DE29702765U1

DE29702765U1 - Box awning

Info

Publication number: DE29702765U1
Application number: DE29702765U
Authority: DE
Original assignee: SCHOENE KG ROBERT
Current assignee: SCHOENE KG ROBERT
Priority date: 1997-02-17
Filing date: 1997-02-17
Publication date: 1998-06-10
Anticipated expiration: 2007-02-18

Description

1 Robert Schöne KG 17.02.19971 Robert Schöne KG 17.02.1997

2 Eickenscheidter Fuhr 40-482 Eickenscheidt carriage 40-48

3 45139 Essen u.Z. 27 743 43 45139 Essen 27 743 4

7 &ldquor;Kastenmarkise"7 "Box awning"

9 Die Erfindung bezieht sich auf eine Kastenmarkise mit einem9 The invention relates to a box awning with a

10 Gehäuse, dessen Rückwand einer Gebäudewand zugewandt ist, an10 Housing, the rear wall of which faces a building wall,

11 der Lagerungen befestigt sind, denen kastenmarkiseseitige11 of the bearings are attached to the box awning side

12 Aufhängungen zugeordnet sind, und Montagekonsolen, die in-12 suspensions are assigned, and mounting brackets, which are in-

13 nerhalb des Gehäuses angeordnet und an denen Gelenkarme ge-13 are arranged inside the housing and to which articulated arms are

14 lagert sind, mittels denen ein Markisentuch der Kastenmarki-14 are stored, by means of which an awning fabric of the box awning

15 se aufspannbar ist.
1615 se can be clamped.
16

17 Zur Anbringung derartiger Kastenmarkisen an Gebäudewänden17 For the installation of such box awnings on building walls

18 werden die Aufhängungen, mittels denen die Kastenmarkise an18 are the suspensions by means of which the box awning is attached to

19 den gebäudewandseitigen Lagerungen angebracht wird, ihrer-19 is attached to the building wall bearings, their

20 seits auf der Außenseite der Rückwand des Gehäuses der Ka-20 on the outside of the rear wall of the housing of the

21 stenmarkise befestigt. Dann kann die Kastenmarkise als Gan-21 awning. Then the box awning can be used as a

22 zes an den gebäudewandseitigen Lagerungen eingehängt und22 zes are suspended from the bearings on the building wall and

23 dort fixiert werden.
2423 be fixed there.
24

25 Die Befestigung der kastenmarkiseseitigen Aufhängungen an25 The fastening of the box awning side suspensions to

2 6 der Außenseite der Rückwand des Gehäuses der Kastenmarkise2 6 the outside of the rear wall of the box awning housing

2 7 erfordert einen nicht unbeträchtlichen Montageaufwand. 282 7 requires a considerable amount of assembly work. 28

1 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs ge-1 The invention is based on the object set out at the outset

2 schilderte gattungsbildende Kastenmarkise derart weiterzu-2 described the generic box awning in such a way

3 bilden, daß der Montageaufwand zu ihrer Herstellung erheb-3 form that the assembly effort for their production is considerable

4 lieh reduziert ist.
54 is reduced.
5

6 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in6 This object is achieved according to the invention in that

7 der Rückwand des Gehäuses der Kastenmarkise Durchbrüche aus-7 Make openings in the rear wall of the box awning housing.

8 gebildet sind, daß die Montagekonsolen einstückig mit den8 are formed such that the mounting brackets are integral with the

9 kastenmarkiseseitigen, den gebäudewandseitigen Lagerungen9 box awning side, the building wall side bearings

10 zugeordneten Aufhängungen ausgebildet sind, und daß die Auf-10 associated suspensions are formed, and that the suspension

11 hängungen die Durchbrüche in der Rückwand des Gehäuses der11 hangings the openings in the rear wall of the housing of the

12 Kastenmarkise durchragen. Aufgrund der Reduzierung der zur12 box awning. Due to the reduction of the

13 Ausbildung der erfindungsgemäßen Kastenmarkise erforderli-13 Design of the box awning according to the invention required

14 chen Bauteile ergibt sich eine erheblich vereinfachte Monta-14 components results in a considerably simplified assembly

