DE202005021203U1

DE202005021203U1 - Prefabricated wall or ceiling, in a multi-layer structure, has a concrete load-bearing layer and insulation of natural fibers with a mineral bond

Info

Publication number: DE202005021203U1
Application number: DE202005021203U
Authority: DE
Original assignee: BERNHARD LUETKENHAUS HOCHBAU-STAHLBETONBAU GmbH; BERNHARD LUETKENHAUS HOCHBAU S; Bernhard Luetkenhaus Hochbau-Stahlbetonbau GmbH
Current assignee: B Luekenhaus De GmbH
Priority date: 2005-11-17
Filing date: 2005-11-17
Publication date: 2007-06-14
Anticipated expiration: 2015-11-18

Abstract

The prefabricated wall or ceiling unit (1) has a multi-layer structure. One is a load-bearing layer (4) of concrete with an insulation layer (5) of natural fibers with a mineral bond using corrosion-resistant metal as a carrier grid. The outer surfaces are covered with decorative layers. The wall/ceiling is fitted with electrical sockets (7) and anchors (8) for lifting and transport.

Description

Die Neuerung betrifft ein Wand- oder Deckenelement, welches vorgefertigt wird und dann auf der Baustelle eines Gebäudes einen besonders raschen Baufortschritt ermöglicht.The Innovation concerns a wall or ceiling element, which prefabricated and then on the construction site of a building a particularly fast Construction progress possible.

Aus der EP 0 965 702 A1 sind vorgefertigte Wandelemente im Verbundsystem Holzspanbeton-Holzfachwerk bekannt, bei denen das vorgefertigte Wandelement über seine gesamte Wandstärke bzw. Schichtdicke grundsätzlich aus einer Mischung aus Zement und vormineralisierten Holzspänen besteht, wobei allerdings innerhalb dieses Wandelementes ein integrierter Holzfachwerkrahmen als statisch tragender Teil des Verbundsystems vorgesehen ist.From the EP 0 965 702 A1 are prefabricated wall elements in the composite wood chip concrete timber framework known in which the prefabricated wall element over its entire wall thickness or layer thickness basically consists of a mixture of cement and pre-mineralized wood chips, but within this wall element an integrated timber frame framework is provided as a static load-bearing part of the composite system.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein vorgefertigtes Decken- oder Wandelement unter Verwendung von mineralisch gebundenen Naturfasern zu schaffen, welches eines preisgünstige Herstellung und eine hohe statische Belastbarkeit des Elementes ermöglicht.Of the The innovation is based on the task of creating a prefabricated ceiling or wall element using mineral-bonded natural fibers to create which of a low-cost production and a high static load capacity of the element allows.

Diese Aufgabe wird durch ein Wand- oder Deckenelement mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is by a wall or ceiling element with the features of claim 1 solved.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, auf ein innenliegendes Tragwerk zu verzichten und stattdessen einen mehrschichtigen Aufbau zu wählen, wobei eine Schicht als lastabtragende Schicht ausgestaltet ist. Im Vergleich zu einer Herstellungsweise, bei welcher die Naturfasern um ein tragendes Fachwerk herum angeordnet werden müssen, vereinfacht sich durch diesen Schichtaufbau die Herstellung des Wand- oder Deckenelementes erheblich. Zudem kann eine besonders gleichmäßige Qualität des Wand- oder Deckenelementes über seine gesamte Fläche sichergestellt werden, ohne Fehlstellen, die sich ansonsten unmittelbar an der Grenze zwischen den innenliegenden Tragwerkselementen und dem umgebenden Dämm-Material ergeben könnten. Zudem ermöglicht die Verwendung eines Betonwerkstoffes für die lastabtragende Schicht eine hohe statische Belastbarkeit des Wandelementes.The Innovation beats in other words, to dispense with an internal structure and instead choose a multilayer structure, with a layer as Load-bearing layer is configured. Compared to a production method, in which the natural fibers arranged around a supporting truss around Need to become, simplified by this layer structure, the production of Wall or ceiling element considerably. In addition, a special uniform quality of the wall or ceiling element over its the whole area be ensured, without flaws that are otherwise immediate at the border between the inner structural elements and the surrounding insulation material could result. In addition allows the use of a concrete material for the load-bearing layer a high static load capacity of the wall element.

