DE7111898U

DE7111898U - DEVICE FOR DAMPING THE POINTER REFLECTION OF POINTERS PROVIDED INSTRUMENTS IN PARTICULAR POINTER THERMOMETERS

Info

Publication number: DE7111898U
Application number: DE19717111898
Authority: DE
Original assignee: KACHEL P ARMATUREN und THERMOMETERFABRIK
Current assignee: KACHEL P ARMATUREN und THERMOMETERFABRIK
Priority date: 1971-03-29
Filing date: 1971-03-29
Publication date: 1971-09-02

Description

Akten-Nr.: Z/5361File number: Z / 5361

Betr.: Gebrauchsmuster-AnmeldungRe: utility model registration

ga. Philipp Kachel, 8763 Klingenberg/Main ga. Philipp Kachel, 8763 Klingenbe rg / Main

Bad Vilbel, den 17. März 1971Bad Vilbel, March 17, 1971

"Einrichtung zur Dämpfung des Zeigerausschlags von mit Zeigern versehenen Instrumenten, insbes· Zeiger-Thermometern"."Device for damping the pointer deflection of instruments provided with pointers, in particular "pointer thermometers".

Sie Neuerung betrifft eine Einrichtung zur Dämpfung des Zeigerausschlags τοη mit feigern versehenen Instrumenten, insbesondere Zeiger-Thermometern.The innovation concerns a device for damping the pointer deflection τοη with instruments provided with figs, especially pointer thermometers.

Derartige Einrichtungen dienen dem Zweck, bei Instrumenten, die an der Einbaueteil endständigen, durch Maschinen, Motoren, Kompressoren und dergleichen verursachten Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt sind, das Mitschwingen des Zeigers zu verhindern und ein einwandfreies Ablesen des angezeigten Meßwertes zu ermöglichen.Such devices are used for instruments that are at the end of the installation part, by machines, motors, Compressors and the like caused shocks and vibrations are exposed to the oscillation of the pointer to prevent and to enable a perfect reading of the displayed measured value.

Es ist bekannt, das Mitschwingen des Zeigers durch hydrau-Iiehe Einrichtungen zu verhindern. Diese Einrichtungen sind teuer, weil die zur Dämpfung benutzten Flüssigkeiten dicht verschlossen im Instrumentengehäuse untergebracht werden müssen. Außerdem sind diese Einrichtungen für Instrumente, die höheren Temperaturen ausgesetzt sind nicht geeignet.It is known to prevent the pointer from oscillating with hydraulic devices. These bodies are expensive because the liquids used for damping are housed tightly closed in the instrument housing have to. In addition, these devices are not suitable for instruments that are exposed to higher temperatures.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und billig herzustellende Dämpfung»einriehtung zu schaffen, die auch bei hohen Temperaturen zu verwenden ist.The innovation is based on the task of creating a damping device that is simple and inexpensive to manufacture can also be used at high temperatures.

Biese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schwingungen des Zeigers durch eine auf die Zeigerwelle einwirkende Reibungsbremse gedämpft werden. Als Reibungebremse wird vorzugsweise ein einseitig befestigter Bremshebel verwendet, der die Zeigerwelle unter der Einwirkung einer Feder abbremst.This object is achieved according to the invention in that the oscillations of the pointer are caused by an acting on the pointer shaft Friction brake are damped. A brake lever fastened on one side is preferably used as the friction brake, which pulls the pointer shaft under the action of a spring decelerates.

Eine besonders einfache Ausführungsform der Reibungsbremse besteht darin, daß der Bremshebel federnd ausgebildet ist und mit seinem freien Ende an der Zeigerwelle angreift. Die Reibungsbremse kann aber auch als Doppelhebel ausgebildet sein, der mit beiden Hebelarmen an der Zeigerwelle angreift.A particularly simple embodiment of the friction brake is that the brake lever is designed to be resilient and engages with its free end on the pointer shaft. The friction brake can also be designed as a double lever be that engages with both lever arms on the pointer shaft.

Um den Einbau in das Instrumentengehäuse zu erleichtern, empfiehlt es sich, als Reibungsbremse eine Haarnadelfeder zu verwenden, deren Schenkel als Bremshebel dienen unddie aa der Biegestelle mit einer ringförmig gebogenen BefesbLgungsöse versiien ist. Bei sehr starken Erschütterungen ist es ratsam, zwei gegenüberliegend angeordnete Haarnadelfedern zu verwenden, die mit ihren Schenkeln die Zeigerwelle umgreifen. To facilitate installation in the instrument housing, it is advisable to use a hairpin spring as a friction brake the legs of which serve as brake levers and the aa of the bending point with an annularly curved fastening eyelet versiien is. In the case of very strong vibrations, it is advisable to use two oppositely arranged hairpin springs to use that encompass the pointer shaft with their legs.