15 ge. Darüber hinaus ist es möglich, das Gehäuse der Kasten-15 ge. In addition, it is possible to change the housing of the box

16 markise auf die ansonsten vormontierte Kastenmarkise in ver-16 awning on the otherwise pre-assembled box awning in various

17 gleichsweise einfacher Weise aufzuclipsen. 1817 equally easy to clip on. 18

19 Eine Abdichtung des Gehäuses bzw. des die Durchbrüche für19 Sealing of the housing or the openings for

2 0 die Aufhängungen aufweisenden Bereichs des Gehäuses ist er-2 0 the area of the housing containing the suspensions is

21 reichbar, wenn jede aus dem Gehäuse der Kastenmarkise in21 can be reached if each of the housing of the box awning in

22 Richtung auf die Gebäudewand vorstehende Aufhängung einen22 The suspension projecting towards the building wall

23 flanschartigen Steg bzw. Vorsprung aufweist, der gegen den23 flange-like web or projection which rests against the

24 den Durchbruch umgebenden Randbereich der Rückwand des Ge-24 the edge area of the rear wall of the device surrounding the opening

25 häuses innen- oder außenseitig anliegt. Durch diesen Steg25 housing inside or outside. Through this bridge

26 bzw. Vorsprung kann darüber hinaus die korrekte räumliche26 or projection can also ensure the correct spatial

2 7 Anordnung zwischen dem Gehäuse und den innerhalb des Gehäu-2 7 Arrangement between the housing and the inside of the housing

28 ses anzuordnenden Bauteilen der Kastenmarkise gesichert wer-28 This is to be arranged components of the box awning secured

2 9 den.2 9 the.

2 Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemä-2 In an advantageous embodiment of the inventive

3 ßen Kastenmarkise sind die fixiert in bezug auf die Gebäude-3 ßen box awning are the fixed in relation to the building

4 wand bzw. die Montagekonsolen und die damit einstückigen4 wall or the mounting brackets and the integral

5 Aufhängungen angeordneten Gehäuseabschnitte mittels einer5 suspensions arranged housing sections by means of a

6 Hakenverbindung miteinander verbindbar. Grundsätzlich ist es6 hook connection. Basically it is

7 auch möglich, den Teil des Gehäuses der Kastenmarkise, der7 also possible to remove the part of the housing of the box awning,

8 ortsfest an der Gebäudewand bzw. an der einstückig mit der8 fixed to the building wall or to the one-piece

9 Aufhängung ausgebildeten Montagekonsole angeordnet ist, 10 ebenfalls einstückig auszubilden.9 Suspension formed mounting bracket is arranged, 10 also to be formed in one piece.

12 Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Hakenverbindung zwischen12 An advantageous design of the hook connection between

13 zwei gebäudewandfesten Gehäuseabschnitten ist erreichbar,13 two housing sections fixed to the building wall are accessible,

14 wenn die Hakenverbindung einen an der unterhalb der Durch-14 if the hook connection has a hole below the diameter

15 brüche verlaufenden Unterkante des oberen gebäudewandfesten15 breaks running lower edge of the upper building wall fixed

16 Gehäuseabschnitts ausgebildeten Haken und einen an der ge-16 housing section and one on the

17 bäudewandseitigen Oberkante des unteren gebäudewandfesten17 building wall side upper edge of the lower building wall fixed

18 Gehäuseabschnitts ausgebildeten Gegenhaken aufweist, der in18 housing section formed counter hook, which in

19 . den Haken des oberen gebäudewandfesten Gehäuseabschnitts19 . the hook of the upper housing section fixed to the building wall

2 0 einhakbar ist. Zur Montage des Gehäuses kann dann der untere2 0 can be hooked in. To mount the housing, the lower

21 gebäudewandfeste Gehäuseabschnitt in einfacher Weise in den21 Housing section fixed to the building wall in a simple manner in the

22 oberen gebäudewandfesten Gehäuseabschnitt eingehakt werden. 2322 hooked into the upper housing section fixed to the building wall. 23

24 Eine keine weiteren Bauteile erfordernde feste Anbringung24 A fixed attachment requiring no additional components

25 der beiden gebäudewandfesten Gehäuseabschnitte aneinander25 of the two housing sections fixed to the building wall

