14) sont construites et disposées pour positionner des bords correspondants des feuilles pliées (10) ou des parties rigides (22) mutuellement décalés entre eux dans la direction dudit mouvement.
8. Appareil selon la revendication 6 ou 7, dans lequel les raclettes (14) sont étagées.
9. Appareil selon la revendication 5, 6 ou 7, dans lequel les moyens formant guide (20) sont profilés pour faire varier la position desdites feuilles pliées (10) ou parties rigides (22) relativement aux raclettes (14) durant ledit mouvement.
10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, dans lequel les moyens formant guide (20) sont profilés pour permettre aux raclettes (14) de régler la position relative mutuelle d'une des feuilles pliées (10) ou parties rigides (22) et d'une feuille pliée (10) ou partie rigide (22) séparée suivante durant ledit mouvement.
11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, dans lequel les moyens formant guide (20) comprennent une première partie formant guide d'introduction (20) pour une première des feuilles pliées (10) ou parties rigides (22) et une seconde partie formant guide d'introduction (56) pour une seconde des feuilles pliées (10) ou parties rigides (22), lesdites parties étant construites et disposées pour permettre aux raclettes (14) d'entraîner séparément ces feuilles pliées (10) ou parties rigides (22) et leur permettre ensuite de se réunir.
12. Appareil selon la revendication 11, dans lequel les moyens formant guide comprennent une troisième partie d'introduction (62) pour une troisième des feuilles pliées (10) ou parties rigides (24), cette partie étant construite et disposée pour permettre aux raclettes (14) d'entraîner les troisièmes des feuilles pliées (10) ou parties rigides (24) séparément des premières et secondes feuilles pliées (10) ou parties rigides (22) et, après la réunion des premières et secondes feuilles pliées (10) ou parties rigides (22), pour permettre une réunion entre d'une part un objet comprenant ces premières et secondes feuilles pliées (10) et parties rigides (22) et d'autre part les troisièmes feuilles pliées ou parties rigides (24).
13. Appareil selon l'une quelconque des revendications 6 à 12, lequel appareil comprend en outre des pulvérisateurs de colle (54, 60) et chacune des raclettes (14) comprend une partie supérieure (70) et une partie inférieure (71) tournées vers l'avant, la partie supérieure (70) dépassant légèrement devant la partie inférieure (71), et les moyens formant guide comprennent une glissière apte à positionner une première partie rigide (22) en une position supérieure adjacente à la buse d'un des pulvérisateurs de colle (54) pour qu'elle soit en premier encollée par lui et à abaisser ensuite la partie rigide jusqu'à la partie inférieure (71) de la raclette, une seconde glissière (56) apte à recevoir la feuille pliée (10) au niveau de la partie supérieure (70) de la raclette (14) et à abaisser celle-ci (10) pour l'amener au contact de la surface supérieure d'abord encollée de la première partie rigide (22) pendant qu'elle reste positionnée par la partie supérieure (70) de la raclette (14) et à faire passer la feuille pliée (10), maintenue pliée et fixée à la première partie rigide (22), près de la buse d'un des pulvérisateurs de colle (60) pour qu'elle soit en second encollée par lui et à abaisser ensuite la feuille (10) et la première partie rigide (22) fixées pour qu'elles soient entièrement dans les limites de la partie inférieure (71) de la raclette (14), et une troisième glissière (62) apte à recevoir une seconde partie rigide (24) et à abaisser celle-ci jusqu'à la partie inférieure (71) de la raclette (14) pour l'amener au contact de la surface encollée en second de la feuille pliée (10).
14. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel l'appareil comprend des moyens pour maintenir pliée la feuille pendant que les moyens (116) entourent la feuille pliée d'une enveloppe ou gaine séparée qui la maintiendra pliée.
15. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, lequel appareil comprend en outre des moyens pour renforcer une partie seulement de la feuille par addition à elle d'une matière non rigide et durcissement possible de celle-ci, et lesdits moyens (60, 28) sont aptes à imprégner ladite partie avec une composition durcissable de la matière et à durcir la composition pour effectuer la renforcement de ladite partie.
16. Procédé de production à la machine d'articles en feuilles (136) comprenant les étapes consistant à amener une feuille pliée en accordéon (10), garnir d'au moins une partie rigide (22) un segment de la feuille pliée en accordéon (10), et maintenir pliée la feuille pliée en accordéon (10) durant au moins une partie de l'approche vers l'étape de garnissage de la machine.
17. Procédé selon la revendication 16 pour produire des articles, au moyen d'un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, chaque article comprenant une feuille (10) pliée avec des plis en accordéon et au moins une partie rigide (22) fixée à un segment extérieur de la feuille pliée (10), dans lequel la feuille pliée (10) et la partie rigide (22) sont déplacées le long d'un trajet prédéterminé, leurs bords correspondants étant mutuellement décalés entre eux dans la direction de ce mouvement et la feuille (10) étant maintenue pliée, mouvement durant lequel lesdites feuille (10) et partie (22) sont au départ à l'écart l'une de l'autre et sont ensuite fixées ensemble.
18. Procédé selon la revendication 17, dans lequel après ladite fixation, la feuille pliée (10) et une seconde partie rigide (24) sont déplacées le long d'un trajet prédéterminé, leurs bords correspondants étant mutuellement décalés entre eux dans la direction de ce mouvement et la feuille étant maintenue pliée, mouvement durant lequel lesdites feuille (10) et seconde partie (24) sont au départ à l'écart l'une de l'autre et sont ensuite fixées ensemble.
19. Procédé de production d'articles selon la revendication 17 ou 18, chaque article comprenant une feuille pliée avec des plis en accordéon et au moins une partie rigide fixée à un segment extérieur de la feuille pliée, dans lequel les parties rigides pour les articles sont obtenues alternativement depuis deux magasins (26, 28).
20. Procédé de production d'articles selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, chaque article comprenant une feuille (10) pliée avec des plis en accordéon et au moins une partie rigide (22) fixée à un segment extérieur de la feuille pliée (10), dans lequel, pour fixer une partie rigide (22) à la feuille pliée, on applique de la colle sur la feuille pliée (10) seulement à l'intérieur d'une zone qui s'arrête à courte distance de tous les bords de la feuille pliée (10).