Der Gegenstand der Feuerung ist an einigen Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen dieThe subject of the furnace is shown in some exemplary embodiments in the drawing and is described below described in more detail. It show the

Figuren 1 bis 6 verschiedene Ausführungeformen derFigures 1 to 6 different embodiments of the

Reibungsbremse in achematischer Darstellung,Friction brake in achematic Depiction,

Fig· 7 einen Längsschnitt durch einen Bimetall-Zeigerthermometer mit eingebauter Reibungsbremse und7 shows a longitudinal section through a bimetal dial thermometer with a built-in friction brake and

Fig. 8 eine Vorderansicht des Bimetall-Zeigerthermometers nach Fig. 7 ohne Zeiger und Zifferblatt.8 shows a front view of the bimetal dial thermometer according to FIG. 7 without the pointer and dial.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Zeigerwelle 1 mittels einem Bremshebel 2 abgebremst, der mit dem einen Ende an einer Trägerplatte 3 befestigt ist. Das ändert Ende stützt sich auf einer Druckfeder 4 ab, die den Bremahebel 2 gegen die Zeigerwelle 1 drückt.In the embodiment shown in Fig. 1, the Pointer shaft 1 braked by means of a brake lever 2, which with one end is attached to a carrier plate 3. The changes end is based on a compression spring 4, which the Brake lever 2 presses against pointer shaft 1.

Die Fig, 2 zeigt eine andere Ausführungsform mit federbelastetem Bremshebel, bei der die Zeigerwelle 1 von zwei Bremshebeln 5 und 6 beidseitig umgriffen und mittels einer Zugfeder 7 abgebremst wird. Die beiden Bremshebel 5 und 6 sind mit dem einen Ende auf einer Trägerplatte 3 befestigt. An den beiden anderen Enden ist eine Zugfeder 7 eingehängt, die die beiden Bremshebel 5 und 6 gegen die Zeigerwelle 1 zieht.Fig, 2 shows another embodiment with a spring-loaded brake lever, in which the pointer shaft 1 of two Brake levers 5 and 6 are encompassed on both sides and braked by means of a tension spring 7. The two brake levers 5 and 6 are fastened at one end to a carrier plate 3. A tension spring 7 is attached to the other two ends, which pulls the two brake levers 5 and 6 against the pointer shaft 1.

I I » I I » · II »II» · ··

Bei den in den Figuren 3 und 4 gezeigten Ausführungsbeispielen sind die Bremshebel 8 und 9,1 ο federnd ausgebildet und mit einem Bude an einer Trägerplatte 3 ^sfsstigt* D=s freie Ends 8' bzw. 9' und 1o* liegt durch seine Eigenfedorung an der Zeigerwelle 1 an und bremst diese ab.In the embodiments shown in Figures 3 and 4, the brake levers 8 and 9.1 ο are resilient and with a booth on a support plate 3 ^ sfsstigt * D = s free ends 8 'or 9' and 1o * is due to its own suspension on the pointer shaft 1 and brakes it.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsfora ist in Pig. 5 dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die beiden Hebelarme der Reibungsbremse als Schenkel 11,12 einer Haarnadelfeder 13 ausgebildet, die an der Biegestelle mit einer ringförmig gebogenen Befestigungsöse 14 versehen ist. Die Haarnadelfeder 13 ist auf einer Schraube 15 angeordnet, die an der Trägerplatte 3 befestigt wird und greift mit den beiden Schenkeln 11,12 an der Zeigerwelle 1 an.A particularly advantageous embodiment is in Pig. 5 shown. In this embodiment, the two are Lever arms of the friction brake designed as legs 11,12 of a hairpin spring 13, which at the bending point with a annularly curved fastening eyelet 14 is provided. The hairpin spring 13 is arranged on a screw 15 which is attached to the carrier plate 3 and engages the pointer shaft 1 with the two legs 11, 12.

Die Fig. 6 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Zeigerwelle 1 durch zwei Harrnadelfedern 13 abgebremst wird, die gegenüberliegend zueinander auf der Trägerplatte 3 angeordnet sind.Fig. 6 shows an embodiment in which the pointer shaft 1 is braked by two urine springs 13 which are arranged opposite one another on the carrier plate 3.

