DE20021447U1 - Thermal oil level measuring device - Google Patents
Thermal oil level measuring deviceInfo
- Publication number
- DE20021447U1 DE20021447U1 DE20021447U DE20021447U DE20021447U1 DE 20021447 U1 DE20021447 U1 DE 20021447U1 DE 20021447 U DE20021447 U DE 20021447U DE 20021447 U DE20021447 U DE 20021447U DE 20021447 U1 DE20021447 U1 DE 20021447U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- oil level
- measuring device
- flange
- level measuring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 35
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 4
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/04—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by dip members, e.g. dip-sticks
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/0046—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm with a stationary probe, where a liquid specimen is separated from the mean mass and measured
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
Description
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
"Thermische Ölstandsmesseinrichtung'"Thermal oil level measuring device'
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine thermische Ölstandsmesseinrichtung, mit einem becherförmigen Gehäuse, welches an einem Flansch anbringbar ist, wobei sich ein langgestrecktes Sensorelement von dem Flansch in das daran angeflanschte Gehäuse erstreckt, und dieses Gehäuse in seiner Wandung eine nach außen durchgehende Belüftungsöffnung aufweist.The present invention relates to a thermal oil level measuring device, with a cup-shaped housing which can be attached to a flange, wherein an elongated sensor element extends from the flange into the housing flanged thereto, and this housing has a ventilation opening in its wall which extends through to the outside.
Eine derartige thermische Ölstandsmesseinrichtung, auch kurz thermischer Ölstandsgeber (TOG) genannt, hat ein Messgehäuse in Form eines langgestreckt-rohrförmigen Bechers, der im Betrieb senkrecht stehend oder leicht geneigt mit seiner dann obenliegenden Öffnung an einem Halteflansch angeflanscht ist. Über entsprechende Zu- und Abflusskanäle in dem Flansch wird dieser Becher dynamisch mit Öl beaufschlagt, so dass sich durch die auftretende hydrodynamische Dämpfung ein bestimmter Ölstand in dem Gehäuse einstellt, welches wegen dieser Funktion auch als Dämpfungsbecher bezeichnet wird. Dieser Ölstand wird mittels eines langgestreckten Messelements, nämlich der sogenannten Sensorleiterplatte, gemessen, welche sich von dem Flansch aus durch die Öffnung bis zum Grund des Gehäuses erstreckt.Such a thermal oil level measuring device, also called a thermal oil level sensor (TOG) for short, has a measuring housing in the form of an elongated tubular cup, which is flanged to a holding flange in a vertical position or slightly inclined with its opening at the top during operation. This cup is dynamically supplied with oil via corresponding inflow and outflow channels in the flange, so that the hydrodynamic damping that occurs sets a certain oil level in the housing, which is also called a damping cup because of this function. This oil level is measured using an elongated measuring element, namely the so-called sensor circuit board, which extends from the flange through the opening to the base of the housing.
Damit das Messergebnis nicht durch Druckschwankungen in dem Gehäuse beeinträchtigt wird, muss für einen Druckausgleich nach außen gesorgt werden. Hierzu ist es bekannt, den Dämpfungsbecher in seinem oberen Wandungsbereich mit einer kleinen Durchgangsöffnung nach außen zu versehen, der sogenannten Belüftungsöffnung. Dadurch, dass diese am oberen Rand des Gehäuses ausgebildet ist, kann das im unteren .To ensure that the measurement result is not affected by pressure fluctuations in the housing, pressure equalization must be provided to the outside. To do this, the damping cup is provided with a small opening to the outside in its upper wall area, the so-called ventilation opening. Because this is formed on the upper edge of the housing, the pressure in the lower...
-2--2-
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Bereich zur Messung anstehende Öl nicht nach außen austreten, es erfolgt jedoch ein hinreichend schneller Luftaustausch, so dass sich kein die Messung verfälschender Unter- oder Überdruck ausbilden könnte. Nachteilig ist bei den im Stand der Technik bekannten Vorrichtungen jedoch, dass unter bestimmten Betriebsbedingungen Öl von außen durch diese Belüftungsöffnung in das Gehäuse gelangen kann, so dass die Ölstandsmessergebnisse verfälscht werden.The oil in the area for measurement cannot escape to the outside, but the air is exchanged quickly enough so that no negative or positive pressure can develop that could distort the measurement. However, the disadvantage of the devices known in the prior art is that under certain operating conditions oil can enter the housing from the outside through this ventilation opening, distorting the oil level measurement results.
Angesichts der vorangehend erläuterten Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Ölstandsmesseinrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen dahingehend weiterzubilden, dass das Messergebnis nicht durch äußere Einflüsse beeinträchtigt wird, und zwar insbesondere durch von außen zusätzlich eindringendes Öl.In view of the problems explained above, the invention is based on the object of developing an oil level measuring device with the features mentioned at the outset in such a way that the measuring result is not impaired by external influences, in particular by additional oil penetrating from the outside.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass außen mit Abstand vor der Belüftungsöffnung ein Abschirmelement angebracht ist.To achieve this object, the invention proposes that a shielding element is mounted on the outside at a distance in front of the ventilation opening.