Als Naturfasern kommen beispielsweise Holzspäne in Betracht, wobei die Verwendung von Holzspänen, insbesondere mineralisch gebundenen Holzspänen, eine Schicht mit sowohl guten Wärmedämmungseigenschaften als auch guter Festigkeit ergibt. Jedoch können statt der erwähnten Holzspäne auch andere Naturfasern Verwendung finden. Vorteilhaft sind die Naturtasern im Vergleich zu ihrem natürlichen Vorkommen jeweils zerkleinert, so daß ein möglichst homogener Aufbau der Dämmschicht ermöglicht wird und die Verarbeitung der Naturfasern, beispielsweise hinsichtlich deren Schüttfähigkeit, im Vergleich zur Handhabung langer Fasern verbessert wird.When Natural fibers are for example wood chips into consideration, the use of wood chips, especially mineral bound wood shavings, a layer with both good thermal insulation properties as well as good strength. However, instead of the mentioned wood chips too find other natural fibers use. The natural fibers are advantageous compared to their natural one Occurrence crushed each, so that a homogeneous as possible construction of Insulation layer is enabled and the processing of natural fibers, for example in terms of their bulkiness, is improved compared to the handling of long fibers.

Vorteilhaft sind Verbindungselement vorgesehen, die einen mechanischen Verbund zwischen der Betonschicht und der Dämmschicht bewirken und die sich demzufolge einerseits in die Betonschicht und andererseits in die Dämmschicht erstrecken. Bereits einfache zylindrische Stäbe können einen derartigen Verbund bewirken, indem eine Verschiebbarkeit der beiden Schichten gegeneinander verhindert oder erschwert wird, wenn sich diese Stäbe beispielsweise senkrecht zur Ebene des Wand- oder Deckenelementes erstrecken. Ein erheblich stärkerer Verbund wird jedoch vorteilhaft dadurch erzielt, daß die Verbindungselemente Hinterschneidungen aufweisen, die sowohl für eine Verankerung im Betonwerkstoff einerseits als auch für eine Verankerung in der Dämmschicht andererseits dienen und somit auch einen mechanischen Verbund gegen abhebende, die beiden Schichten voneinander trennende Kräfte ermöglichen.Advantageous are provided connecting element, which is a mechanical composite between the concrete layer and the insulating layer effect and the Consequently, on the one hand in the concrete layer and on the other into the insulation layer extend. Already simple cylindrical rods can be such a composite effect, by a displacement of the two layers prevents each other or is made difficult when these rods, for example, vertically to the level of the wall or Cover element extend. However, a significantly stronger bond will be advantageously achieved in that the Fasteners have undercuts that are suitable for both anchoring in the concrete material on the one hand, as well as for anchoring in the insulating layer on the other hand serve and thus also a mechanical composite against contrasting, the two layers of separating forces allow.

Vorteilhaft können die Verbindungselemente aus Metall bestehen. Dieses ermöglicht nicht nur eine hohe Festigkeit der Verbindungselemente selbst, sondern auch die Verwendung an sich bekannter, handelsüblicher Verbindungselemente, so daß eine besonders preisgünstige Ausgestaltung des Wand- oder Deckenelementes ermöglicht wird.Advantageous can the connecting elements consist of metal. This does not allow only a high strength of the fasteners themselves, but also the use of commercially available, commercially available fasteners, so that's a special one affordable Design of the wall or ceiling element is made possible.

Bei aus Metall bestehenden Verbindungselementen kann vorteilhaft vorgesehen sein, daß diese korrosionsbeständig sind, beispielsweise durch eine entsprechende Beschichtung des Verbindungselementes oder dadurch, daß das Vebindungselement insgesamt aus einem korrosionsbeständigen Werkstoff besteht.at made of metal connecting elements can be advantageously provided be that they are corrosion resistant, for example, by a corresponding coating of the connecting element or in that the Total connecting element made of a corrosion-resistant material consists.