Die Anwendung einer als Harrnadelfeder 13 ausgebildeten Reibungsbremse bei einem Bimetall-Zeiger-Thermcmeter ist in den Figuren 7 v~A 8 dargestellt. Die Haarnadelfeder 13 ist auf einer Schreibe 15 angeordnet, die an der Trägerplatte 3 des Getriebes für den Antrieb des Zeigers 16 befestigt ist.The use of a needle spring 13 designed as a Harr friction brake in a bimetallic pointer Thermcmeter v in Figures 7 ~ A 8 shown. The hairpin spring 13 is arranged on a disk 15 which is fastened to the carrier plate 3 of the transmission for driving the pointer 16.

Ihre Schenkel 11, 12 umgreifen hierbei die Zeigerwelle 1 und verhindern ein Kitschwingen des Zeigers 16, falls das Thermometer an der Einbaustelle ständigen Erschütterungen ausgesetzt ist. Your legs 11, 12 encompass the pointer shaft 1 and prevent kit swinging of the pointer 16 if the thermometer is exposed to constant vibrations at the installation point.

Sie Heuerung soll eich jedoch, mieht nur auf Bimetall-Zeiger- Thermometer beschränken, sondern sie Scann überall dort ange wendet «erden, wo bei Zeigerinstrumenten z.B. Manometern, Taehometern and dgl., ein durch äußere Einflüsse verursachtes Mitschwingen dee Zeigers verhindert werden soll· The hiring should be calibrated, however, limited only to bimetallic pointer thermometers, but scanned everywhere where, in pointer instruments such as manometers, taehometers and the like, oscillation of the pointer caused by external influences is to be prevented.

Die mit der Keueruug erzielbaren Torteile bestehen insbesondere darin, daß die Dämpfungseinrichtung mit geringen Kosten anzufertigen ist und in jedes serienmäßig hergestelltes Zeiger-Instrument eingebaut werden kann.The gate parts that can be achieved with the Keueruug are in particular that the damping device with low Cost is to be manufactured and can be built into any mass-produced pointer instrument.

Claims

• ■ t

Akten-Nr.: Z/5361File number: Z / 5361

Betr.:Gebrauchsmuster-AnmeldungSubject: utility model registration

Fa. Philipp Kachel. 8763 Klingenberg/taain Philipp Kachel. 8763 Klingenber g / taain

Schutzansprüche .Protection claims.

1· Einrichtung zur Dämpfung dee Zeigeraue schlage von Bit1 · Device for damping the pointer deflection of bits Zeigern versehenen Instrumenten, insbesondere von Zeiger-Thermometern, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingungen des ²eigers (16) durch eine auf die Zeigerwelle (1) einwirkende Reibungsbremse gedämpft werden.Pointers provided instruments, in particular hand-thermometers, characterized in that the vibrations are damped by the acting on the pointer shaft (1) friction brake ² Eiger (16).

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibungsbremse aus einem ^'nseitig befestigten Bremshebel (2) besteht, der die Zeigerwelle (1) unter der Einwirkung einer Veder (4) abbremst·2. Device according to claim 1, characterized in that the friction brake consists of a brake lever (2) attached to the side, which brakes the pointer shaft (1) under the action of a veder (4)

3· Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bremshebel (8) federnd ausgebildet ist und mit seinem freien Ende (8¹) an der Zeigerwelle (1) angreift.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the brake lever (8) is resilient and engages the pointer shaft (1) ^{with its free end (8 1).}

4. Einrichtung nach den Ar Sprüchen 1 bis 3 dadurch gekenn·» zeichnet, daß die Reibungsbremse als Doppelhebel ausgebildet ist, der mit beiden Hebelarmen (9,1o3 an der Zeigerwelle (1) angreift.4. Device according to Ar Proverbs 1 to 3 thereby identified · » draws that the friction brake is designed as a double lever, which with two lever arms (9,1o3 on the Pointer shaft (1) engages.

5. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, das als Reibungsbremse eine HaarnadLelfeder (13) ▼erwendet wird, deren Schenkel (11,12) als Bremshebel dienen und die an der Biegestelle mit einer ringförmig gebogenen Befeaftgungsöse (H) versehen ist.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that a hairpin spring (13) is used as a friction brake ▼ is used, the legs (11,12) as a brake lever and which is provided with an annularly curved fastening eyelet (H) at the bending point.

6. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis5, dadurch gekennzeichnet, daß als Reibungsbremse zwei gegenüberliegend zueinander angeordnete Haarnadelfedern (13) verwendet werden, die mit ihren Schenkeln (11,12) die Zeigerwelle (1) umgreifen.6. Device according to claims 1 to5, characterized in that two opposite one another as a friction brake hairpin springs (13) arranged relative to one another are used, which with their legs (11, 12) grip around the pointer shaft (1).