26 ist erreichbar, wenn der Gegenhaken des unteren gebäudewand-26 is accessible when the counter hook of the lower building wall

27 festen Gehäuseabschnitts mittels anderer Bauteile der Ka-27 fixed housing section by means of other components of the

2 8 stenmarkise, z.B. mittels einer Außenfläche der Montagekon-2 8 awning, e.g. by means of an outer surface of the mounting

1 solen, in seiner Eingriffsstellung mit dem Haken des oberen1 solenoid, in its engagement position with the hook of the upper

2 gebäudewandfesten Gehäuseabschnitts fixierbar ist. 32 Housing section fixed to the building wall. 3

4 Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer Ausführungs-4 In the following, the invention is explained using an embodiment

5 form unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, in5 form with reference to the drawing, in

6 der eine erfindungsgemäße Kastenmarkise in einer Prinzipdar-6 which shows a box awning according to the invention in a schematic diagram

7 stellung in dem Bereich gezeigt ist, in dem die erfindungs-7 position is shown in the area in which the inventive

8 gemäße Kastenmarkise mittels Aufhängungen an an einer Gebäu-8 appropriate box awning by means of suspensions on a building

9 dewand befestigten Lagerungen angebracht ist. 109 bearings attached to the wall. 10

11 Eine in der einzigen Figur dargestellte erfindungsgemäße Ka-11 A can according to the invention shown in the single figure

12 stenmarkise 1 wird an einer in der einzigen Figur nicht dar-12 awning 1 is attached to a not shown in the single figure

13 gestellten Gebäudewand angebracht. Hierzu sind an der nicht13. For this purpose, the non-existent

14 dargestellten Gebäudewand in Abständen Lagerungen 2 ange-14 shown building wall at intervals bearings 2

15 bracht, von denen in der einzigen Figur lediglich eine dar-15, of which only one is shown in the single figure.

16 gestellt ist.
1716 is set.
17

18 Die Kastenmarkise 1 hat im dargestellten Ausführungsbeispiel18 The box awning 1 in the illustrated embodiment has

19 ein Gehäuse 3, welches sich aus einem oberen, in bezug auf19 a housing 3, which consists of an upper, with respect to

20 die Gebäudewand fixierten Gehäuseabschnitt 4, einem unteren,20 the building wall fixed housing section 4, a lower,

21 ebenfalls in bezug auf die nicht dargestellte Gebäudewand21 also in relation to the building wall not shown

22 fixierten Gehäuseabschnitt 5 und einem bewegbaren Gehäuseab-22 fixed housing section 5 and a movable housing section

23 schnitt 6 zusammensetzt.
2423 section 6 composed.
24

25 Innerhalb des Gehäuses 3 ist eine Walze 7 gelagert, auf die25 Inside the housing 3, a roller 7 is mounted on which

26 ein Markisentuch 8 aufroll- und von der es abrollbar ist.26 an awning fabric 8 can be rolled up and unrolled.

27 Hierzu sitzt das Markisentuch 8 mit einem Endsteg 9 inner-2 8 halb einer an der Innenseite des bewegbaren Gehäuseab-27 For this purpose, the awning fabric 8 is seated with an end bar 9 inside a recess 2 8 on the inside of the movable housing

29 Schnitts 6 ausgebildeten Ausnehmung 10.29 Section 6 formed recess 10.

2 Das Aufspannen bzw. Abrollen des Markisentuchs 8 erfolgt2 The awning fabric 8 is stretched or unrolled

3 mittels eines Gelenkarms 11, dessen Gelenkarmabschnitte 12,3 by means of an articulated arm 11, the articulated arm sections 12,

4 13 gelenkig miteinander verbunden sind. Der Gelenkarmab-4 13 are connected to each other by hinges. The articulated arm

5 schnitt 12 ist in geeigneter Weise mit dem bewegbaren Gehäu-5 Section 12 is suitably connected to the movable housing

6 seabschnitt 6 verbunden, wohingegen der Gelenkarmabschnitt6 section 6, whereas the articulated arm section

7 13 schwenkbar in einem an einer Montagekonsole 14 gehalter-7 13 pivotable in a bracket 14 held on a mounting bracket