Vorteilhaft können die Verbindungselemente nicht nur punktuell vorgesehen sein, um den entsprechenden Verbund an vielen einzelnen Stellen innerhalb des Wandelementes zwischen der Betonschicht und der Dämmschicht herzustellen, sondern sie können vorteilhaft als Aussteifungselemente ausgestaltet und angeordnet sein, beispielsweise indem die Verbindungselemente als längliche oder flächige, mit Hohlräumen oder Hinterschneidungen versehene Elemente ausgestaltet sein, die einerseits durch die Hohlräume bzw. Hinterschneidungen den mechanischen Verbund ermöglichen und andererseits durch ihre längliche oder flächige Ausgestaltung innerhalb der Fläche des Wand- oder Deckenelementes nicht nur punktuell wirken, sondern über die Fläche des Elementes gesehen dieses Wand- oder Deckenelement aussteifen.Advantageous can the connecting elements should not be provided only at certain points to the corresponding composite at many individual points within the wall element between the concrete layer and the insulating layer but they can advantageously designed and arranged as stiffening elements be, for example, by the connecting elements as elongated or flat, with cavities or undercuts provided elements that are on the one hand through the cavities or undercuts allow the mechanical bond and on the other hand by its elongated or areal Design within the area the wall or ceiling element not only punctual, but on the area of the element, this wall or ceiling element stiffen.

Vorteilhaft können die Verbindungselemente als Gitterträger ausgestaltet sein. Es handelt sich dabei um in der Bauindustrie übliche Elemente, die preisgünstig als vorgefertigte Handelsware bezogen werden können, durch ihre Gitterstruktur eine hohe Steifigkeit aufweisen und andererseits durch ihre Gitterstruktur die gewünschten Hohlräume bzw. Hinterschneidungen aufwei sen, um einen hervorragenden mechanischen Verbund zu ermöglichen.Advantageously, the connecting elements can be configured as a lattice girder. These are common in the construction industry elements, the can be obtained inexpensively as a prefabricated merchandise, by their lattice structure have a high rigidity and on the other hand by their lattice structure, the desired cavities or undercuts sen aufwei sen to allow an excellent mechanical bond.

Vorteilhaft kann wenigstens ein Element der Wasser- oder Elektroinstallation eines Gebäudes in das Wand- oder Deckenelement integriert sein. Beispielsweise können Rohr- und/oder Elektroleitungen im Wandelement während dessen Herstellung vorgesehen sein ebenso wie Unterputz-Dosen bzw. die Hohlräume zur Aufnahme derartiger Dosen, so daß der Nachbearbeitungsaufwand einer Wand erheblich reduziert wird und damit der Baufortschritt beschleunigt und die Baukosten eines Gebäudes gesenkt werden.Advantageous can at least one element of water or electrical installation a building be integrated in the wall or ceiling element. For example can Pipe and / or electric cables provided in the wall element during its production his as well as flush-mounted boxes or the cavities for receiving such Cans, so that the Post-processing effort of a wall is significantly reduced and thus speeding up construction progress and reducing the construction costs of a building become.

Vorteilhaft kann das Wand- oder Deckenelement für die Außenwand eines Gebäudes eingesetzt werden, aufgrund der im Wand- oder Deckenelement vorgesehenen Dämmschicht. Dabei kann der Baufortschritt weiter beschleunigt und die Nachbearbeitung der Wände vereinfacht werden, wenn bereits die Witterungs- oder Außenschicht des Gebäudes unmittelbar bei der Herstellung des Wand- oder Deckenelementes aufgebracht wird, und zwar an der Außenseite der Dämmschicht, also der Betonschicht gegenüberliegend. Die rauhe Oberflächenstruktur der aus Naturfasern bestehenden Dämmschicht stellt einen hervorragenden Putzträger dar, so daß beispielsweise die Witterungs- oder Außenschicht als Putzschicht ausgeführt sein kann. Es können jedoch auch beispielsweise metallische Verkleidungen auf die Dämmschicht aufgebracht werden, beispielsweise als Witterungs- oder Außenschicht dienende Zinkbleche, wie sie beispielsweise bei Bedachungen als Witterungs- oder Außenschicht anstelle von Dachziegeln bekannt sind.Advantageous the wall or ceiling element can be used for the outer wall of a building, due to the provided in the wall or ceiling element insulation layer. The construction progress can be further accelerated and the post-processing the walls be simplified if already the weather or outer layer of the building Applied directly in the production of the wall or ceiling element will, on the outside the insulating layer, So the concrete layer opposite. The rough surface texture The insulating layer made of natural fibers makes an excellent lath so that, for example the weather or outer layer executed as a plaster layer can be. It can However, for example, metallic cladding on the insulation layer be applied, for example as a weather or outer layer serving zinc sheets, as used, for example, in roofing as weathering or outer layer instead of roof tiles are known.

