DE859819C

DE859819C - Method for the auxiliary use of a device intended for the reproduction of double-track sound recordings for the scanning of common-mode recordings

Info

Publication number: DE859819C
Application number: DEZ1141D
Authority: DE
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1943-09-29
Filing date: 1943-09-29
Publication date: 1952-12-15

Description

Verfahren zur hilfsweisen Verwendung einer für die Wiedergabe von Doppelspurtonaufzeidinungen bestimmten Einrichtung für die Abtastung von Gleichtaktaufzeichnungen Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur hilfsweisen, Verwendung einer für die Wiedergabe von Doppelspurtonaufzeichnungen bestimmten. Einrichtung für die Abtastung von Gleichtaktaufzeichnungen.Procedure for using an auxiliary for playing Doppelspurtonaufzeidinungen intended for the sampling of common mode recordings The invention is a method for the auxiliary, use of a for intended for the reproduction of double-track sound recordings. Device for scanning of common mode recordings.

Zur Abtastung von Doppelspurtonaufzeichnungen, insbesondere Geg,-ntaktlichttonaufzeichnungen sind E, inrichtungen bekannt, die zwei in Gegentaktschaltung an ein-en Vorverstärker angeschlossene Photozellenkreise enthalten, und bei denen das Abtastlichtbüschel den beiden Teilspuren dier Aufzeichnung entsprechend aufgeteilt wird. Solche, Ein#richtungen sind ti. a. in den Patentschriften 654441, 660 716 und 701 gi6 beschrieben. Wollte man bisher solche Einrichtungen zur wahlweisen Abtastung von Gleichtakt- und Gegentaktlichttonaufzeichnungen verwenden, so mußten entweder die Photozellen parallel geschaltet oder die getrennt-en Abtastlichtbüschel durch zusätzliche optlische Mittel auf eine Zelle gelenkt wer-den.Are for scanning Doppelspurtonaufzeichnungen, particularly Geg, -ntaktlichttonaufzeichnungen E, ACILITIES known which contain two connected in push-pull circuit at a pre-en photocells circles, and in which the Abtastlichtbüschel the two partial tracks commanding recording is divided accordingly. Such facilities are ti. a. in patents 654441, 660 716 and 701 gi6. If one wanted to use such devices for the optional scanning of common-mode and differential-mode optical sound recordings, either the photocells had to be connected in parallel or the separate scanning light bundles had to be directed onto a cell by additional optical means.

Die bekannten Einrichtungen müssen bei der Verstellung optischer Mittel genau justiert sein. jedoch kann bei längerem Gebrauch eine Dejustii-erung meistens nicht verhindert werden. Die Folge sind Verzerrungen bei der Wiedergabe. Die elektrische Umschaltung der Photozellen bringt Schaltgeräusche mit sich, deren Unterdrückung zusätzlichen Aufwand an Schaltmitteln erfordert, die genau dimensioniert sein müssen, damit das StÖrgeräusch unterdrückt wird, ohne daß durch dieZeitkonstante der S iebmittel andere Nachteile entstehen.The known devices must be precisely adjusted when adjusting optical means. however, in the event of prolonged use, a misalignment can usually not be prevented. The result is distortion during playback. The electrical switching of the photocell brings switching noise with itself, the suppression requires the additional expense of switching means which must be precisely dimensioned so that the noise is suppressed without the time constant by the S iebmittel other disadvantages arise.

Gemäß der Erfindung ist zur hilfsweisen Verwendung einer für die Ahtastung von Doppelspurtonaufzeichnungen bestimmten Vorrichtung, die zwei in Gegentaktschaltung an den Vorverstärker angeschlossene, Photozellenkreise enthält und bei der das Abtastlichtbüschel den beiden Teilspuren der Aufzeichnung entsprechend aufgeteilt wird. für die Abtastung von Gleichtakttonalufzeichnu ;igen vorgesehen, daß eines der beiden Photozellensysteme so in den Bereich der beidehlichtbüschel verlagert wird, daß es das Gesamtlicht empfängt.According to the invention there is an auxiliary use for the Ahtastung device determined by double track sound recordings, the two in push-pull circuit contains photocell circuits connected to the preamplifier and in which the scanning light bundle is divided according to the two partial tracks of the recording. for scanning of common-mode recorders provided that one of the two photocell systems is shifted so in the area of the two light tufts that it is the total light receives.

Ein weiteres Merkmal - der Erfindung besteht darin, daß bei sich hinter dern optischen Aufteilungsorgo-n kreuzenden, Lichtbüscheln das eine Photozellensystem in den Strahlenknoteenpunkt verlagert wird.Another feature - the invention is that with them-n Aufteilungsorgo intersecting light tufts is displaced one photocell system in the optical Strahlenknoteenpunkt behind countries.

Das Wesen- der Erfindung besteht also, darin, daß an Stelle einer optischen Verlagerung eines Lichtbüschels oder einer elektrischen Umschaltung der Photozellen eine mechanische Verlagerung einer Photozelle oder des gesamten Photozellensystems erfolgt.The essence of the invention consists in the fact that instead of a optical shift of a light bundle or an electrical switchover of the Photocells a mechanical displacement of a photocell or the entire photocell system he follows.

