DE202004008003U1

DE202004008003U1 - Apparatus for circulating water in lakes to improve aeration comprises pipe mounted under raft, water flowing up pipe and out through its top, which is below surface

Info

Publication number: DE202004008003U1
Application number: DE200420008003
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Wirth Rainer De
Priority date: 2004-05-18
Filing date: 2004-05-18
Publication date: 2004-10-14
Anticipated expiration: 2014-05-19

Abstract

Apparatus for circulating water in lakes (10) comprises a pipe (17) which is mounted under a raft (16). Water flows up the pipe and out through its top, which is below the surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zirkulation von Wasser in einem Gewässer, mit einem Rohr, in dem das Wasser aus den unteren Schichten des Gewässers in die oberen Schichten des Gewässers förderbar ist.The Invention relates to a device for the circulation of water in a body of water, with a pipe in which the water from the lower layers of the water body into the upper layers of the water pumpable is.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE 100 61 777 C1 bekannt.Such a device is from the DE 100 61 777 C1 known.

Dort ist ein etwa vertikal in ein Gewässer eingesetztes Rohr vorgesehen, dem ein Schaufelrad zugeordnet ist, mit dessen Hilfe das Wasser zum Zwecke der Sauerstoffanreicherung aus den unteren Schichten des Gewässers nach oben gefördert werden kann. Das obere Ende des Rohrs ist oberhalb der Wasseroberfläche des Gewässers gehalten. Damit tritt das Wasser aus dem Rohr aus und bricht über den Rand des Rohres.There is a roughly vertical in a body of water inserted tube is provided, to which a paddle wheel is assigned, with its help the water for the purpose of oxygenation are promoted upwards from the lower layers of the water can. The upper end of the pipe is above the water surface of the water body held. So the water comes out of the pipe and breaks over the Edge of the tube.

Der Betrieb der bekannten Vorrichtung erfordert einen eher hohen Energiebedarf. Insbesondere ein sogenannter Inselbetrieb, also ein von einem öffentlichen Energieversorgungsnetz unabhängiger Betrieb ist damit kaum möglich.The Operation of the known device requires a rather high energy requirement. In particular, a so-called island operation, that is, one operated by a public one Energy supply network independent operation is hardly possible.

Aus der WO 81/02731 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der das Wasser unterhalb der Wasseroberfläche angesaugt und an den Gewässergrund gepumpt wird. Es hat sich jedoch gezeigt, dass diese Vorgehensweise nur zu einer geringen Sauerstoffanreicherung des Gewässers führt.Out WO 81/02731 discloses a device in which the water below the water surface sucked in and to the bottom of the water is pumped. However, this practice has been shown only leads to a slight oxygen enrichment of the water.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Zirkulation von Wasser in einem Gewässer zu schaffen, bei der eine Sauerstoffanreicherung des Gewässers mit einem geringen Energiebedarf erreicht werden kann.task the invention is a device for circulating water in a body of water too create an oxygen enrichment of the water with a low energy requirement can be achieved.

Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das obere Ende des Rohrs unterhalb der Wasseroberfläche angeordnet ist.at a device of the type mentioned this task according to the invention solved, that the upper end of the pipe is located below the water surface is.

Erfindungsgemäß endet das Rohr an seinem oberen Ende unterhalb der Wasseroberfläche. Damit muss das in dem Rohr vorhandene Wasser nur in eine Bewegung versetzt werden. Die für die Erzeugung dieser Wasserbewegung erforderliche Energie ist eher gering. Da das obere Ende des Rohrs nicht über die Wasseroberfläche übersteht, muss das Wasser nicht über die Wasseroberfläche hinaus angehoben werden. Die für ein derartiges Anheben erforderliche Energie muss somit nicht aufgebracht werden. Insgesamt ist damit der Energiebedarf der erfindungsgemäßen Vorrichtung eher gering. Ein Inselbetrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist damit möglich.According to the invention ends the pipe at its upper end below the water surface. So that must the water in the pipe only moves become. The for the energy required to generate this water movement is rather low. Since the top of the pipe does not protrude above the water surface, doesn't have to be over the water the water surface be lifted out. The for such a lifting required energy does not have to be applied. Overall, the energy requirement of the device according to the invention rather low. Island operation of the device according to the invention is thus possible.

