Bei auf Schienen verfahrbaren Kokereimaschinen mit besonders hohem
Gewicht treten Schwierigkeiten auf, wenn infolge Bodensenkungen die Schienen nicht
mehr ganz in einer Ebene verlaufen, wie dies infolge von Bergschäden oder infolge
der Wärme- und Dehnungseinwirkungen der Koksöfen zuweilen der Fall ist. Auch Zerstörungen
im Fundament der üaschinenbahn können solche Unebenheiten hervorrufen. Wenn,das
Fahrgestell der Maschine insoweit starr ist, daß die Achsen sämtlicher Laufräder
in einer Ebene liegen, so führen selbst kleine Unebenheiten der Maschinenbahn zu
zeitweiligen Überlastungen einzelner Achsen und Räder und dadurch wieder zu einer
stärkeren Beanspruchung der Fahrbahn selbst, die zu einer Verschlimmerung der bereits
bestehenden Schäden führen kann.In coking machines that can be moved on rails with a particularly high
Weight difficulties arise when the rails fail due to subsidence
run more entirely in one plane, such as this as a result of mountain damage or as a result
the heat and expansion effects of the coke ovens is sometimes the case. Destruction too
Such unevenness can cause in the foundation of the üaschinenbahn. If that
The chassis of the machine is rigid to the extent that the axles of all the running wheels
lie in one plane, even small bumps lead to the machine path
temporary overloading of individual axles and wheels and thus again to one
increased stress on the road surface itself, which aggravates the already
existing damage.
-Man hat bei portalartigen Maschinen diesen Übelständen bereits dadurch
Rechnung zu tragen versucht, daß die Portalstützen, zwischen deren unteren Enden
im übrigen eine starre Querverbindung bestand, jede auf einem zweirädrigen Fahrgestell
aufruhten, das um den Fuß der Stütze drehbar war. Dies bedingt eine verhältnismäßig
umständliche und teure Konstruktion, insbesondere deswegen, weil hier in der Drehachse
eines der Fahrgestelle auch die Antriebswelle für das betreffende Räderpaar liegt,
die mittels .darauf angebrachten Stirnritzels mit dem Getriebe des Motors gekuppelt
ist und über ein ebenfalls darauf aufgekeiltes Stirnrad die Bewegung auf die Zahnkränze
beider Räder überträgt. Diese Welle hat also als Drehachse außer dem Motordrehmoment
auch das durch das Portal hervorgerufene ßiegungsmoment aufzunehmen.-You already have these inconveniences with portal-like machines
Attempts to take into account that the portal supports, between their lower ends
otherwise there was a rigid cross-connection, each on a two-wheeled chassis
rested, which was rotatable around the foot of the support. This requires a proportionate
cumbersome and expensive construction, especially because here in the axis of rotation
one of the chassis is also the drive shaft for the relevant pair of wheels,
which are coupled to the motor's gearbox by means of a spur pinion attached to it
is and a spur gear wedged on it, the movement on the ring gears
transmits both wheels. So this shaft has as an axis of rotation besides the motor torque
also absorb the bending moment caused by the portal.
Gemäß der Erfindung erfolgt die Anpassung an die Unebenheiten der
Schienenfahrbahn bei Maschinen mit portalartigem Unterwerk oder Fachwerkunterbau
in der Weise, daß die Portalstützen bz@v. die Tragfüße auf Querträgern ruhen, an
deren äußeren Rande je ein Laufrad vorgesehen ist. Die inneren Enden der Querträger
sind zwischen den Portalen gelenkig in der Achse des hier vorgesehenen Laufrades
verbunden.According to the invention, the adaptation to the unevenness takes place
Rail track for machines with portal-like substructure or framework substructure
in such a way that the portal supports bz @ v. the supporting feet rest on cross members
the outer edge of which is provided with an impeller. The inner ends of the cross members
are articulated between the portals in the axis of the impeller provided here
tied together.
