DE332008C

DE332008C - Durchfuehrung mit Fuellung durch Vergussmasse

Info

Publication number: DE332008C
Application number: DE1919332008D
Authority: DE
Original assignee: Dr Paul Meyer AG
Current assignee: Dr Paul Meyer AG
Priority date: 1919-07-16
Filing date: 1919-07-16
Publication date: 1921-01-18

Description

Man hat Durchführungen für hohe Spannungen als Hohlkörper gebaut, welche mit einer hochisolierenden Vergußmasse ausgefüllt sind. Solche Durchführungen sind elektrisch einwandfrei zu gestalten, haben sich aber im Betrieb nicht bewährt, weil bei ■ Temperaturschwankungen die Vergußmasse ihr Volumen ändert und dadurch die ursprüngliche Gestaltung des Feldes beeinflußt

ίο wird. Bei Erwärmung dehnt sich die Vergußmasse aus; es tritt etwas aus dem Körper heraus, und wenn eine Abkühlung erfolgt, wird diese Masse nicht zurückgesaugt, sondern es bildet sich ein Hohlraum, _ der mit

iS Luft gefüllt ist. Hier kann dann eine Strahlung einsetzen, welche zu Zerstörungen führt. Der Gegenstand der Erfindung besteht nun darin, die Veränderungen des Volumens der eingefüllten Vergußmasse unschädlich zu machen. Dies erreicht man dadurch, daß ein Ausdehnungskörper eingebaut wird, welcher bei Erwärmung die austretende Masse aufnimmt und bei Abkühlung wieder zurückdrückt. Eine solche Anordnung ist an sich

•5 für Isolierfüllungen in der Elektrotechnik bekannt. Hier handelt es sich um eine sinngemäße Anwendung auf Durchführungsisolatoren, bei denen sich etwa bildende Hohlräume besonders schädlich sind.

Eine Ausführungsform ist in der Zeichnung dargestellt.

Zur Fassung F ist ein Innenzylinder T₁ der mit dem Bolzen B leitend verbunden ist, konzentrisch angeordnet. Die Abstützung des Innenzylinders gegen die Fassung erfolgt durch isolierende Hauben H, welche z. B, aus Porzellan hergestellt sein können. Der Hohlraum zwischen den Hauben H, der Innenfassung 7 und der Außenfassung F ist piit Vergußmasse ausgefüllt.

Gemäß der Erfindung ist nun ein Ausdehnungsgefäß A vorhanden, welches im Ausführungsbeispiel in das Innere der Innenfassung / gelegt ist und durch eine Anzahl in der Innenfassung 7 angebrachter öffnungen mit dem die Vergußmasse enthaltenden ' Hohlraum in Verbindung steht. Das Ausdehnungsgefäß A ist mit membranartigen Wänden versehen, die sich bei einer Erhöhung des Druckes ausbeulen, bei einer Druckverminderung nach der anderen Seite zurücktreten.

Wird der Körper vergossen, wozu z, B. eine passende Vergußöffnung in der Außenfassung F angebracht werden kann, so füllt sich nicht nur der Haupthohlraum zwischen 7 und F₁ sondern auch das Ausdehnungsgefäß mit der Masse. Bei einer Erwärmung und entsprechenden Volumenerhöhung der Masse wird diese nicht nach außen treten, sondern das Volumen des Ausdehnungskörpers A vergrößern, dl h. seine Membran nach innen hineindrücken. Wenn die Temperatur wieder heruntergeht, erfolgt die umgekehrte Bewegung. Das Ausdehnungsgefäß A ist hier in das Innere verlegt, da bei der gezeigten Form die Innenfassung 7 in der Mitte ausgebaucht ist und einen Hohlraum bietet, welcher andernfalls unbenutzt "bleibt. Man kann natürlich auch ein oder mehrere Ausdehnungsgefäße auf der Außenseite anbringen, z.B. an der AußenfassungF. Auch ist

es möglich, die Ausdehnungsgefäße beliebig zu unterteilen, also statt eines einzelnen mehrere Ausdehnungsgefäße anzubringen.

Ist die Lage der Durchführung im eingebauten Zustand von vornherein bekannt, wie das z. B. bei Ölschaltern stets der Fall ist und bei Wanddurchführungen von Fall zu Fall durch die Baulichkeiten festgelegt werden kann, so kann man auch das Ausdehnungsgefäß in die Nähe des höchsten Punktes der Vergußmasse legen, wo es am zweckmäßigsten wirkt. Steht der Bolzen senkrecht, so wird in diesem Falle das Ausdehnungsgefäß A am oberen Ende der Durchführung angebracht und mit der Armatur des Bolzens verbunden.

In der Beschreibung war das Ausdehnungsgefäß mit membranartigen Wänden versehen dargestellt; an deren Stelle können beispielsweise andere nachgiebige und mehr oder weniger federnde Wände treten, z. B. können eine oder mehrere Wände des Ausdehnungsgefäßes als Pumpenkolben ausgebildet sein, welche unter dem Einfluß ζ. Β. einer Feder, eines Gewichtes oder einer Druckluftmasse den Bewegungen der Vergußmasse in der einen oder anderen Richtung folgen.

Claims

Patent-Anspruch:

Durchführung mit Füllung durch Vergußmasse, gekennzeichnet durch ein mit nachgiebigen Wänden versehenes Ausdehnungsgefäß in Verbindung mit dem die Vergußmasse aufnehmenden Hohlraum.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.