Gleichzeitig wird durch die Förderung des Wassers von unten nach oben erreicht, dass sich das geförderte Tiefenwasser mit dem sauerstoffreichen Oberflächenwasser verbindet. Dies führt insgesamt zu einer Sauerstoffanreicherung des Gewässers.simultaneously is through funding of the water from bottom to top reaches that of the extracted deep water with the oxygen-rich surface water combines. this leads to overall to oxygenation of the water.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist eine photovoltaische Anlage zur Erzeugung der für den Betrieb erforderlichen Energie vorgesehen.at An advantageous development of the invention is a photovoltaic Plant for generating the for energy required for operation.

Aufgrund des geringen Energiebedarfs der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die von der photovoltaischen Anlage erzeugte Energie ausreichend. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann damit völlig unabhängig von einem öffentlichen Energieversorgungsnetz betrieben werden.by virtue of of the low energy requirement of the device according to the invention is that of sufficient energy generated by the photovoltaic system. The device according to the invention can be completely independent of a public Power supply network operated.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Plattform schwimmend ausgeführt. Damit kann die erfindungsgemäße Vorrichtung an beliebigen Stellen des Gewässers eingesetzt werden.at In an advantageous embodiment, the platform is designed to be floating. In order to can the device according to the invention anywhere in the water be used.

Bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Plattform ufernah angeordnet, und das Rohr verläuft zumindest teilweise schräg in Richtung zu den unteren Schichten des Gewässers.at Another advantageous development of the invention is Platform arranged near the bank, and the tube runs at least partially obliquely in the direction to the lower layers of the water.

Durch die ufernahe Anordnung kann die erfindungsgemäße Vorrichtung ohne weiteres mit Hilfe eines öffentlichen Energieversorgungsnetzes betrieben werden. Damit trotz der ufernahen Anordnung eine möglichst gleichmäßige Verteilung des zirkulierten Wasser erreicht wird, ist erfindungsgemäß ein schräger Verlauf des Rohres in Richtung zu dem Gewässergrund vorgesehen.By the arrangement close to the bank can be carried out easily by the device according to the invention with the help of a public Power supply network operated. In spite of being close to the shore Arrange one if possible even distribution of the circulated water is an oblique course according to the invention of the pipe towards the bottom of the water.

Weiterhin ist es bei der ufernahen Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorteilhaft, das Wasser von oben nach unten zu pumpen. Damit wird vermieden, dass bei einer Förderung von Wasser nach oben gegebenenfalls am Gewässergrund angesaugter Schlamm sich in Ufernähe ausbreitet.Farther it is in the arrangement of the device according to the invention close to the bank advantageous to pump the water from top to bottom. So that will avoided that with funding sludge sucked in from the water if necessary at the bottom of the water yourself near the shore spreads.

Zusätzlich kann in diesen Fällen das Wasser auf dem Gewässergrund mit Hilfe von Verteilerschläuchen in einem größeren Bereich verteilt werden.In addition can in these cases the water on the bottom of the water with the help of distribution hoses in a larger area be distributed.

Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Patentansprüchen oder deren Rückbeziehung sowie unabhängig von ihrer Formulierung bzw. Darstellung in der Beschreibung bzw. in der Zeichnung.Further features, possible applications and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments of the invention, which are shown in the figures of the drawing. All of the features described or illustrated, individually or in any combination, form the subject matter of the invention, regardless of how they are summarized in the patent claims or their relationship, and regardless of their wording or representation in the description or in the drawing.

1 zeigt eine schematische Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Zirkulation von Wasser in einem Gewässer, und 2 zeigt eine schematische Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Zirkulation von Wasser in einem Gewässer. 1 shows a schematic side view of a first embodiment of a device according to the invention for the circulation of water in a body of water, and 2 shows a schematic side view of a second embodiment of a device according to the invention for the circulation of water in a body of water.