Das erfindungsgemäße Abschirmelement bildet einen Spritzschutz vor der Belüftungsöffnung, der eine mechanische Barriere für aufgewirbelte Öltropfen bildet, so dass diese nicht mehr auf direktem Wege wie bislang in die Belüftungsöffnung gelangen können und daher auch nicht mehr den Ölstand in dem Gehäuse beeinflussen können.The shielding element according to the invention forms a splash guard in front of the ventilation opening, which forms a mechanical barrier for swirling oil droplets, so that these can no longer reach the ventilation opening directly as before and therefore can no longer influence the oil level in the housing.
Das Abschirmelement kann plattenartig ausgebildet sein, wobei es mit seiner Fläche den offenen Querschnitt der Belüftungsöffnung so abdeckt, dass ein direkter Zugang von außen nicht möglich ist. Dadurch, dass das erfindungsgemäße Abschirmelement Abstand von der Öffnung hat, ist dabei gewährleistet, dass durch den gebildeten Strömungskanal LuftThe shielding element can be designed in the form of a plate, with its surface covering the open cross-section of the ventilation opening in such a way that direct access from the outside is not possible. The fact that the shielding element according to the invention is spaced from the opening ensures that air can flow through the flow channel formed.
-3--3-
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
durch die Belüftungsöffnung ein- und ausströmen kann, so dass ein einwandfreier Druckausgleich erfolgt.can flow in and out through the ventilation opening so that perfect pressure equalization takes place.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist, dass das Messergebnis des Ölstands durch von außen eindringende Ölspritzer nicht beeinträchtigt wird. Dadurch steigt die Messgenauigkeit und damit auch die Zuverlässigkeit der Messung. Dies ist deswegen von besonderer Bedeutung, da ein zu niedriger Ölstand in einem Verbrennungsmotor, der durch ein verfälschtes Messergebnis nicht erkannt wird, unter Umständen gravierende Schäden nach sich ziehen kann.A key advantage of the invention is that the oil level measurement result is not affected by oil splashes penetrating from the outside. This increases the accuracy of the measurement and thus also the reliability of the measurement. This is particularly important because an oil level that is too low in a combustion engine, which is not detected due to a falsified measurement result, can potentially result in serious damage.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Dank des Abschirmelements die Lüftungsöffnung so an dem Gehäuse platziert werden kann, dass eine fertigungstechnische Optimierung erfolgen kann, beispielsweise bezüglich der Herstellung des Gehäuses- als Kunststoff-Spritzgussteil. Darüber hinaus kann der Durchgangsquerschnitt der Belüftungsöffnung optimal vorgegeben werden. Der bislang auftretende Zielkonflikt, dass nämlich eine Vergrößerung der Belüftungsöffnung eine Erhöhung des Risikos mit sich bringt, dass von außen Fremdöl eintritt und die Messung verfälscht, fällt nämlich Dank der erfindungsgemäßen Ausgestaltung weg.A further advantage is that, thanks to the shielding element, the ventilation opening can be positioned on the housing in such a way that production optimization can be achieved, for example with regard to the manufacture of the housing as a plastic injection-molded part. In addition, the passage cross-section of the ventilation opening can be optimally specified. The previously occurring conflict of objectives, namely that enlarging the ventilation opening increases the risk of foreign oil entering from the outside and distorting the measurement, is eliminated thanks to the design according to the invention.
Das Abschirmelement kann außen an dem Gehäuse angebracht sein. Dadurch kann eine besonders unkomplizierte Anbringung in dem Bereich erfolgen, wo sich die Belüftungsöffnung in dem Gehäuse befindet.The shielding element can be attached to the outside of the housing. This makes it particularly easy to attach in the area where the ventilation opening is located in the housing.
Vorteilhaft ist es, dass das Abschirmelement einstückig an dem Gehäuse angeformt ist. Die Fertigung und Montage der Ölstandsmesseinrichtung wird dadurch wesentlich vereinfacht. Hierzu kann das Gehäuse samt Abschirmelement als einstückiges Kunststoff-Spritzgussteil ausgebildet sein. Dass keineIt is advantageous that the shielding element is integrally formed on the housing. This makes the manufacture and assembly of the oil level measuring device much easier. For this purpose, the housing including the shielding element can be designed as a one-piece plastic injection-molded part.
-4-Anmelder:
Hella KG Hueck & Co.-4-Applicants:
Hella KG Hueck & Co.
zusätzlich zu fertigenden und zu montierenden Teile vorhanden sind, wirkt sich nicht zuletzt günstig auf die anfallenden Kosten aus.The fact that additional parts are available to be manufactured and assembled has a positive effect on the costs involved.
