DE20104632U1

DE20104632U1 - Rain cover for a device for transporting an infant

Info

Publication number: DE20104632U1
Application number: DE20104632U
Authority: DE
Original assignee: LEDERWARENFABRIK ANNEMARIE REI
Current assignee: LEDERWARENFABRIK ANNEMARIE REI
Priority date: 2001-02-19
Filing date: 2001-03-17
Publication date: 2001-06-21
Anticipated expiration: 2011-03-18

Description

B/41.960-DE 70/eiB/41.960-DE 70/ei

Lederwarenfabrik Annemarie Reinwald GmbH, Hagener Strasse 62, 58553 Halver / Westf.Leather goods factory Annemarie Reinwald GmbH, Hagener Strasse 62, 58553 Halver / Westf.

Regenhaube für ein Gerät zum Transport eines KleinkindesRain cover for a device for transporting a small child

Die Erfindung betrifft eine Regenhaube zur temporären Anordnung an einem Gerät zum Transport eines Kleinkindes. Bei einem solchen Gerät handelt es sich beispielsweise um einen Kinderwagen, einen Verdecksportwagen, einen Shopper, einen Jogger, einen Liegebuggy, einen Geschwisterwagen, einen Doppel-Shopper, eine Babyliegeschale, wie sie z.B. aus der WO 00/45677 bekannt ist, o.dgl. Solche Transport-Geräte sind beispielsweise aus dem Prospekt &ldquor;Baby Produkte 2000" der Anmelderin bekannt.The invention relates to a rain cover for temporary arrangement on a device for transporting a small child. Such a device is, for example, a stroller, a sports stroller with a convertible top, a shopper, a jogger, a stroller for two, a sibling stroller, a double shopper, a baby carrier, as is known, for example, from WO 00/45677, or the like. Such transport devices are known, for example, from the applicant's brochure "Baby Products 2000".

Regenhauben bestehen üblicherweise aus einem durchsichtigen Kunststoff-Folienmaterial, sie dienen dazu, ein im jeweiligen Transport-Gerät befindliches Kind und das Transport-Gerät gegen Regen zu schützen.Rain covers are usually made of a transparent plastic film material and are used to protect a child in the respective transport device and the transport device against rain.

Ein Kleinkind hat nach vorliegenden Informationen für Rettungsdienste einen Frischluftbedarf von ca. 10 m³/h. Bei normaler Luftemeuerung ist ein minimaler Luftbedarf von 5 m³ erforderlich. Bekannte, quasi in sich nach oben abgeschlossene Regenhauben weisen z.B. nur einen Luftwechsel von 0,2 h"¹ auf, was bedeutet, dass der erforderliche Frischluftbedarf von ca. 10 m³/h nicht gewährleistet wird.According to information available to rescue services, a small child needs around 10 m ³ /h of fresh air. With normal air renewal, a minimum air requirement of 5 m ³ is necessary. Known rain hoods, which are essentially closed at the top, only have an air change rate of 0.2 h" ¹ , which means that the required fresh air requirement of around 10 m ³ /h is not guaranteed.

In Kenntnis dieser Gegebenheiten liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Regenhaube der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher der erforderliche Frischluftbedarf für ein im Transport-Gerät befindliches Kleinkind gewährleistet wird.In view of these circumstances, the invention is based on the object of creating a rain cover of the type mentioned at the beginning, which ensures the necessary fresh air requirement for a small child in the transport device.

Diese Aufgabe wird bei einer Regenhaube der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Regenhaube mit mindestens einem Belüftungsloch mit einem Regenschutzgitter versehen ist, das an einer regengeschützten Stelle der Regenhaube vorgesehen ist. Durch das mindestens eine mit einem Regenschutzgitter versehene Belüftungsloch an einer regengeschützten Stelle der Regenhaube ergibt sich eine ausreichende Belüftung des durch die Regenhaube umschlossenen Raumes im jeweiligen Transport-Gerät, so dass es problemlos möglich ist, den Frischluftbedarf eines Kleinkindes von ca. 10 m³/h zu gewährleisten.This object is achieved according to the invention in a rain hood of the type mentioned at the beginning in that the rain hood is provided with at least one ventilation hole with a rain protection grid, which is provided at a rain-protected location on the rain hood. The at least one ventilation hole provided with a rain protection grid at a rain-protected location on the rain hood results in sufficient ventilation of the space enclosed by the rain hood in the respective transport device, so that it is easily possible to ensure the fresh air requirement of a small child of approx. 10 m ³ /h.

Bei der erfindungsgemässen Regenhaube kann das mindestens eine Belüftungsloch eine Einfassung aus einem Bandmaterial aufweisen, mit dem das Regenschutzgitter, das Belüftungsloch überspannend, an der Regenhaube befestigt ist. Bei dieser Einfassung handelt es sich zweckmässigerweise um eine Schrägbandeinfassung.In the rain hood according to the invention, the at least one ventilation hole can have a border made of a strip material with which the rain protection grid is attached to the rain hood, spanning the ventilation hole. This border is expediently a bias tape border.