Es kann nun entweder die Portalstütze bzw. der Tragfuß drehbar auf
den Querträgern gelagert sein: dabei kann das mittlere Laufrad mit seiner Achse
in der des Gelenks zwischen den beiden Querträgern liegen. Bei starrer Verbindung
zwischen Portalstütze bzw. Tragfuß und Querträgern sind diese ebenfalls gelenkig
miteinander verbunden, das gemeinsame Laufrad jedoch gegenüber der Gelenkachse federnd
gelagert. Bei diesen Konstruktionen ist ein sicheres Auflager sämtlicher Laufräder
bei unebenen Gleisverhältnissen sichergestellt, und trotzdem ist nur ein geringer
Aufwand an Werkstoff in den Stützelementen der Fahreinrichtung erforderlich. Die
Drehachse des Portalfußes überträgt .bei der erstgenannten Ausführung nur die Belastung
auf den Querträger. Eins der Außenräder wird angetrieben über einen zweckmäßig durch
Verschraubung daran befestigten Zahnkranz, in den ein mit dem i@fotorgetriel>e gekuppeltes
Ritzel eingreift. Die Antriebswelle für das Laufrad wird hierbei also durch Biegungsmomente,
die von der Portalbelastung herrühren, nicht beansprucht.Either the portal support or the support foot can now be rotated open
be mounted on the cross members: the middle impeller with its axis
in that of the joint between the two cross members. With a rigid connection
These are also articulated between the portal support or support foot and cross members
connected to one another, but the common impeller is resilient with respect to the joint axis
stored. With these constructions there is a safe support of all impellers
guaranteed on uneven track conditions, and still only a small one
Expenditure on material required in the supporting elements of the driving device. the
The axis of rotation of the portal foot only transfers the load in the first-mentioned version
on the cross member. One of the outer gears is driven through an expedient
Screw connection attached to it, into which a
Pinion engages. The drive shaft for the impeller is hereby caused by bending moments,
which result from the portal load, are not used.
Die Erfindung ist für die verschiedensten Arten schwerer Kokereimaschinen
verwendbar, bei denen oft das Erfordernis besteht; daß der Raum zwischen den Schienen
in einer bestimmten Höhe frei bleibt, so daß dieser Raum von der -Maschine überbaut
sein muß, wodurch sich hohe Portale ergeben. Auch kommen hier -Maschinen in Frage,
bei denen der Abstand der Gleise ein Vielfaches der normalen Eisenbahnspur beträgt.
Je höher aber das Gewicht der Maschine von der Schienenbahn entfernt und ie breiter
die Fahrbahn ist, um so stärker machen sich Unebenheiten bemerkbar.The invention is applicable to a wide variety of types of heavy coke oven machines
usable, where there is often a need; that the space between the rails
remains free at a certain height, so that this space is built over by the machine
must be, resulting in high portals. Machines are also possible here,
where the distance between the tracks is a multiple of the normal railroad track.
But the higher the weight of the machine away from the railroad and ie the wider
the road is, the more noticeable bumps are.
Auf der Zeichnung ist als Beispiel für die neue Ausbildung des Schienenfahrgestells
bei portalartigem Unterbau eine Koksausdrückmaschine dargestellt. Die beiden Portalstützen
i ruhen in den Lagern 5 drehbar auf den Tragbalken 2. An diesen befinden sich einerseits
die Außenräder 3, anderseits -das Mittelrad 4, in dessen Achse die beiden Tragbalken
gelenkig miteinander verbunden sind. Auch bei Unebenheiten der Schiene 6 ist ein
sicheres Aufruhen der Last auf allen ,drei Rädern sichergestellt.The drawing is an example of the new design of the rail chassis
with a portal-like substructure, a coke expressing machine is shown. The two portal supports
i rest in the bearings 5 rotatably on the supporting beam 2. On one side there are
the outer wheels 3, on the other hand - the center wheel 4, in the axis of which the two support beams
are articulated together. Even with bumps in the rail 6 is a
Safe resting of the load on all three wheels ensured.
Mit 7 ist der Türheber, mit 8 die Druckstange und mit g die Planiervorrichtung
angedeutet. Bei starrer Verbindung zwischen Portalstützen bzw. Tragfüßen einerseits
und Querträgern anderseits und federnder Lagerung des mittleren Laufrades gegenüber
der Gelenkachse empfiehlt es sich, dieses mittlere Laufrad 4 ohne Spurkränze auszuführen,
um Seitenkräfte, z. B. die Schubkräfte, die beim Drücken' des Koksofens auftreten,
nicht auf die federnde Lagerung des Laufrades zur Einwirkung kommen zu lassen.7 is the door lifter, 8 is the push rod and g is the leveling device
indicated. With a rigid connection between portal supports or support feet on the one hand
and cross members on the other hand and resilient mounting of the middle impeller opposite
the joint axis, it is advisable to design this middle wheel 4 without flanges,
to side forces, e.g. B. the shear forces that occur when pushing the coke oven,
not to have an effect on the resilient bearing of the impeller.