FR2859078A1

FR2859078A1 - DEVICE FOR MANICURE AND PEDICURE

Info

Publication number: FR2859078A1
Application number: FR0310225A
Authority: FR
Inventors: Bouzenad Olfa Bonnard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-08-27
Filing date: 2003-08-27
Publication date: 2005-03-04

Abstract

The accessory (1) consists of a first container (2) with an applicator (3) for nail varnish (4), and has a second container (5), separated from the first by a sealed partition (15), containing nail varnish solvent and a second applicator, which can be in the form of a brush, ball or foam pad (10). In addition, the accessory can have an outer surface that can be used as a nail file.

Description

TITRE: DISPOSITIF POUR MANUCURE ET PEDICURETITLE: DEVICE FOR MANICURE AND PEDICURE

La présente invention concerne, de façon générale, le domaine des ustensiles de manucure et de pédicure. The present invention relates generally to the field of manicure and pedicure implements.

Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif pour manucure et/ou pédicure comprenant une première enveloppe adaptée pour contenir un vernis à ongles et comprenant un premier moyen d'application communiquant avec l'intérieur de la première enveloppe et adapté pour appliquer ledit vernis sur des ongles. More particularly, the invention relates to a device for manicure and / or pedicure comprising a first envelope adapted to contain a nail polish and comprising a first application means communicating with the interior of the first envelope and adapted to apply said varnish on nails.

Les soins de manucure et/ou de pédicure sont des soins particulièrement précis à mettre en uvre. Ainsi pour appliquer un vernis à ongles il est nécessaire d'utiliser un cure ongles pour nettoyer les ongles, une lime pour en définir le contour, un applicateur de solvant pour appliquer sur les ongles un solvant et ainsi dissoudre et retirer les traces de vernis résidents sur les ongles et un applicateur de vernis pour déposer sur les ongles ainsi nettoyés une ou plusieurs couches de vernis successives. Manicure and / or pedicure treatments are particularly precise care to implement. So to apply a nail polish it is necessary to use a nail polish to clean the nails, a file to define the outline, a solvent applicator to apply on the nails a solvent and thus dissolve and remove traces of varnish residents on the nails and a varnish applicator to deposit on the nails thus cleaned one or more successive layers of varnish.

C'est la raison pour laquelle de nombreux fabricants d'ustensiles de soins manucure et / ou de pédicure ont développé diverses dispositifs spécialisés visant à traiter indépendamment, de façon spécifique, chaque étape des soins manucure / pédicure. This is the reason why many manufacturers of manicure and / or pedicure care utensils have developed a variety of specialized devices to specifically and independently treat each stage of manicure / pedicure care.

Il est connu des applicateurs de vernis dédiés uniquement à l'application de vernis. Ces applicateurs à vernis sont adaptés pour que le vernis ne se dessèche pas au contact de l'air ambiant et au fur et à mesure des multiples utilisations de l'applicateur. Chaque vernis étant particulier dans sa composition il est fréquent d'avoir à adapter l'applicateur à un type particulier de vernis. It is known varnish applicators dedicated solely to the application of varnish. These varnish applicators are adapted so that the varnish does not dry out in contact with the ambient air and as and when the applicator's multiple uses. Each varnish being particular in its composition it is common to have to adapt the applicator to a particular type of varnish.

Il est également connu des applicateurs à solvant. L'applicateur à solvant doit permettre de déposer sur les ongles traités, de façon régulière une quantité précise de solvant. L'applicateur doit éviter que le solvant ne s'évapore ou ne se déverse de façon involontaire. Généralement, le solvant est choisi en fonction du type de vernis à dissoudre. Pour cela, plusieurs types de solvants sont utilisés et des applicateurs de solvants sont donc développés pour chaque type de solvant utilisé. Solvent applicators are also known. The solvent applicator must allow to deposit on the treated nails, regularly a precise amount of solvent. The applicator must prevent the solvent from evaporating or unintentionally spilling. Generally, the solvent is chosen according to the type of dissolving varnish. For this, several types of solvents are used and solvent applicators are developed for each type of solvent used.