• ··

• B • B

Das das mindestens eine Belüftungsloch überspannende Regenschutzgitter kann von einem Netzmaterial gebildet sein. Hierbei kann es sich beispielsweise um ein Moskitonetz-Material handeln.The rain protection grille that spans the at least one ventilation hole can be made of a mesh material. This can be a mosquito net material, for example.

Erfindungsgemäss kann die Regenhaube ein Stirnflächenteil und ein Oberteil, die miteinander und mit Seitenteilen verbunden sind, sowie ein mit dem Oberteil verbundenes Rückenteil aufweisen, das mit zwei Seitenlaschenteilen verbunden ist, wobei die Seitenlaschenteile mit den Seitenteilen temporär verbindbar bzw. verbunden sind, und die beiden Seitenteile jeweils mit einem Belüftungsloch mit einem Regenschutzgitter versehen sind. Die Seitenteile und die Seitenlaschenteile können hierbei zu ihrer temporären Verbindung mit Klettflächenelementen versehen sein. Anstelle der Klettflächenelemente können beispielsweise auch Druckknöpfe, Reissverschlüsse od.dgl. vorgesehen sein.According to the invention, the rain hood can have a front part and an upper part, which are connected to one another and to side parts, as well as a back part connected to the upper part, which is connected to two side flap parts, whereby the side flap parts can be or are temporarily connected to the side parts, and the two side parts are each provided with a ventilation hole with a rain protection grid. The side parts and the side flap parts can be provided with Velcro surface elements for their temporary connection. Instead of the Velcro surface elements, for example, snap fasteners, zippers or the like can also be provided.

Die erfindungsgemässe Regenhaube besteht vorzugsweise aus einem flexiblen, zusammenfaltbaren, transparenten Kunststoff-Folienmaterial geringen Flächengewichtes. Die erfindungsgemässe Regenhaube ist platzsparend kleinvolumig zusammenfaltbar, so dass sie jederzeit problemlos mitgeführt werden kann, um im Bedarfsfalle das jeweilige Transport-Gerät bzw. das im Transport-Gerät befindliche, d.h. sitzende oder liegende Kleinkind gegen Regen zu schützen. Als Kunststoff-Folienmaterial für die erfindungsgemäße Regenhaube kommt eine cadmiumfreie Folie, d.h. eine Folie mit < 5 mg/kg Cadmium zur Anwendung, so daß der Grenzwert für Cadmium nach Verordnungen zum Chemikaliengesetz, Anhang IV, Nr. 17,10/93 von 100 mg/kg weit unterschritten wird.The rain cover according to the invention preferably consists of a flexible, foldable, transparent plastic film material with a low surface weight. The rain cover according to the invention can be folded up into a small volume to save space, so that it can be easily carried along at any time in order to protect the respective transport device or the small child in the transport device, i.e. sitting or lying down, from the rain if necessary. A cadmium-free film, i.e. a film with < 5 mg/kg cadmium, is used as the plastic film material for the rain cover according to the invention, so that the limit for cadmium according to the regulations of the Chemicals Act, Appendix IV, No. 17.10/93 of 100 mg/kg is well undercut.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestelltenFurther details, features and advantages are apparent from the following description of a schematically shown in the drawing.

Ausführungsbeispieles der erfindungsgemässen Regenhaube zur temporären Anordnung an einem Kinderwagen, bei dem es sich um einen Shopper handelt, wobei es sich versteht, daß die Erfindung nicht auf einen solchen Shopper beschränkt ist, sondern für alle bekannten Geräte zum Transport von Kleinkindern gilt.Embodiment of the rain cover according to the invention for temporary arrangement on a stroller, which is a shopper, it being understood that the invention is not limited to such a shopper, but applies to all known devices for transporting small children.

Es zeigen -:Show it -:

Figur 1 eine perspektivische Darstellung der Regenhaube in Kombination mit einem abgeschnitten und mit dünnen Linien angedeuteten Kinderwagen, undFigure 1 is a perspective view of the rain cover in combination with a cut-off stroller indicated with thin lines, and

Figur 2 eine perspektivische Darstellung der Regenhaube alleine.Figure 2 is a perspective view of the rain cover alone.

Figur 1 zeigt abgeschnitten einen Kinderwagen 10 mit einem Schieberbügel 12, einem Dach 14, einem Sitz 16, einem unter dem Sitz 16 vorgesehenen Korb 18, einer Fussauflage 20 und mit Rädern 22. Die Figur 1 verdeutlicht ausserdem eine Regenhaube 24, die nachfolgend - auch unter Bezugnahme auf Figur 2 detailliert beschrieben wird.Figure 1 shows a cutaway view of a stroller 10 with a handlebar 12, a roof 14, a seat 16, a basket 18 provided under the seat 16, a footrest 20 and wheels 22. Figure 1 also shows a rain cover 24, which is described in detail below - also with reference to Figure 2.