8 ten Gabel 15 gelagert ist. Wenn die beiden Gelenkarmab-8 fork 15 is mounted. When the two articulated arm

9 schnitte 12, 13 des Gelenkarms 11 aus ihrer in der einzigen9 sections 12, 13 of the articulated arm 11 from their in the only

10 Figur dargestellten, zueinander parallelen Anordnung mittels10 Figure shown, parallel arrangement by means of

11 eines in der einzigen Figur nicht dargestellten geeigneten11 of a suitable not shown in the single figure

12 Antriebssystems in ihre miteinander fluchtende Position ge-12 drive system in their aligned position

13 bracht werden, wird der bewegbare Gehäuseabschnitt 6 vom aus13, the movable housing section 6 is moved from

14 dem oberen Gehäuseabschnitt 4 und dem unteren Gehäuseab-14 the upper housing section 4 and the lower housing section

15 schnitt 5 gebildeten verbleibenden Gehäuse 3 entfernt, wobei15 cut 5 formed remaining housing 3 removed, whereby

16 aufgrund des Eingriffs zwischen dem Endsteg 9 des Markisen-16 due to the engagement between the end bar 9 of the awning

17 tuchs 8 und der Ausnehmung 10 des bewegbaren Gehäuseab-17 cloth 8 and the recess 10 of the movable housing

18 Schnitts 6 das Markisentuch 8 von der Walze 7 abgerollt und18 Section 6 the awning fabric 8 is unrolled from the roller 7 and

19 aufgespannt wird.
2019 is spanned.
20

21 Die Montagekonsole 14 ist einstückig mit einer Aufhängung21 The mounting bracket 14 is integral with a suspension

22 ausgebildet, die durch einen Durchbruch 17 in der durch den22 formed by a breakthrough 17 in the through the

23 oberen Gehäuseabschnitt 4 gebildeten Rückwand 18 des Gehäu-23 upper housing section 4 formed rear wall 18 of the housing

24 ses 3 in Richtung auf die an der nicht dargestellten Gebäu-24 ses 3 in the direction of the building not shown

25 dewand befestigte Lagerung 2 aus dem Gehäuse 3 vorsteht. 2625 bearing 2 attached to the wall protrudes from the housing 3. 26

27 Der feste Eingriff zwischen der kastenmarkiseseitigen Auf-27 The fixed engagement between the box awning side

2 8 hängung 16 und der gebaudewandseitigen Lagerung 2 erfolgt2 8 suspension 16 and the building wall side storage 2 is

29 durch zwei abwärts gerichtete Eingriffshaken 19, welche mit29 by two downwardly directed engagement hooks 19, which

1 zwei aufwärts gerichteten Eingriffshaken 20 der gebäudewand-1 two upwardly directed engagement hooks 20 of the building wall

2 seitigen Lagerung 2 in Eingriff sind, wobei der Eingriff der2 sided bearing 2 are engaged, whereby the engagement of the

3 beiderseitigen Eingriffshaken 19, 20 mittels einer Ver-3 double-sided engagement hooks 19, 20 by means of a

4 schraubung 21, die im dargestellten Ausführungsbeispiel an4 screw connection 21, which in the illustrated embodiment is

5 der kastenmarkiseseitigen Aufhängung 16 ausgebildet ist, fi-5 of the box awning side suspension 16 is formed, fi-

6 xiert ist.
76 is fixed.
7

8 Eine Abdichtung zwischen der Rückwand 18 des Gehäuses 3 und8 A seal between the rear wall 18 of the housing 3 and

9 dem einstückig aus der Montagekonsole 14 und der Aufhängung9 the one-piece assembly of the mounting bracket 14 and the suspension

10 16 gebildeten Bauteil ergibt sich durch einen Steg bzw. Vor-10 16 formed component results from a web or projection

11 sprung 22, welcher an dem genannten Bauteil 14, 16 im Be-11 jump 22, which is attached to the mentioned component 14, 16 in the

12 reich des Durchbruchs 17 durch die Rückwand 18 des Gehäuses12 area of the opening 17 through the rear wall 18 of the housing

13 3 ausgebildet ist und welcher im dargestellten Ausführungs-13 3 and which in the illustrated embodiment