Il résulte de cette situation qu'un utilisateur d'ustensiles de manucure / pédicure doit choisir l'applicateur à solvant contenant le solvant spécifique d'un vernis contenu dans un applicateur de vernis. As a result of this situation, a user of manicure / pedicure utensils must choose the solvent applicator containing the specific solvent of a varnish contained in a varnish applicator.

Ce choix peut s'avérer difficile lorsque l'utilisateur possède un grand nombre de vernis et de solvants. This choice can be difficult when the user has a large number of varnishes and solvents.

Dans ce contexte, la présente invention a pour but de proposer un dispositif permettant de faciliter le choix d'un solvant en fonction du vernis à appliquer. In this context, the present invention aims to provide a device for facilitating the choice of a solvent according to the varnish to be applied.

A cette fin, le dispositif de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisée en ce qu'il comporte une seconde enveloppe étanche par rapport à la première enveloppe, les première et seconde enveloppes étant liée mécaniquement entre elles, la seconde enveloppe étant adaptée pour contenir un solvant dudit vernis, cette seconde enveloppe comprenant un second moyen d'application communiquant avec l'intérieur de la seconde enveloppe et étant adapté pour appliquer ledit solvant sur des ongles. To this end, the device of the invention, moreover in conformity with the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that it comprises a second sealed envelope with respect to the first envelope, the first and second envelopes being mechanically bonded to each other, the second envelope being adapted to contain a solvent of said varnish, said second envelope comprising a second application means communicating with the interior of the second envelope and being adapted to apply said solvent to nails .

Ainsi, le dispositif permet à l'aide d'un seul objet de fournir un moyen d'application d'un vernis et un moyen d'application du solvant correspondant audit vernis. Il n'y a donc plus de risque d'appliquer un solvant ne correspondant pas au vernis et inversement. De plus le fait que les deux moyens d'application soient regroupés dans un même dispositif permet de réduire le volume nécessaire pour les deux fonctions d'application de vernis et de solvant. Ce dispositif peu encombrant est ainsi pratique à transporter et peut être particulièrement utile dans une trousse de manucure de voyage. Thus, the device allows using a single object to provide a means for applying a varnish and solvent application means corresponding to said varnish. There is therefore no risk of applying a solvent that does not correspond to the varnish and vice versa. In addition, the fact that the two application means are grouped together in the same device makes it possible to reduce the volume required for the two varnish and solvent application functions. This compact device is thus convenient to carry and can be particularly useful in a travel manicure kit.

On peut par exemple faire en sorte que la première enveloppe contienne un premier volume de vernis correspondant à un nombre estimé d'applications et que la seconde enveloppe contienne un second volume de vernis correspondant au même nombre estimé d'utilisations. De ce fait les enveloppes de vernis et de solvant sont prévues pour avoir une même durée de vie. De cette façon le dispositif selon l'invention peut être jeté dès que l'une des enveloppes est vide car l'autre enveloppe est généralement proche d'être complètement vidée. For example, it is possible for the first envelope to contain a first volume of varnish corresponding to an estimated number of applications and for the second envelope to contain a second volume of varnish corresponding to the same estimated number of uses. As a result, the varnish and solvent envelopes are designed to have the same lifetime. In this way the device according to the invention can be discarded as soon as one of the envelopes is empty because the other envelope is generally close to being completely emptied.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 représente un dispositif selon l'invention doté de deux brosses de soin incorporées; la figure 2 représente un dispositif selon l'invention doté d'une brosse amovible et d'une bille distributrice; la figure 3 représente un dispositif selon l'invention doté d'une brosse amovible et d'un applicateur tampon. Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a device according to the invention provided with two built-in care brushes; Figure 2 shows a device according to the invention with a removable brush and a dispensing ball; Figure 3 shows a device according to the invention with a removable brush and a buffer applicator.

