DE20105473U1

DE20105473U1 - Stop device for a pull saw, in particular an underfloor saw

Info

Publication number: DE20105473U1
Application number: DE20105473U
Authority: DE
Original assignee: Mafell AG
Current assignee: Mafell AG
Priority date: 2001-03-28
Filing date: 2001-03-28
Publication date: 2001-07-12
Anticipated expiration: 2011-03-29
Also published as: ATE427195T1; DE50213405D1; EP1245358B1; EP1245358A1

Abstract

The stop (7) can be slid along a rail (5) at right angles to the saw blade slot (3). A guide (13) ensures that the distance between the stop and slot is kept constant when the stop is pivoted relative to the rail.

Description

·· &diams;·*&diams;·· &diams;·*&diams;

TELEFON: 0711/784731 pEhtfSAXi &Rgr; 7 1%/_#7€ &Ogr;? 9*35/9 6
KÖHLER SCHMID + P. RUPPMftttNS^R . !a.¹?* D.-»7 0 5^5* STUTTGARTTELEPHONE: 0711/784731 pEhtfSAXi &Rgr; 7 1%/ _# 7€ ?? 9*35/9 6
KÖHLER SCHMID + P. RUPPMftttNS^R . !a. ¹ ?* D.-»7 0 5^5* STUTTGART

KÖHLER SCHMID + PARTNERKÖHLER SCHMID + PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

24 398 S/ha24 398 p/ha

Mafell AG
Lindenhof 52
78727 OberndorfMafell AG
Lindenhof 52
78727 Oberndorf

Anschlaqvorrichtunq für eine Zugsäae, insbesondere eine UnterflurzuqsäqeAttachment device for a drawbar, in particular an underfloor drawbar

Es sind bereits Anschlagvorrichtungen für Zugsägen, Tischkreissägen mit Schiebeschlitten und Unterflurzugsägen bekannt, bei
welchen auf einer längs und quer zur Sägeblattschnittlinie verschiebbaren Schiene schwenkbar ein Anschlag gelagert ist. Insbesondere bei auf Gehrung zu schneidenden Werkstücken mit unterschiedlicher
Dicke und Schnittwinkeln muss der Anschlag geschwenkt werden, wobei sich zwangsläufig sein Abstand zur Sägeblattschnittlinie ändert. Infolgedessen ist ein Nachstellen in Quer- und Längsrichtung zur Schnittlinie erforderlich. Hierzu müssen insgesamt drei Feststellvorrichtungen gelöst werden undThere are already known stop devices for pull saws, table saws with sliding carriages and underfloor pull saws, where
which has a pivoting stop mounted on a rail that can be moved lengthways and crossways to the sawblade cutting line. Particularly when cutting workpieces with different
The stop must be swivelled to adjust the thickness and cutting angle, which inevitably changes its distance from the sawblade cutting line. As a result, adjustment in the transverse and longitudinal direction to the cutting line is necessary. To do this, a total of three locking devices must be released and

außerdem ist die genaue Neueinstellung von Hand oft nicht ganz einfach.In addition, precise readjustment by hand is often not easy.

Um einerseits die Handhabung des Anschlages zu vereinfachen und andererseits eine zwangsläufige sichere Einstellung der Lage des Anschlages zur Sägeblattschnittlinie zu erreichen, ist bei der erfindungsgemäßen Lösung der Anschlag auf der Schiene quer zur Sägeblattschnittlinie längsverschiebbar angeordnet und eine den Abstand des Anschlages zur Sägeblattschnittlinie bei einer Schwenkbewegung gleich haltende Zwangsführung vorgesehen. Es ist bei einer Winkelanderung nunmehr lediglich noch erforderlich, mittels eines einzigen Handgriffes die Bewegung der Zwangsführung freizugeben, wobei dann völlig selbsttätig in jeder Winkellage der gleiche Abstand des Anschlages zur Sägeblattschnittlinie durch die Nachführung der Zwangsführung beibehalten wird. Anschließend ist dann lediglich noch die Zwangsführung mit diesem Hangriff wiederum festzulegen.In order to simplify the handling of the stop on the one hand and to achieve a mandatory, safe adjustment of the position of the stop in relation to the sawblade cutting line on the other, the solution according to the invention has the stop arranged on the rail so that it can be moved longitudinally across the sawblade cutting line and a positive guide is provided which keeps the distance of the stop from the sawblade cutting line the same during a swivel movement. When changing the angle, it is now only necessary to release the movement of the positive guide with a single movement of the hand, whereby the same distance of the stop from the sawblade cutting line is then maintained completely automatically in every angular position by the adjustment of the positive guide. Then all that is left to do is to fix the positive guide again with this movement of the hand.