Die Regenhaube 24 besteht aus einem transparenten Kunststoff-Folienmaterial passender Flexibilität und Faltbarkeit. Sie weist ein Stirnflächenteil 26 und ein Oberteil 28 auf, die miteinander und mit zwei Seitenteilen 30 verbunden sind. Mit dem Oberteil 28 ist ein Rückenteil 32 verbunden, das selbst mit zwei Seitenlaschenteilen 34 verbunden ist. Die beiden Seitenlaschenteile 34 weisen jeweils einen Längsrand 36 auf, der im aufgefalteten Gebrauchszustand der Regenhaube 24 vom zugehörigen Abschnitt 38 des Längsrandes 40 desThe rain cover 24 is made of a transparent plastic film material of suitable flexibility and foldability. It has a front part 26 and a top part 28, which are connected to each other and to two side parts 30. A back part 32 is connected to the top part 28, which is itself connected to two side flap parts 34. The two side flap parts 34 each have a longitudinal edge 36, which, when the rain cover 24 is unfolded, is separated from the associated section 38 of the longitudinal edge 40 of the

jeweiligen Seitenteiles 30 überdeckt, d.h. überlappt, wird. Die Längsränder 36 und die Abschnitte 38 der Längsränder 40 sind mit Klettflächenelementen 42 versehen, um die Seitenteile 30 mit den Seitenlaschenteilen 34 temporär verbinden zu können.respective side part 30 is covered, i.e. overlapped. The longitudinal edges 36 and the sections 38 of the longitudinal edges 40 are provided with Velcro surface elements 42 in order to be able to temporarily connect the side parts 30 to the side flap parts 34.

Um den durch die Regenhaube 24 umschlossenen Raum des Kinderwagens und somit das im Kinderwagen 10 sitzende Kleinkind ausreichend mit Frischluft zu versorgen, sind die beiden Seitenteile 30 der Regenhaube 24 jeweils mit einem Belüftungsloch 44 versehen. Die Belüftungslöcher 44 sind jeweils mit einem Regenschutzgitter 46 versehen. Das jeweilige Regenschutzgitter 46 überspannt das zugehörige Belüftungsloch 44 und ist mittels einer Einfassung 48 aus einem Bandmaterial am Rand des entsprechenden Belüftungsloches umlaufend befestigt. Mit dem gleichen Bandmaterial können auch das Stirnflächenteil 26, das Oberteil 28, das Rückenteil 32 und die Seitenteile 30 sowie die Seitenlaschenteile 34 zur Regenhaube 24 verbunden sein.In order to supply the space of the stroller enclosed by the rain cover 24 and thus the small child sitting in the stroller 10 with sufficient fresh air, the two side parts 30 of the rain cover 24 are each provided with a ventilation hole 44. The ventilation holes 44 are each provided with a rain protection grille 46. The respective rain protection grille 46 spans the associated ventilation hole 44 and is attached all the way around the edge of the corresponding ventilation hole by means of a border 48 made of a strip material. The front surface part 26, the upper part 28, the back part 32 and the side parts 30 as well as the side flap parts 34 can also be connected to the rain cover 24 using the same strip material.

Claims

1. Rain hood for temporary arrangement on a device for transporting a small child, characterized in that the rain hood ( 24 ) is provided with at least one ventilation hole ( 44 ) with a rain protection grid ( 46 ) which is provided at a rain-protected location of the rain hood ( 24 ).

2. Rain hood according to claim 1, characterized in that the at least one ventilation hole ( 44 ) has a border ( 48 ) made of a strip material with which the rain protection grid ( 46 ) is fastened to the rain hood ( 24 ) spanning the ventilation hole ( 44 ).

3. Rain hood according to claim 2, characterized in that the edging ( 48 ) is a bias binding edging.

4. Rain hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rain protection grid ( 46 ) is formed from a mesh material.

5. Rain hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rain protection grid ( 46 ) is formed by a mosquito net.

6. Rain hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rain hood ( 24 ) has a front surface part ( 26 ) and an upper part ( 28 ) which are connected to one another and to side parts ( 30 ), and a back part ( 32 ) which is connected to two side flap parts ( 34 ), wherein the side flap parts ( 34 ) can be temporarily connected to the side parts ( 30 ), and the two side parts ( 30 ) are each provided with a ventilation hole ( 44 ) with a rain protection grid ( 46 ).

7. Rain hood according to claim 6, characterized in that the side parts ( 30 ) and the side flap parts ( 34 ) are provided with Velcro surface elements ( 42 ) for their temporary connection.