Comme annoncé précédemment, l'invention concerne un dispositif pour manucure et/ou pédicure comprenant une première enveloppe 2 adaptée pour contenir un vernis 4 à ongles et comprenant un premier moyen d'application 3 communiquant avec l'intérieur de la première enveloppe 2 et adapté pour appliquer ledit vernis 4 sur des ongles. Le dispositif comporte une seconde enveloppe 5 étanche par rapport à la première enveloppe 2, les première et seconde enveloppes 2, 5 étant liée mécaniquement entre elles. La seconde enveloppe 5 est adaptée pour contenir un solvant 7 dudit vernis 4 et comprenant un second moyen d'application 6 communiquant avec l'intérieur de la seconde enveloppe 5 et étant adapté pour appliquer ledit solvant sur des ongles. As previously announced, the invention relates to a device for manicure and / or pedicure comprising a first envelope 2 adapted to contain a nail varnish 4 and comprising a first application means 3 communicating with the interior of the first envelope 2 and adapted for applying said varnish 4 to nails. The device comprises a second envelope 5 sealed with respect to the first envelope 2, the first and second envelopes 2, 5 being mechanically linked to each other. The second envelope 5 is adapted to contain a solvent 7 of said varnish 4 and comprising a second application means 6 communicating with the interior of the second envelope 5 and being adapted to apply said solvent on nails.

Ces deux enveloppes peuvent être souples ou 15 rigides. Both of these envelopes may be flexible or rigid.

Les moyens d'application sont adaptés pour apporter le liquide (vernis ou solvant) se trouvant à l'intérieur de l'enveloppe sur laquelle est connecté le moyen d'application. The application means are adapted to provide the liquid (varnish or solvent) located inside the envelope on which the application means is connected.

La première enveloppe 2 contient un vernis 4 liquide et la seconde enveloppe 5 contient un solvant 7 liquide dudit vernis 4. The first envelope 2 contains a liquid varnish 4 and the second envelope 5 contains a liquid solvent 7 of said varnish 4.

Les premier et second moyens d'application 3, 6 sont respectivement adapté pour apporter selon des débits contrôlés, à la demande par l'utilisateur puis appliquer du vernis 4 et du solvant 7 sur des ongles. The first and second application means 3, 6 are respectively adapted to provide controlled flow rates, at the request of the user and then apply varnish 4 and solvent 7 on the nails.

Chacun des moyens d'application 3, 6 peut être un pinceau applicateur 8 fixe tel que représenté sur la figure 1, un pinceau applicateur 8 amovible tel que représenté sur les figures 2 et 3, un applicateur à bille 9, tel que représenté sur la figure 2, un applicateur à mousse et un applicateur tampon 10. D'autres types d'applicateurs conventionnels de vernis ou de solvant peuvent également être utilisés. Each of the application means 3, 6 may be a fixed applicator brush 8 as shown in FIG. 1, a removable applicator brush 8 as shown in FIGS. 2 and 3, a ball applicator 9, as shown in FIG. Figure 2, a foam applicator and a tampon applicator 10. Other types of conventional varnish applicators or solvent may also be used.

Chaque moyens d'application 3, 6 est soit un moyen assemblé fixement 11 sur le dispositif 1, soit un moyen assemblé de façon amovible 17 sur le dispositif 1. Each application means 3, 6 is either a fixedly assembled means 11 on the device 1 or a removably assembled means 17 on the device 1.

Un moyen d'application est généralement assemblé fixement lorsque le dispositif 1 est jetable et non rechargeable, c'est le cas notamment des pinceaux de la figure 1, et de l'applicateur à bille 9, de la figure 2. An application means is generally fixedly assembled when the device 1 is disposable and non-rechargeable, this is the case in particular with the brushes of FIG. 1 and the ball applicator 9 of FIG.