Als Zwangsführung ist vorzugsweise am Anschlag oder in einer mit diesem verbundenen Platte oder dergleichen eine von einem Führungsbolzen der Schiene durchsetzte Kurve vorgesehen. Diese Kurve ist dann so gestaltet, dass der sich durch die Schwenkbewegung ändernde Abstand des Anschlages von der Sägeblattlinie ausgeglichen wird. Dabei verläuft die Kurve von der Sägeblatt-Schnittlinie her gesehen im Mittelteil konvex und an den Enden konkav. Vorzugsweise ist der Führungsbolzen mit einer Fest-As a forced guide, a curve through which a guide pin of the rail passes is preferably provided on the stop or in a plate or the like connected to it. This curve is then designed in such a way that the distance of the stop from the sawblade line, which changes due to the pivoting movement, is compensated. The curve, viewed from the sawblade cutting line, is convex in the middle part and concave at the ends. The guide pin is preferably provided with a fixed

• ··

Stellvorrichtung, insbesondere einer Feststellschraube, versehen, um den Führungsbolzen gegenüber der Kurve in jeder Lage festzuhalten.Adjusting device, in particular a locking screw, to hold the guide pin in any position relative to the curve.

Als Längsführung kann zweckmäßigerweise ein am Anschlag oder einer mit diesem verbundenen Platte ein Langloch vorgesehen sein, in welches ein Führungsstift der Schiene eingreift. Stattdessen kann zur Längsführung auch eine Teleskopvorrichtung angeordnet werden. Im Übrigen kann der Anschlag in an sich bekannter Weise winkelförmig gestaltet sein. Er ist außerdem auf beiden Seiten des Sägeblattes verwendbar.A slotted hole in the stop or a plate connected to it can be used as a longitudinal guide, into which a guide pin of the rail engages. Alternatively, a telescopic device can be arranged for longitudinal guidance. The stop can also be designed in an angled manner in a conventional manner. It can also be used on both sides of the saw blade.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es stellen dar:The drawing shows an embodiment of the invention. It shows:

Figur 1 eine schematische Ansicht eines Sägetisches mit Anschlagvorrichtung,Figure 1 is a schematic view of a saw table with stop device,

Figur 2 eine vergrößerte und abgebrochene Draufsicht nach Fig. 1.Figure 2 is an enlarged and fragmentary plan view of Fig. 1.

In einem Längsschlitz 3 des Sägetisches 1, welcher die Sägeblattschnittlinie bildet, ist ein Sägeblatt 2 längsverschiebbar angeordnet. Für das zu bearbeitende, nicht dargestellte Werkstück ist eine Anschlagvprrichtung 4 vorgesehen, wobei eine Schiene 5 in Längsrichtung verschiebbar auf einer Haltevorrich-A saw blade 2 is arranged so as to be longitudinally displaceable in a longitudinal slot 3 of the saw table 1, which forms the saw blade cutting line. A stop device 4 is provided for the workpiece to be processed (not shown), with a rail 5 being displaceable in the longitudinal direction on a holding device.

tung 6 angeordnet ist, welche ihrerseits parallel zur Sägeblattschnittlinie 3 längsbeweglich ist. Auf der Schiene 5 ist ein Winkelanschlag 7 um einen Führungsstift 8 schwenkbar gelagert. Zwischen zwei den Winkelanschlag 7 bildenden Anschlaglinealen 9 und 10 ist eine Platte 11 vorgesehen, wobei der Führungsstift 8 in ein Langloch 12 dieser Platte 11 eingreift. Außerdem ist in der Platte 11 eine Kurve 13 angeordnet, welche von der Sägeblattschnittlinie 3 aus gesehen im Mittelteil 14 konvex und an den beiden Enden 15 konkav verläuft. In diese Kurve 13 greift ein Führungsbolzen 16 ein, welcher an seinem freien Ende eine Feststellschraube 17 aufweist. Auf der Platte 11 sind noch eine Gradanzeige 18 und auf der Schiene 5 ein Anzeigepfeil 19 vorgesehen. Dieser kann, wie Fig. 2 zeigt, auch in einzelne Rastvertiefungen 20 eingreifen, um vorbestimmte Winkel einstellen zu können.tung 6, which in turn is longitudinally movable parallel to the sawblade cutting line 3. On the rail 5, an angle stop 7 is mounted so as to be pivotable about a guide pin 8. A plate 11 is provided between two stop rulers 9 and 10 forming the angle stop 7, the guide pin 8 engaging in an elongated hole 12 of this plate 11. In addition, a curve 13 is arranged in the plate 11, which, as seen from the sawblade cutting line 3, is convex in the middle part 14 and concave at the two ends 15. A guide bolt 16 engages in this curve 13 and has a locking screw 17 at its free end. A degree indicator 18 is also provided on the plate 11 and an indicator arrow 19 is provided on the rail 5. As Fig. 2 shows, this can also engage in individual locking recesses 20 in order to be able to set predetermined angles.