In der 1 ist schematisch ein Gewässer 10 in der Form eines Sees dargestellt. Insbesondere handelt es sich um ein stehendes Gewässer. Das Gewässer 10 weist ein Ufer 11 sowie einen Gewässergrund 12 auf. Die Wasseroberfläche des Gewässers 10 ist mit dem Bezugszeichen 13 gekennzeichnet. Es wird darauf hingewiesen, dass die 1 nicht maßstäblich dargestellt ist, sondern dass die Größenverhältnisse beispielsweise hinsichtlich der Tiefe des Gewässers 10 zum Zwecke einer besseren Darstellung verändert sind.In the 1 is schematically a body of water 10 represented in the shape of a lake. In particular, it is a standing body of water. The waters 10 points a bank 11 as well as a body of water 12 on. The water surface of the body of water 10 is with the reference symbol 13 characterized. It should be noted that the 1 is not shown to scale, but that the proportions, for example with respect to the depth of the water 10 are changed for the purpose of better illustration.

In dem Gewässer 10 schwimmt eine von Schwimmern 15 getragene Plattform 16. Auf der Unterseite der Plattform 16 ist ein Rohr 17 gehalten, das sich in etwa vertikaler Richtung innerhalb des Gewässers 10 erstreckt. Die Halterung des Rohrs 17 ist in der 1 nur schematisch angedeutet. Es versteht sich, dass diese Halterung gegebenenfalls eine aufwendigere Konstruktion erfordert als dargestellt.In the water 10 one of swimmers swims 15 worn platform 16 , On the bottom of the platform 16 is a pipe 17 kept in a roughly vertical direction within the body of water 10 extends. The bracket of the pipe 17 is in the 1 only indicated schematically. It goes without saying that this holder may require a more complex construction than shown.

Das obere Ende 18 des Rohrs 17 befindet sich unterhalb der Wasseroberfläche 13 und damit im Wasser. Das obere Ende 18 ist etwa 10 cm unterhalb der Wasseroberfläche 13 angeordnet, kann sich aber gegebenenfalls auch bis zu 100 cm unterhalb der Wasseroberfläche 13 befinden.The top end 18 of the pipe 17 is located below the water surface 13 and thus in the water. The top end 18 is about 10 cm below the water surface 13 arranged, but may also be up to 100 cm below the water surface 13 are located.

Das untere Ende 19 des Rohrs 17 befindet sich oberhalb des Gewässergrunds 12 im Bereich der tieferen Schichten des Gewässers 10.The bottom end 19 of the pipe 17 is located above the bottom of the water 12 in the area of the deeper layers of the water 10 ,

Ruf der Plattform 16 ist ein Elektromotor 21 montiert, der über eine Welle 22 ein Schaufelrad 23 antreibt. Die Welle 22 verläuft etwa koaxial zu dem Rohr 17 und erstreckt sich von dem Elektromotor 21 bis in den oberen Bereich des Rohrs 17. Das Schaufelrad 23 ist im Inneren des Rohrs 17 unterhalb des oberen Endes 18 angeordnet. Das Schaufelrad 23 ist an dem freien Ende der Welle 22 befestigt und kann damit um eine etwa koaxial zum Rohr 17 verlaufende Achse rotieren.Reputation of the platform 16 is an electric motor 21 mounted on a shaft 22 a paddle wheel 23 drives. The wave 22 runs approximately coaxially to the tube 17 and extends from the electric motor 21 to the top of the tube 17 , The paddle wheel 23 is inside the tube 17 below the top 18 arranged. The paddle wheel 23 is at the free end of the shaft 22 attached and can thus be approximately coaxial to the tube 17 rotating axis.

Es versteht sich, dass anstelle des Elektromotors 21 auch eine andere Antriebseinrichtung vorgesehen sein kann, und dass anstelle des Schaufelrads 23 auch ein Flügelrad oder eine Schnecke oder dergleichen verwendet werden kann.It is understood that instead of the electric motor 21 another drive device can also be provided, and that instead of the paddle wheel 23 an impeller or a worm or the like can also be used.

Das Schaufelrad 23 wird derart angetrieben, dass das Wasser in dem Rohr 17 nach oben bewegt wird. Damit ist es möglich, Wasser aus den tieferen Schichten des Gewässers 10 nach oben zu fördern. Am oberen Ende 18 des Rohrs 17 verteilt sich das geförderte Wasser in die Umgebung und verbindet sich dort mit dem in den oberen Schichten des Gewässers 10 vorhandenen Wasser. Dieses sogenannte Oberflächenwasser ist sauerstoffreicher als das aus den unteren Schichten geförderte sogenannte Tiefenwasser. Dies hat zur Folge, dass das aus den unteren Schichten geförderte Wasser mit Sauerstoff angereichert wird.The paddle wheel 23 is driven so that the water in the pipe 17 is moved upwards. This makes it possible for water from the deeper layers of the body of water 10 to promote upwards. At the upper end 18 of the pipe 17 The extracted water is distributed into the environment and connects there with that in the upper layers of the water 10 existing water. This so-called surface water is more oxygen-rich than the so-called deep water, which is extracted from the lower layers. As a result, the water extracted from the lower layers is enriched with oxygen.