Un moyen d'application amovible est par exemple le pinceau d'application amovible 8b des figures 2 et 3 qui est normalement plongé dans le vernis de la première enveloppe 2. L'avantage d'utiliser un moyen d'application amovible comme ce pinceau 8b de permettre le transport de matière à appliquer (solvant ou vernis) hors du dispositif 1 sur un moyen d'application 8b de petite taille détachable du dispositif et qui est généralement plus maniable. A removable application means is for example the removable application brush 8b of Figures 2 and 3 which is normally immersed in the varnish of the first casing 2. The advantage of using a removable application means as this brush 8b to allow the transport of material to be applied (solvent or varnish) out of the device 1 on a means of application 8b of small size detachable from the device and which is generally more manageable.

Une fois retiré de l'enveloppe correspondante, le moyen d'application amovible laisse dans celle-ci une ouverture. Cette ouverture peut avantageusement être utilisée pour permettre le remplissage en vernis et / ou solvant de l'enveloppe. Les moyens d'application 3 et 6 amovibles sont donc préférentiellement utilisés sur un dispositif 1 destiné à être rempli plusieurs fois. Once removed from the corresponding envelope, the removable application means leaves therein an opening. This opening may advantageously be used to allow the filling of the envelope with varnish and / or solvent. The removable application means 3 and 6 are therefore preferably used on a device 1 intended to be filled several times.

Le pinceau applicateur 8b amovible tel que représenté sur les figures 2 et 3, comporte une tige dont une extrémité est reliée à un bouchon obturateur 16 et dont l'autre extrémité supporte un ensemble de poils 13 agencés parallèlement entre eux. L'extrémité de la tige portant les poils est insérée à l'intérieur de la première enveloppe 2 contenant le vernis 4, l'étanchéité de cette enveloppe est alors réalisée par serrage d'une portion de l'ouverture de l'enveloppe autour de la tige et/ou par le bouchon obturateur 16. The removable applicator brush 8b as shown in FIGS. 2 and 3, comprises a rod whose one end is connected to a plug 16 and whose other end supports a set of bristles 13 arranged parallel to one another. The end of the rod carrying the bristles is inserted inside the first casing 2 containing the varnish 4, the sealing of this casing is then made by clamping a portion of the opening of the casing around the rod and / or the shutter plug 16.

L'applicateur à bille 9, tel que représenté sur la figure 2, comporte une bille sphérique montée en rotation dans une ouverture sphérique de forme complémentaire de la bille. La bille peut être mise en rotation par frottement d'une partie de la bille se trouvant à l'extérieur du dispositif, sur une surface telle qu'un ongle. Lors de la rotation de la bille le solvant ou le vernis se répartie sur la partie de la bille se trouvant à l'intérieur de l'enveloppe. La bille en rotation transporte ce produit hors de l'enveloppe et permet son application selon un débit contrôlable. The ball applicator 9, as shown in FIG. 2, comprises a spherical ball mounted in rotation in a spherical opening of complementary shape to the ball. The ball may be rotated by friction of a portion of the ball located outside the device on a surface such as a fingernail. During the rotation of the ball, the solvent or the varnish is distributed over the part of the ball inside the envelope. The rotating ball transports this product out of the envelope and allows its application at a controllable flow rate.

Un applicateur à mousse est formé par une mousse spongieuse spécifiquement adaptée pour permettre le passage de vernis ou de solvant selon un débit régulier, de l'enveloppe 2, 5 vers l'extérieur du dispositif 1. Cette mousse sert également de surface d'application. A foam applicator is formed by a spongy foam specifically adapted to allow the passage of varnish or solvent at a regular rate, the casing 2, 5 to the outside of the device 1. This foam also serves as a surface application .

Un applicateur tampon 10 tel que représenté sur la figure 3 comprend un tampon imbibé de solvant 7. A tampon applicator 10 as shown in FIG. 3 comprises a buffer soaked with solvent 7.