Um eine Winkeländerung des Winkelanschlages 7 vorzunehmen, muss lediglich die Feststellschraube 17 gelöst werden. Anschließend kann der Winkelanschlag 7 geschwenkt werden, wobei sich in Abhängigkeit vom Schwenkwinkel durch die Kurve 13 eine durch das Langloch 12 ermöglichte Verschiebung des Winkelanschlages 7 zur Sägeblattschnittlinie ergibt. Die Kurve 13 ist dabei so gestaltet, dass der Abstand des Winkelanschlages 7 von der Sägeblatt-Schnittlinie 3 unabhängig vom Schwenkwinkel immer gleich bleibt.To change the angle of the angle stop 7, all you have to do is loosen the locking screw 17. The angle stop 7 can then be swiveled, whereby depending on the swivel angle, the curve 13 results in a displacement of the angle stop 7 to the sawblade cutting line, made possible by the elongated hole 12. The curve 13 is designed in such a way that the distance of the angle stop 7 from the sawblade cutting line 3 always remains the same, regardless of the swivel angle.

Dies ergibt sich deutlich aus der Darstellung nach Fig. 2. Die ausgezogenen Linien zeigen eine Mittelstellung des Winkelanschlages 7, wobei der Scheitelpunkt der beiden Anschlaglineale 9 und 10 auf einer Linie 21 liegt. In der gestrichelten Darstellung ist der Winkelanschlag 7 um 90° geschwenkt, wobei sich der Bolzen 16 in der Endlage der Kurve 13 befindet. Dabei hat sich der Winkelanschlag 7 so verschoben, dass sich der Führungsstift 8 nunmehr am entgegengesetzten Ende des Langloches 12 befindet und der Winkelanschlag 7 durch diese Längsverschiebung wiederum auf die Linie 21 zu liegen kommt.This is clearly evident from the illustration in Fig. 2. The solid lines show a middle position of the angle stop 7, with the apex of the two stop rulers 9 and 10 lying on a line 21. In the dashed illustration, the angle stop 7 has been pivoted by 90°, with the bolt 16 in the end position of the curve 13. The angle stop 7 has shifted in such a way that the guide pin 8 is now at the opposite end of the elongated hole 12 and the angle stop 7 comes to lie on the line 21 again due to this longitudinal shift.

Um den Winkelanschlag 7 zu schwenken, ist also lediglich noch die Lösung der Feststellschraube 17 und nach erfolgter Einstellung wiederum das Festschrauben derselben erforderlich. Außerdem ergibt sich mit absoluter Sicherheit immer der gleiche Abstand des Winkelanschlages 7 von der Linie 21 bzw. der Sägeblattschnittlinie 3 .In order to pivot the angle stop 7, all that is required is to loosen the locking screw 17 and, once the adjustment has been made, tighten it again. In addition, the angle stop 7 is always at the same distance from the line 21 or the sawblade cutting line 3 with absolute certainty.

Claims

1. Stop device for a pull saw, in particular an underfloor pull saw, wherein a stop is pivotably mounted on a rail or the like, characterized in that the stop ( 7 ) is arranged on the rail ( 5 ) transversely to the sawblade cutting line ( 3 ) so as to be longitudinally displaceable and has a positive guide ( 13 ) which keeps the distance of the stop ( 7 ) to the sawblade cutting line ( 3 ) constant during a pivoting movement.

2. Device according to claim 1, characterized in that a curve ( 13 ) through which a guide pin ( 16 ) of the rail ( 5 ) passes is provided as a positive guide on the stop ( 7 ) or in a plate ( 11 ) or the like connected thereto.

3. Device according to claim 2, characterized in that the curve ( 13 ) is convex in the middle part ( 14 ) and concave at the ends ( 15 ) when viewed from the saw blade cutting line ( 3 ).

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide bolt ( 16 ) has a locking device ( 17 ), in particular a locking screw.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the stop ( 7 ) or a plate ( 11 ) or the like connected thereto has an elongated hole ( 12 ) for longitudinal guidance, into which a guide pin ( 8 ) of the rail ( 5 ) engages.

6. Device according to claims 1 to 4, characterized in that a telescopic device is provided for the longitudinal guidance of the stop ( 7 ).

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stop ( 7 ) is angularly designed.

8. Device according to claim 7, characterized in that the stop edges of the stop ( 7 ) are arranged at right angles to each other.