Aufgrund der Förderung von Wasser nach oben sinkt gleichzeitig Wasser aus den oberen Schichten des Gewässers 10 nach unten ab. Wie erwähnt, handelt es sich dabei um sauerstoffreicheres Wasser.Due to the promotion of water upwards, water from the upper layers of the water sinks at the same time 10 downwards. As mentioned, this is oxygen-rich water.

Dies hat insgesamt eine Zirkulation des Wassers in vertikaler Richtung in dem Gewässer 10 zur Folge. Mit dieser Zirkulation gelangt sauerstoffreiches Oberflächenwasser in die unteren Schichten des Gewässers 10. Gleichzeitig kommt sauerstoffarmes Tiefenwasser nach oben, wo es sich mit dem sauerstoffreichen Oberflächenwasser verbinden kann. Es erfolgt somit insgesamt eine Sauerstoffanreicherung der tieferen Schichten des Gewässers 10.Overall, this has circulation of the water in the vertical direction in the body of water 10 result. With this circulation, oxygen-rich surface water gets into the lower layers of the water 10 , At the same time, oxygen-poor deep water comes up, where it can combine with the oxygen-rich surface water. This results in an overall oxygen enrichment of the deeper layers of the water 10 ,

Wie erläutert wurde, endet das Rohr 17 an seinem oberen Ende 18 unterhalb der Wasseroberfläche 13. Damit muss das in dem Rohr 17 vorhandene Wasser von dem Schaufelrad 23 und damit von dem Elektromotor 21 nur in eine Bewegung nach oben versetzt werden. Die für die Erzeugung dieser Wasserbewegung erforderliche Energie ist eher gering. Da das obere Ende 18 des Rohrs 17 nicht über die Wasseroberfläche 13 übersteht, muss das Wasser nicht über die Wasseroberfläche 13 hinaus angehoben werden. Die für ein derartiges Anheben erforderliche Energie muss somit nicht aufgebracht werden. Insgesamt ist damit der Energiebedarf des Elektromotors 21 eher gering.As explained, the pipe ends 17 at its upper end 18 below the water surface 13 , So that has to be in the pipe 17 existing water from the paddle wheel 23 and thus from the electric motor 21 just be put in an upward motion. The energy required to generate this water movement is rather low. Because the top end 18 of the pipe 17 not over the water surface 13 survives, the water does not have to be above the water surface 13 be lifted out. The energy required for such a lifting does not therefore have to be applied. Overall, this is the energy requirement of the electric motor 21 rather low.

Auf der Plattform 16 ist eine photovoltaische Anlage 25 vorgesehen, mit der die für den Betrieb des Elektromotors 21 erforderliche elektrische Energie erzeugt wird. Mit der in der 1 gezeigten Vorrichtung wird in diesem Fall ein sogenannter Inselbetrieb realisiert, der unabhängig von einem Anschluss an ein öffentliches Energieversorgungsnetz funktionsfähig ist.On the platform 16 is a photovoltaic system 25 provided with which for the operation of the electric motor 21 required electrical energy is generated. With the in the 1 In the case of the device shown, so-called island operation is implemented which is functional independently of a connection to a public power supply network.

In der 2 sind das Gewässer 10, das Ufer 11, der Gewässergrund 12 und die Wasseroberfläche 13 ähnlich wie in der 1 in nicht-maßstabsgerechter Weise dargestellt.In the 2 are the waters 10 , the shore 11 , the bottom of the water 12 and the water surface 13 similar to that in the 1 not shown to scale.