Vorteilhaft kann der Baufortschritt beschleunigt und die Nachbearbeitung des Wand- oder Deckenelementes verringert werden, indem auf der Innenseite des Wand- oder Deckenelementes, also auf der Betonschicht, eine weitere Schicht vorgesehen ist, die als Innenraum-Oberflächenschicht ausgestaltet ist.Advantageous the construction progress can be accelerated and the reworking of the Wall or ceiling element can be reduced by putting on the inside of the wall or ceiling element, ie on the concrete layer, one further layer is provided, serving as an interior surface layer is designed.

Wenn die Betonschicht eine hervorragende Oberflächengüte in Form einer besonders glatt ausgestalteten Oberfläche aufweist, ermöglicht sie unmittelbar das Tapezieren auf der Betonoberfläche, wobei diese Tapezierung aufgrund der Empfindlichkeit der Tapete üblicherweise erst nach Errichtung des Gebäudes erfolgen würde. Sollte die Oberfläche der Betonschicht jedoch rauher sein und eine Tapezierung nicht ermöglichen, kann vorgesehen sein, direkt bei der Herstellung des Wand- oder Deckenelementes eine Putzschicht auf die innere Oberfläche des Wandelementes aufzubringen, also auf die freiliegende Oberfläche der Betonschicht. Gleichermaßen kann die Oberfläche der Betonschicht bereits bei Herstellung des Wandelementes gefliest werden.If the concrete layer has an excellent surface quality in the form of a special smooth surface has enabled they immediately wallpapering on the concrete surface, taking This wallpapering usually due to the sensitivity of the wallpaper only after the construction of the building would be done. Should the surface of the Concrete layer, however, be rougher and do not allow wallpapering can be provided directly in the production of the wall or Deckenelementes a plaster layer on the inner surface of the Apply wall element, ie on the exposed surface of the Concrete layer. equally can the surface the concrete layer already tiled during production of the wall element become.

Das Wand- oder Deckenelement ist an den umlaufenden „Schnittkanten" ungeschützt und offen. Um insbesondere die Dämmschicht vor mechanischen Beschädigungen zu schützen, kann vorgesehen sein, daß alle umlaufenden Kanten des Wand- oder Deckenelementes durch einen umlaufenden Rahmen abgedeckt sind, der einen mechanischen Schutz der Dämmschicht bietet. Zudem wird durch einen derartigen Rahmen auch das Eindringen von Feuchtigkeit in die Dämmschicht verhindert, wenn das Wand- oder Deckenelement vertikal aufgestellt ist und Niederschläge von oben erfolgen. Zugunsten eines derartigen Regen- bzw. Niederschlagschutzes kann es ausreichend sein, eine Abdeckung zumindest auf der Oberkante der Dämmschicht vorzusehen, welche diese Oberkante der Dämmschicht regendicht abdeckt.The Wall or ceiling element is unprotected at the peripheral "cutting edges" and open. In particular, the insulating layer against mechanical damage to protect, can be provided that all circumferential edges of the wall or Ceiling element are covered by a circumferential frame, the a mechanical protection of the insulating layer offers. In addition, by such a framework, the penetration moisture in the insulation layer prevented when the wall or ceiling element is vertically positioned and rainfall done from above. In favor of such rain or precipitation protection can it is sufficient to have a cover at least on the top edge the insulating layer provide, which covers this upper edge of the insulating layer rainproof.