Hierdurch fallen alle durch Dejusti-erung optischer Mittel oder durch Kcntaktg-eräus,che elektrischer Umschaltmittel bedingten St6rungen fort. Da weder am Verlauf der Abtastlichtbüschel noch an der elektrischen Schaltung der Photozelle etwas geändert wird, treten keine zusätztichen Verzerrungen auf.As a result, all fall through misalignment of optical means or through Contact noises, electrical switching means-related malfunctions continue. Since neither on the course of the scanning light bundles and on the electrical circuit of the photocell If something is changed, no additional distortion occurs.

Bevorzugte Verkörperungen des Erfindungsgegenstan,des sind in den Abbildungen schematisch dargestellt. - Es zeigt die Abb. i in Drauf sicht den Verlauf der bei-den Abtastlichtbüschel i und 2, die den beiden Teilspuren entsprechen. Diese Abtastlichtbüschel treten, in Richtung des, PfOiles 3 auseiner nicht dargestellt-en, hinter dem abzutastenden, Film befindlichen optischen Aufteeilungsvorrichtung heraus und gelangen zu den beiden inDraufsicht dargestellten Photohzellen 4 und 5. In,dieser Stellung befinden sich die Photozellen bei der Abtastung von Doppelspuraufzeichnungen. Soll nun mit der gleichen Einrichtung eine Gleichtaktaufzeichnung -wiedergegeben werden, so. wird eine der beiden Photozellen in die gestrichelt dargestellte Lage 5a gebracht. Dort empfängt sie das Licht beider Abtast-1,ichtbüschel, während die andere Photozelle gleichzeitig durch die Schatten-wirkung der Photozelle 5 abgedeckt wird. Kreuzen sich dagegen die Strahlengänge, wie es schematisch in Abb. 2 dargestellt ist, so wird die eine Photozelle in den Strahlenknotenpunkt, d. h. in die Stellung 5 a verlagert, sobald Gleichtaktlichttonaufzeichnungen abgetastet werden sollen.Preferred embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically in the figures. - It shows the Fig. I in plan view the course of the two scanning light bundles i and 2, which correspond to the two partial tracks. These scanning light bundles emerge in the direction of arrow 3 from an optical splitting device (not shown) located behind the film to be scanned and reach the two photocells 4 and 5 shown in top view. In this position, the photocells are used for scanning double-track recordings . If a common-mode recording is to be reproduced with the same device, then so. one of the two photocells is brought into the position 5a shown in dashed lines. There it receives the light from both scanning 1, light clusters, while the other photocell is covered by the shadow effect of the photocell 5 at the same time. If, on the other hand, the beam paths cross, as shown schematically in Fig . H. Relocated to position 5 a as soon as common-mode optical sound recordings are to be scanned.

Sinngemäß läßt sich die Erfindung auch dort anwenden, wo die beiden Strahlengänge i und 2 z. B. bei Anwendung strahlenteilender Prismen nicht konvergieren ' oder divergieren, sondern parallel verlaufen, wie es die Abb- 3 zeigt. In einem solchen Fall kann insbesondere, wenn zur Abtastung eine Doppelphotozelle 6 mit den beiden Strahlensysteinen 6a und 6b Verwendung findet, die Abtastung von Gleichtaktlichttonauf7,eichnungen in der Weise erfolgen, daß die Doppelphotozelle in Richtung des Pfeiles 7 gedreht wird, so daß z. B. das System 6a das Gesamtlicht empfängt, während das Systern6b aus deniStrahlengang2herausgeschwenkt wird.Analogously, the invention can also be used where the two beam paths i and 2 z. B. when using beam-splitting prisms do not converge ' or diverge, but run parallel, as Fig- 3 shows. In such a case, especially if a double photocell 6 with the two Strahlensysteinen 6a and 6b is used for scanning, the scanning of common-mode light sound recording 7 , take place in such a way that the double photocell is rotated in the direction of arrow 7, so that, for. B. the system 6a receives the total light while the system 6b is pivoted out of the beam path 2.

Bei einer Abwandlung der Erfindung kann eine zusätzliche Blende vorgesehen sein, die bei Verlagerung der einen Photozelte in die Stellung zur Gleichtaktlichttonabtastung die Lichteinfallsöffnung der anderen Photozelle unmittelbar verschließt, um Störungen durch Streulicht zu verhind ' ern. Diese Blende kann z. B. bei Verlagerung der zweiten Photozelle vor die -erste Photozelle geschwenkt werden oder auf irgendeine andere Weise mit dem Verlagerungsvo-rgdng gekuppelt werden.In a modification of the invention, an additional aperture may be provided that the light incident opening of the other photocell immediately closes in the position for Gleichtaktlichttonabtastung upon displacement of a photosensor tents to interference from stray light ren to verhind '. This diaphragm may, for. B. be swiveled in front of the first photocell when moving the second photocell or be coupled to the displacement pre-rgdng in any other way.

Claims

PATENT CLAIMS: i. How to use a for the sampling of double-track sound recordings determined facility, cUe two in Push-pull circuit contains photocell circuits connected to the V & ramplifiers and in which the scanning light bundle corresponds to the two partial tracks of the recording is split, for the sampling of, common-mode sound recordings, characterized in that one of the two photocell systems is in the area of the two light bundles is shifted so that it receives all of the light.

2. The method according to claim i, characterized in that in the case of light bundles crossing behind the optical splitting device, the eirie photocell system is shifted into the radiation node. 3. The method according to claim i and 2, characterized in that when relocating the one.

Photocell the opening for incidence of light . of the other photocell is covered against stray light by a shutter that is automatically controlled by the shifting process.