Im Unterschied zur 1 ist in der 2 eine Plattform 31 vorgesehen, die am Ufer 11 befestigt ist. Hierzu ist in der 2 beispielhaft ein Träger 32 vorhanden, auf dem die Plattform 31 aufliegt, und der seinerseits auf dem Ufer 11 aufliegt. Weiterhin ist beispielhaft eine Stütze 33 vorhanden, die den Träger 32 abstützt, und die im Bereich des Gewässers 10 angeordnet und dort im Boden gehalten ist. Die Halterung der Plattform 31 ist in der 2 nur schematisch angedeutet. Es versteht sich, dass diese Halterung gegebenenfalls eine aufwendigere Konstruktion erfordert als dargestellt.In contrast to 1 is in the 2 a platform 31 provided that on the shore 11 buildin is done. For this is in the 2 an example of a carrier 32 present on which the platform 31 rests on the bank 11 rests. A support is also an example 33 present that the carrier 32 supports, and that in the area of water 10 arranged and held there in the ground. The bracket of the platform 31 is in the 2 only indicated schematically. It goes without saying that this holder may require a more complex construction than shown.

Auf der Unterseite der Plattform 31 ist ein Rohr 37 gehalten, das sich in das Gewässer 10 erstreckt. Die Halterung des Rohrs 37 ist in der 2 nur schematisch angedeutet. Es versteht sich, dass diese Halterung gegebenenfalls eine aufwendigere Konstruktion erfordert als dargestellt.On the bottom of the platform 31 is a pipe 37 kept in the water 10 extends. The bracket of the pipe 37 is in the 2 only indicated schematically. It goes without saying that this holder may require a more complex construction than shown.

Das obere Ende 38 des Rohrs 37 befindet sich unterhalb der Wasseroberfläche 13 und damit im Wasser. Das obere Ende 38 ist etwa 10 cm unterhalb der Wasseroberfläche 13 angeordnet, kann sich aber gegebenenfalls auch bis zu 100 cm unterhalb der Wasseroberfläche 13 befinden.The top end 38 of the pipe 37 is located below the water surface 13 and thus in the water. The top end 38 is about 10 cm below the water surface 13 arranged, but may also be up to 100 cm below the water surface 13 are located.

Das untere Ende 39 des Rohrs 37 befindet sich oberhalb des Gewässergrunds 12 im Bereich der tieferen Schichten des Gewässers 10.The bottom end 39 of the pipe 37 is located above the bottom of the water 12 in the area of the deeper layers of the water 10 ,

Das Rohr 37 weist ausgehend von seinem oberen Ende 38 zuerst einen etwa vertikalen Verlauf nach unten auf, um nach einer Biegung etwa schräg in Richtung zum Gewässergrund 12 bzw. zu den unteren Schichten des Gewässers 10 zu verlaufen. Das Rohr 37 kann zumindest nach der Biegung in dem schräg verlaufenden Bereich flexibel ausgebildet sein und auf dem Boden des Gewässers 10 aufliegen. In diesem Fall verläuft das Rohr 37 entlang dem Boden des Gewässers 10 bis zum Gewässergrund 12. Gegebenenfalls verläuft das Rohr 37 in diesem Fall von dem in der 2 gezeigten Bereich des Ufers 11 bis etwa in die Mitte des Gewässers 10 bzw. bis zu dem dortigen Gewässergrund 12.The pipe 37 points out from its upper end 38 first an approximately vertical course downwards, then after a bend approximately obliquely towards the water bottom 12 or to the lower layers of the water 10 to get lost. The pipe 37 can be flexible at least after the bend in the sloping area and on the bottom of the water 10 rest. In this case the pipe runs 37 along the bottom of the water 10 to the bottom of the water 12 , If necessary, the pipe runs 37 in this case from that in the 2 shown area of the shore 11 to about the middle of the water 10 or up to the bottom of the water 12 ,

Auf der Plattform 31 ist der Elektromotor 21 montiert, der über die Welle 22 das Schaufelrad 23 antreibt. Die Anordnung und Ausbildung des Elektromotors 21, der Welle 22 und des Schaufelrads 23 entspricht dabei grundsätzlich den Erläuterungen zur 1.On the platform 31 is the electric motor 21 mounted on the shaft 22 the paddle wheel 23 drives. The arrangement and design of the electric motor 21 , the wave 22 and the paddle wheel 23 basically corresponds to the explanations for 1 ,

Ergänzend ist es bei der 2 jedoch möglich, dass das Schaufelrad 23 in beide Drehrichtungen angetrieben wird, so dass das Wasser in dem Rohr 17 in beide Richtungen bewegt werden kann. Das Wasser kann somit nach oben gefördert oder nach unten gepumpt werden.In addition, it is with the 2 however, the paddle wheel possible 23 is driven in both directions so that the water in the pipe 17 can be moved in both directions. The water can thus be pumped up or pumped down.