Eine derartige Abdeckung zur Verhinderung des Eindringens von Niederschlägen in die Dämmschicht ist bei Gebäuden üblicherweise nicht erforderlich, da die Bedachung die Wandelemente abdeckt. Es kann jedoch vorteilhaft vorgesehen sein, die vorschlagsgemäßen Elemente nicht nur zur Erstellung von Gebäuden zu verwenden, sondern beispielsweise auch zur Erstellung von Lärmschutzwänden. Die rauhe Oberflächenstruktur der Dämmschicht und die in der Dämmschicht vorgesehenen Hohlräume ermöglichen eine gute schalldämmende Wirkung der vorgeschlagenen Elemente und ermöglichen zudem eine problemlose Begrünung dieser Elemente.A Such cover for preventing the ingress of precipitates in the damp course is common in buildings not required, as the roof covering the wall elements. It However, may be provided advantageously, the proposed elements not only for the construction of buildings to use, but also for example for the construction of noise barriers. The rough surface texture the insulating layer and those in the insulating layer provided cavities enable a good sound-absorbing effect of the proposed elements and also allow a hassle-free greening of these elements.

Abgesehen von der sich natürlich ergebenden Oberflächenrauhigkeit der Dämmschicht, die aufgrund der Faserverteilung erzielt wird und als „Mikrostruktur" der Oberfläche bezeichnet werden kann, kann vorteilhaft eine reliefartige Makrostruktur der Oberfläche der Dämmschicht vorgesehen sein, beispielsweise durch rinnenartige Vertiefungen, noppenartige Vorsprünge od. dgl., so daß einerseits eine dekorative äußere Oberflächengestaltung beim Bau von Gebäuden ermöglicht wird und andererseits eine funktionelle Oberflächengestaltung ermöglicht, die beispielsweise den mit dem Wandelement erzielbaren Lärmschutz verbessern kann.apart of course resulting surface roughness the insulating layer, which is achieved due to the fiber distribution and referred to as "microstructure" of the surface can be advantageous, a relief-like macrostructure of the surface of the damp course be provided, for example by groove-like depressions, knob-like projections od. Like., So that on the one hand a decorative outer surface design in the construction of buildings allows and on the other hand enables a functional surface design, for example, the achievable with the wall element noise protection can improve.

Aufgrund des in der Dämmschicht verwendeten mineralischen Bindemittels ergibt sich ein besonders guter Verbund zwischen der Dämmschicht und der Betonschicht, wenn bei der Herstellung des Wand- oder Deckenelementes die Dämmschicht naß in naß mit der Betonschicht verbunden wird. Dies kann vorzugsweise dadurch erfolgen, daß die Betonschicht als liegende Platte gegossen wird, wodurch sich auch eine besonders glatte Innenseite des Wand- oder Deckenelementes erzielen läßt. Auf die noch feuchte Betonschicht werden dann die Naturfasern samt den mineralischen Bindemitteln gegeben, so daß sich der gewünschte mineralische Verbund durch die Naß-in-Naß-Verarbeitung dieser beiden Beton- und Dämmschichten ergibt. Eine möglichst plane Oberfläche der Dämmschicht kann dadurch erzielt werden, daß diese Oberfläche gewalzt wird, wobei durch das Walzen ggf. noch eine zusätzliche Verdichtung der Dämmschicht erzielt werden kann, so daß deren Stabilität erhöht wird.Due to the mineral binder used in the insulating layer, a particularly good bond between the insulating layer and the concrete layer, if in the production of the wall or ceiling element, the insulating layer is wet in wet connected to the concrete layer. This can preferably take place in that the concrete layer is poured as a lying plate, whereby also a particularly smooth inside of the wall or ceiling element can be achieved. The natural fibers together with the mineral binders are then added to the still moist concrete layer, so that the desired mineral compound results from the wet-on-wet processing of these two concrete and insulating layers. A surface of the insulating layer which is as flat as possible can be achieved by rolling this surface, wherein, if necessary, an additional compression of the insulating layer can be achieved by the rolling, so that its stability is increased.

Anhand der rein schematischen Darstellungen wird die Neuerung nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigtBased the purely schematic representations will be the innovation below explained in more detail. there shows

1 eine Ansicht von außen auf ein Wandelement mit einem Türausschnitt, 1 a view from the outside on a wall element with a door opening,

2 einen Schnitt entlang der Linien A-A von 1, 3 eine Ansicht auf die Betonschicht des Elementes von 1, 2 a section along the lines AA of 1 . 3 a view of the concrete layer of the element of 1 .