L'applicateur tampon est placé à l'intérieur de la seconde enveloppe 5 qui est hermétiquement fermée par un obturateur 16. Après ouverture de la seconde enveloppe par retrait de l'obturateur ou opercule, l'utilisateur peut alors frotter les ongles à nettoyer sur le tampon contenant le solvant à vernis. The tampon applicator is placed inside the second envelope 5 which is hermetically closed by a shutter 16. After opening the second envelope by removing the shutter or operculum, the user can then rub the nails to be cleaned on the buffer containing the varnish solvent.

Avantageusement, le dispositif 1 comprend une surface extérieure 14 adaptée pour limer des ongles. Cette surface est une surface rugueuse qui est soit directement réalisée dans la matière constituant les enveloppes, ce qui est particulièrement économique et pratique à mettre en oeuvre, soit réalisée par assemblage à l'extérieure du dispositif d'une lime. Dans ce dernier cas, la lime est préférentiellement amovible du dispositif pour être remplacée. La surface extérieure 14 constitue préférentiellement un support de liaison mécanique des deux enveloppes 2, 5. Advantageously, the device 1 comprises an outer surface 14 adapted to file nails. This surface is a rough surface that is either directly formed in the material constituting the envelopes, which is particularly economical and practical to implement, or made by assembling the outside of the device of a file. In the latter case, the file is preferably removable from the device to be replaced. The outer surface 14 is preferably a mechanical connection support of the two envelopes 2, 5.

Les enveloppes des figures 1 à 3 sont formées dans une seule pièce creuse. L'étanchéité entre les enveloppe 2, 5 est réalisée par une portion d'enveloppe 15 commune aux deux enveloppes 2, 5. Préférentiellement cette pièce creuse est réalisé par moulage. The envelopes of Figures 1 to 3 are formed in a single hollow part. The seal between the casings 2, 5 is formed by a casing portion 15 common to the two casings 2, 5. Preferably this hollow part is made by molding.

Le dispositif peut également comporter un cure ongle, ce qui forme alors un dispositif compact et simple à réaliser pour la mise en oeuvre de soins manucure et pédicure complets. Un tel dispositif est particulièrement indiqué pour être transporté. The device may also include a fingernail treatment, which then forms a compact and simple device to perform for the implementation of manicure and pedicure complete care. Such a device is particularly suitable for being transported.

Un moyen de protection étanche 16 de l'un au moins des moyens d'application 3, 6 est préférentiellement utilisé pour éviter sa détérioration au contact de l'environnement extérieur du dispositif 1. A sealed protection means 16 of at least one of the application means 3, 6 is preferably used to prevent its deterioration in contact with the external environment of the device 1.

Ce moyen de protection est soit un capuchon tel que représenté aux figures 1 à 3, soit un opercule amovible par déchirement ou par décollement d'une zone collée avec une colle résiliable tel que représenté sur la figure 3. Cet opercule est adapté pour obturer la seconde enveloppe 5. This protection means is either a cap as shown in FIGS. 1 to 3, or a cap that can be removed by tearing or peeling off a bonded area with a resilient adhesive as shown in FIG. 3. This cap is adapted to seal the seal. second envelope 5.

Le moyen d'application est directement utilisable après avoir enlevé le moyen de protection étanche 16. The application means is directly usable after removing the sealed protection means 16.

Dans le cas où aucun moyen de protection étanche n'est utilisé, le dispositif sera préférentiellement un dispositif jetable. Un tel dispositif jetable possède avantageusement un élément permettant d'isoler le moyen d'application par rapport au contenu de l'enveloppe à laquelle il est relié. Cet élément peut être par exemple un opercule cassable ou amovible empêchant l'écoulement du vernis ou du solvant. In the case where no means of tight protection is used, the device will preferably be a disposable device. Such a disposable device advantageously has an element for isolating the application means with respect to the contents of the envelope to which it is connected. This element may be for example a breakable or removable cover preventing the flow of the varnish or solvent.