Die Förderung von Wasser nach oben wurde bereits im Zusammenhang mit der 1 erläutert. Wird jedoch Wasser aus den oberen Schichten des Gewässers 10 nach unten gepumpt, so entsteht auch auf diese Weise eine Zirkulation des sauerstoffreichen Oberflächenwassers in die unteren Schichten des Gewässers 10 und des sauerstoffarmen Tiefenwassers nach oben, wo es sich mit dem sauerstoffreichen Oberflächenwasser verbinden kann. Wiederum bewirkt dies eine gewisse Sauerstoffanreicherung der tieferen Schichten des Gewässers 10.The promotion of upward water has already been linked to the 1 explained. However, water comes from the upper layers of the body of water 10 Pumped down, this also creates a circulation of the oxygen-rich surface water into the lower layers of the water 10 and the oxygen-poor deep water upwards, where it can combine with the oxygen-rich surface water. Again, this causes a certain oxygen enrichment of the deeper layers of the water 10 ,

In beiden Fällen entsteht somit eine Zirkulation des sauerstoffreichen Oberflächenwassers in die unteren Schichten des Gewässers 10 und des sauerstoffarmen Tiefenwassers nach oben, wo es sich mit dem sauerstoffreichen Oberflächenwasser verbinden kann.In both cases, there is a circulation of the oxygen-rich surface water into the lower layers of the water 10 and the oxygen-poor deep water upwards, where it can combine with the oxygen-rich surface water.

Aufgrund seiner ufernahen Anordnung kann die in der 2 gezeigte Vorrichtung ohne weiteres mit Energie aus einem öffentlichen Energieversorgungsnetz betrieben werden.Due to its close-to-shore arrangement, the in the 2 shown device can be easily operated with energy from a public power supply network.

Im Falle einer Bewegung des Wassers in dem Rohr 17, 37 von oben nach unten kann zur besseren Verteilung des nach unten gepumpten Wassers das untere Ende 19, 39 des Rohrs 17, 37 in nicht-dargestellter Weise mit mehreren Verteilerschläuchen oder dergleichen verbunden sein, die beispielsweise auf dem Gewässergrund 12 ausgelegt sind. Im Zusammenhang mit der 1 können die Verteilerschläuche im wesentlichen symmetrisch, beispielsweise sternförmig angeordnet sein. Letzteres bewirkt eine gewisse Stabilisierung der Plattform 16 bei Wellengang.In case of movement of the water in the pipe 17 . 37 the lower end can be distributed from top to bottom for better distribution of the water pumped down 19 . 39 of the pipe 17 . 37 be connected in a manner not shown with a plurality of distribution hoses or the like, for example on the bottom of the water 12 are designed. In connection with the 1 the distribution hoses can be arranged essentially symmetrically, for example in a star shape. The latter brings about a certain stabilization of the platform 16 in waves.

Claims

Device for the circulation of water in a body of water ( 10 ), with a pipe ( 17 . 37 ) in which the water from the lower layers of the body of water ( 10 ) into the upper layers of the water ( 10 ) is eligible, characterized in that the upper end ( 18 . 38 ) of the pipe ( 17 . 37 ) below the water surface ( 13 ) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that the upper end ( 18 . 38 ) of the pipe ( 17 . 37 ) in a range from about 10 cm to about 100 cm below the water surface ( 13 ) is arranged.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the tube ( 17 . 37 ) on one platform ( 16 . 31 ) and that in the upper area of the tube ( 17 . 37 ) a paddle wheel ( 23 ) or the like, which is provided by an electric motor ( 21 ) or the like can be driven.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a photovoltaic Investment ( 25 ) is provided to generate the energy required for operation.

Device according to claim 4, characterized in that the platform ( 17 ) is designed to be floating.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the platform ( 37 ) is arranged close to the bank and that the pipe ( 37 ) at least partially obliquely towards the lower layers of the water ( 10 ) runs.