4 einen Vertikalschnitt durch das Element von 1 eingezeichnetem Gitterträger und 5 eine Draufsicht auf das Element von 1. 4 a vertical section through the element of 1 drawn lattice girder and 5 a top view of the element of 1 ,

In 1 ist mit 1 insgesamt ein Wandelement bezeichnet, welches einen Türausschnitt 2 aufweist, der am unteren Ende des Wandelementes offen ist. Lediglich als konstruktive Transportsicherung bis zur Montage des Wandelementes 1 auf der Baustelle ist im unteren Bereich des Türausschnitts 2 ein Kantholz 3 vorgesehen.In 1 is with 1 overall designates a wall element, which has a door opening 2 has, which is open at the lower end of the wall element. Only as a constructive transport lock until the installation of the wall element 1 at the construction site is at the bottom of the door opening 2 a squared timber 3 intended.

Das Wandelement 1 ist als Eckelement an einer Gebäudeecke vorgesehen. Es besteht, wie insbesondere die 2, 4 und 5 erkennen lassen, aus insgesamt zwei Schicht, nämlich einer Betonschicht 4 und einer Dämmschicht 5. Aus der Draufsicht von 5 ist erkennbar, daß die Dämmschicht 5 gestuft ausgeführt ist, um eine dementsprechend gestufte und somit „verzahnte" Anschlußmöglichkeit an ein zweites, im Winkel angeordnetes Wandelement zu bieten, so daß an dieser gestuften Seite des Wandelementes 1 eine Eckausbildung des Gebäudes ermöglicht wird.The wall element 1 is intended as a corner element on a building corner. It exists, in particular the 2 . 4 and 5 can be seen from a total of two layer, namely a concrete layer 4 and an insulating layer 5 , From the top view of 5 it can be seen that the insulating layer 5 Stepped is designed to provide a correspondingly stepped and thus "toothed" connection option to a second, angularly arranged wall element, so that on this stepped side of the wall element 1 a corner education of the building is made possible.

2 zeigt als Vertikalschnitt durch das Wandelement, daß die Dämmschicht 5 gegenüber der Betonschicht 3 höher verläuft, so daß sich auch hier eine Stufe im Wandelement 1 ergibt, wobei diese Stufe innerhalb der Dämmschicht 5 selbst verläuft und zunächst, an die Betonschicht 4 anschließend, eine bestimmte Schichtdicke der Dämmschicht 5 auf der selben Höhe endet wie die Betonschicht 4. Hier wird ein Auflager für eine Geschoßdecke geschaffen, wobei die Schmalkante der Geschoßdecke von dem höher gezogenen Abschnitt der Dämmschicht 5 abgedeckt wird, um Kältebrücken an den Schmal- bzw. Stirnseiten der Geschoßdecken zu vermeiden. 2 shows a vertical section through the wall element that the insulation layer 5 opposite the concrete layer 3 higher, so that here is a step in the wall element 1 yields, with this stage within the insulation layer 5 itself runs and first, to the concrete layer 4 then, a certain layer thickness of the insulating layer 5 at the same height as the concrete layer ends 4 , Here, a support for a floor ceiling is created, with the narrow edge of the floor slab of the higher-drawn portion of the insulating layer 5 is covered in order to avoid cold spots on the narrow or end sides of the floor slabs.

4 zeigt einen Vertikalschnitt vergleichbar mit 2, wobei in 4 ein Gitterträger 6 eingezeichnet ist, der einerseits einen Verbund zwischen der Betonschicht 4 und der Dämmschicht 5 bewirkt und andererseits auch als Aussteifungselement für das Wandelement 1 dient. 4 shows a vertical section comparable to 2 , where in 4 a lattice girder 6 on the one hand, a bond between the concrete layer 4 and the insulating layer 5 causes and on the other hand as a stiffening element for the wall element 1 serves.

3 zeigt die Betonschicht 4 des Wandelementes 1. Da diese Ansicht auf das Wandelement 1 von der Innenseite des Wandelementes 1, also auf die Betonschicht gerichtet, dargestellt ist. Diese Ansicht zeigt den einbaufertigen Zustand des Wandelementes 1, ohne das Kantholz 3, welches aus 1 ersichtlich ist. 3 shows the concrete layer 4 of the wall element 1 , Because this view is on the wall element 1 from the inside of the wall element 1 , So directed to the concrete layer, is shown. This view shows the ready-to-install state of the wall element 1 , without the squared timber 3 which is off 1 is apparent.