Le dispositif selon l'invention est mis en oeuvre par: une étape d'application du solvant (7) sur les ongles à l'aide du premier moyen d'application; une étape d'application du vernis (4) sur les ongles à l'aide du second moyen d'application (6) ; - une étape éventuelle consistant à limer les ongles à l'aide de la surface extérieure. The device according to the invention is implemented by: a step of applying the solvent (7) to the nails using the first application means; a step of applying the varnish (4) to the nails using the second application means (6); - A possible step of filing the nails using the outer surface.

- une étape éventuelle consistant à curer les ongles à l'aide du cure ongle. - a possible step of cleaning the nails with the fingernail cure.

Tout ou partie de ces étapes sont réalisées au l'aide d'un seul et même dispositif ce qui est particulièrement pratique en situation de voyage. A fonctions égales (nettoyage / limage / curage / vernissage) le dispositif selon l'invention permet un gain d'encombrement important par rapport aux dispositifs classiques de manucure / pédicure. All or part of these steps are performed using a single device which is particularly practical in travel situations. A equal functions (cleaning / filing / cleaning / varnishing) the device according to the invention allows a significant space saving compared to conventional manicure / pedicure devices.

Claims

11 CLAIMS

1. Device (1) for manicure and / or pedicure comprising a first envelope (2) adapted to contain a nail polish and comprising a first application means (3) communicating with the interior of the first envelope (2) and adapted to apply said varnish to nails (4), this device being characterized in that it comprises a second envelope (5) sealed with respect to the first envelope, the first and second envelopes (2, 5) being mechanically connected between they, the second envelope (5) being adapted to contain a solvent (7) of said varnish (4), this second envelope (5) comprising a second application means (6) communicating with the inside of the second envelope (5) and being adapted to apply said solvent to nails.

2. Device (1) according to claim 1 characterized in that the first casing (2) contains a varnish (4) liquid and the second casing (5) contains a solvent (7) liquid said nail varnish (4).

3. Device according to one of claims 1 or 2 characterized in that at least one of said application means (3, 6) is included in the group of application means formed of an applicator brush (8) , a ball applicator (9), a foam applicator and a tampon applicator (10).

4. Device (1) according to claim 3 characterized in that the applicator brush (8) has a set of bristles (12) positioned substantially parallel to each other, a portion (13) of said assembly being adapted to come into contact with the varnish ( 4) contained in the first envelope and / or the solvent contained in the first envelope (2).

5. Device (1) according to one of claims 1

at 4 characterized in that at least one of the first and second application means (3, 6) is a fixably assembled means (11) on the device (1).

6. Device (1) according to one of claims 1

characterized in that at least one of the first and second application means (3, 6) is a removably assembled means (17) on the device (1), the applicator being adapted to carry varnish (4) or solvent (7).

7. Device (1) according to one of claims 1 to 6 characterized in that it comprises an outer surface (14) adapted to file nails.

8. Device (1) according to claim 7 characterized in that said outer surface (14) constitutes a mechanical connecting support of the two envelopes (2, 5).

9. Device (1) according to one of claims 1

to 8 characterized in that the seal between the casings (2, 5) is formed by an envelope portion (15) common to both casings (2, 5).

10. Device (1) according to one of claims 1 to 9 characterized in that it comprises a fingernail cure.

11. Device (1) according to one of claims 1 to 10 characterized in that it comprises a sealed protection means (16) of at least one of the application means (3, 6) to avoid deterioration in contact with the external environment of the means of application (3, 6).

12. A method of using the device (1) according to one of claims 1 to 11 characterized in that it comprises: a step of applying the solvent (7) to the nails using the first means of application; a step of applying the varnish (4) to the nails using the second application means (6); 13. The method of use of the device (1) according to claim 12 when it is in combination with claim 7 characterized in that it comprises a step of filing the nails using the outer surface.

14. The method of use of the device (1) according to one of claims 12 or 13 in combination with claim 10 characterized in that it comprises a step of cleaning the nails with the fingernail cure.