14 beispiel an die Innenseite des den Durchbruch 17 umgebenden14 example to the inside of the opening 17 surrounding

15 Bereichs der Rückwand 18 anliegt.
1615 area of the rear wall 18.
16

17 Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der untere gebäude-17 In the illustrated embodiment, the lower building

18 wandfeste Gehäuseabschnitt 5 am oberen gebäudewandfesten Ge-18 wall-fixed housing section 5 on the upper building-wall-fixed

19 häuseabschnitt 4 angebracht, und zwar mittels einer Haken-19 housing section 4 by means of a hook

20 verbindung 23.
2120 connection 23.
21

22 Zu der Hakenverbindung gehört ein an der unterhalb der22 The hook connection includes a screw located below the

23 Durchbrüche 17 verlaufenden Unterkante des oberen gebäude-23 breakthroughs 17 running lower edge of the upper building

24 wandfesten Gehäuseabschnitts 4 ausgebildeter Haken 24 sowie24 wall-mounted housing section 4 formed hook 24 and

25 ein an der gebäudewandseitigen Oberkante des unteren gebäu-2 6 dewandfesten Gehäuseabschnitts 5 ausgebildeter Gegenhaken25 a counter hook formed on the upper edge of the lower housing section 5 fixed to the building wall

27 25, der in den Haken 24 des oberen gebäudewandfesten Gehäu-27 25, which is inserted into the hook 24 of the upper housing fixed to the building wall.

28 seabschnitts 4 einhakbar ist.
2928 section 4 can be hooked in.
29

1 Die Fixierung der Hakenverbindung 23 zwischen dem oberen ge-1 The fixation of the hook connection 23 between the upper

2 bäudewandfesten Gehäuseabschnitt 4 und dem unteren gebäude-2 building wall-fixed housing section 4 and the lower building-

3 wandfesten Gehäuseabschnitt 5 wird durch eine Außenfläche 263 wall-fixed housing section 5 is formed by an outer surface 26

4 der Montagekonsole 14 bewerkstelligt, welche die Hakenver-4 of the mounting bracket 14, which the hook connection

5 bindung 23 im Eingriff hält.5 binding 23 in engagement.

Claims

^; 1 PROTECTION CLAIMS
2

3 1. Box awning with a housing (3), the rear wall

4 (18) faces a building wall on which bearings (2)

5 are attached to which box awning side suspensions (16)

6, and mounting brackets (14) which are located within the

7 housing (3) and on which articulated arms (11) are mounted.

8 are used to attach an awning fabric (8) of the box marquee

9 kise (1), characterized in that in the

10 Rear wall (18) of the housing (3) of the box awning (1)

11 breaks (17) are designed so that the mounting brackets (14)

12 in one piece with the box awning sextxgen, the building wall

13 sided bearings (2) associated suspensions (16)

14 are formed, and that the suspensions (16) the openings

15 (17) in the rear wall (18) of the housing (3) of the box awning

16 (1) protrude.
17

18 2. Box awning according to claim 1, in which each of the

19 housing (3) of the box awning (1) towards the building

20 wall protruding suspension (16) a flange-like web

21 or projection (22) which is against the breakthrough

22 (17) surrounding edge area of the rear wall (18) inside or

23 on the outside.
24

25 3. Box awning according to claim 1 or 2, in which fixed in

2 6 with respect to the building wall or the mounting brackets (14) and

2 7 the housings arranged on integral suspensions (16)

28 sections (4, 5) by means of a hook connection (23) with

2 9 are connected to each other.

2 4. Box awning according to claim 3, in which the hook connection

3 connection (23) has a connection below the openings (17)

4 running lower edge of the upper housing section fixed to the building wall

5 cut (4) formed hook (24) and one on the

6 building wall side upper edge of the lower building wall fixed

7 Housing section (5) formed counter hook (25)

8, which is inserted into the hook (24) of the upper building wall

9 Housing section (4) can be hooked in. 10

11 5. Box awning according to claim 4, wherein the counter hook

12 (25) of the lower housing section fixed to the building wall (5)

13 by means of other components of the box awning (1), e.g. by means of

14 an outer surface (26) of the mounting brackets (14), in its

15 Engagement position with the hook (24) of the upper building wall

16 fixed housing section (4). 17