3 zeigt weiterhin die Anordnung von Gitterträgern 6, die jeweils vereinfacht als gestrichelte Linien angedeutet sind. Dabei können handelsübliche Gitterträger verwendet werden, wie sie beispielsweise unter der Bezeichnung „KT1908" handelsüblich sind. 3 further shows the arrangement of lattice girders 6 , which are each indicated in simplified form as dashed lines. In this case, commercial lattice girders may be used, as they are commercially available, for example, under the name "KT1908".

In den 1 und 2 ist weiterhin angedeutet, daß Installationselemente 7 bei der Fertigung des Wandelementes 1 unmittelbar im Wandelement 1 vorgesehen sein können. Die Installationselemente 7 sind als Unterputz-Dosen rein schematisch angedeutet; zusätzlich sind – aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt – im Wandelement entweder elektrische Verbindungsleitungen zu und zwischen diesen Dosen vorgesehen oder Leerrohre zur späteren Aufnahme von elektrischen Leitungen.In the 1 and 2 is further indicated that installation elements 7 in the manufacture of the wall element 1 directly in the wall element 1 can be provided. The installation elements 7 are indicated purely schematically as flush-mounted boxes; In addition - are not shown - for reasons of clarity - provided in the wall element either electrical connection lines to and between these cans or conduits for later receiving electrical lines.

In den 1 und 2 sind weiterhin Transportanker 8 angedeutet, die in die Betonschicht 4 eingegossen sind. Es kann sich dabei um Ösen handeln, die von einem entsprechenden Zuggeschirr einer Hebeeinrichtung erfaßt werden können, oder es können an sich bekannte Gewindeanker verwendet werden, in welche zum Transport des Wandelementes 1 Ösen eingeschraubt werden können. Durch die Entfernbarkeit der Ösen nach dem Transport, verbleiben lediglich Gewindebohrungen im Wandelement 1, die problemlos ausgefüllt bzw. abgedeckt werden können, so daß für die weitere Verarbeitung des Wandelementes 1 keine hinderlichen Überstände verbleiben.In the 1 and 2 are still transport anchors 8th indicated in the concrete layer 4 are poured. These may be eyelets that can be grasped by a corresponding pull harness of a lifting device, or it is possible to use thread anchors which are known per se, in which they are used to transport the wall element 1 Eyelets can be screwed. Due to the removability of the eyelets after transport, only threaded holes remain in the wall element 1 , which can be easily filled or covered, so that for the further processing of the wall element 1 no obstructive supernatants remain.

Claims

Prefabricated wall or ceiling element, with one over the element thickness multilayer structure, with a layer as load-bearing layer is configured and made of a concrete material consists, and a layer as an insulating layer is made of mineral-bonded natural fibers.

Element according to claim 1, characterized that the natural fibers are crushed.

Element according to claim 1 or 2, characterized by Connecting elements, on the one hand in the concrete layer and on the other hand into the insulating layer extend and provide a mechanical bond between these two layers are designed and arranged effectively.

Element according to claim 3, characterized that the connecting elements are made of metal.

Element according to claim 4, characterized that the connecting elements are corrosion resistant.

Element according to any one of claims 3-5, characterized that the connecting elements designed as stiffening elements and are arranged such that they are the wall or ceiling element stiffen.

Element according to any one of claims 3-6, characterized that the connecting elements are designed as lattice girders.

Element according to one of the preceding claims by at least one integrated into the wall or ceiling element Installation element of water or electrical installation.

Element according to one of the preceding claims by a third of the concrete layer opposite layer, as Weather or outer layer is designed.

Element according to one of the preceding claims by a subsequent layer to the concrete layer, the as interior surface layer is designed.

Element according to one of the preceding claims through a cover that covers at least the top of the insulation layer rainproof covering.

Element according to claim 11, characterized by a the peripheral edges of the element covering the frame.

Element according to one of the preceding claims by a relief similar Macrostructure of the insulating layer, on their surface facing away from the concrete layer.