Die einstückige Ausbildung des Gehäuses mit dem Abschirmelement kann besonders gut dadurch realisiert werden, dass das Abschirmelement durch ein von außen angesetztes haubenförmiges Abdeckteil gebildet wird. Dieses kann beispielsweise schalen- oder kappenförmig sein oder auch die Form eines durchgezogenen, rinnenförmigen Profilteils haben, welches beispielsweise einen U-förmigen Querschnitt hat und mit seiner offenen Seite außen an die Gehäusewandung angesetzt ist. Durch dieses Abdeckteil wird praktisch ein tunnelartiges Gewölbe gebildet, welches die Belüftungsöffnung bogenförmig überspannt. Dadurch werden sowohl frontal als auch schräg von der Seite heranspritzende Öltröpfchen wirksam vom Eintritt in die Belüftungsöffnung abgehalten, so dass diese Anordnung eine besonders effektive Abschirmwirkung hat.The one-piece design of the housing with the shielding element can be achieved particularly well if the shielding element is formed by a hood-shaped cover part attached from the outside. This can be bowl- or cap-shaped, for example, or also have the shape of a continuous, channel-shaped profile part, which has a U-shaped cross-section, for example, and is attached to the outside of the housing wall with its open side. This cover part practically forms a tunnel-like vault that spans the ventilation opening in an arched shape. This effectively prevents oil droplets spraying in from the front or diagonally from the side from entering the ventilation opening, so that this arrangement has a particularly effective shielding effect.
Fertigungstechnisch lässt sich ein derartiges Abdeckteil besonders gut dadurch realisieren, dass das Abschirmelement in Längsrichtung des Gehäuses durchgehend offen ist.From a manufacturing point of view, such a cover part can be particularly well realized by ensuring that the shielding element is continuously open in the longitudinal direction of the housing.
Eine solche Ausführung wird beispielsweise dadurch gebildet, dass ein Abdeckprofil mit U-förmigem Querschnitt in Längsrichtung außen an dem Gehäuse angesetzt wird. Dies hat den besonderen Vorteil, dass die Fertigung im Kunststoff-Spritzguss mit relativ geringem Aufwand im Formwerkzeug erreicht werden kann, ohne dass zur Entformung zusätzliche Werkzeugschieber vorgesehen werden müssen. Die seitliche und frontale Abschirmung durch dieses in Längsrichtung offene Abschirmelement ist im übrigen für eine Vielzahl von Anwendungen vollkommen ausreichend.Such a design is formed, for example, by attaching a cover profile with a U-shaped cross-section to the outside of the housing in the longitudinal direction. This has the particular advantage that production using plastic injection molding can be achieved with relatively little effort in the mold, without the need for additional tool slides for demolding. The lateral and frontal shielding provided by this shielding element, which is open in the longitudinal direction, is moreover completely sufficient for a large number of applications.
■—5—■—5—
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Die Belüftungsöffnung kann als Ausnehmung im oberen Rand des Gehäuses ausgebildet sein. Der obere Rand des Gehäuses liegt an der Gegenfläche am Flanschgrund des Flansches an, wodurch der Durchgangsquerschnitt der Belüftungsöffnung flanschseitig begrenzt wird. Eine derartige Ausnehmung lässt sich fertigungstechnisch im Kunststoff-Spritzguss besonders gut realisieren. Die Anbringung im oberen Randbereich hat außerdem den Vorteil, dass dort mit Sicherheit kein Öl aus dem Messbereich weiter unten in dem Gehäuse austreten kann, und zwar auch, wenn Vibrationen oder Erschütterungen auftreten.The ventilation opening can be designed as a recess in the upper edge of the housing. The upper edge of the housing rests against the counter surface on the flange base of the flange, which limits the passage cross-section of the ventilation opening on the flange side. Such a recess can be manufactured particularly well using plastic injection molding. The installation in the upper edge area also has the advantage that no oil can escape from the measuring area further down in the housing, even if vibrations or shocks occur.
Das Abschirmelement kann sich bis zum Rand des Gehäuses in der Flanschebene erstrecken. Dies eröffnet die überaus vorteilhafte Möglichkeit, dass an dem Flansch eine seitlich vorstehende Lasche angebracht ist, die das Abschirmelement flanschseitig abdeckt. In dieser Ausführung wird das Abschirmelement beispielsweise über ein in Längsrichtung angeordnetes, mit einem U-förmigen, längs durchgehend offenen Querschnitt gebildet. Die flanschseitige Eingangsöffnung dieses Abdeckteils liegt am oberen Rand des Gehäuses in der Flanschebene. Die ebenfalls in der Flanschebene seitlich vom Flansch abstehende Lasche ist so bemessen, dass sie auf der oberen Öffnung des Abdeckteils anliegt und dieses somit verschließt. Dadurch wird eine zusätzlich verbesserte Abschirmwirkung des Abdeckteils erreicht, welches dank der durchgehenden Öffnung mit besonders geringem Fertigungsaufwand an dem Gehäuse ausgebildet sein kann. Die Lasche an dem Flansch kann ebenfalls mit geringem Aufwand einstückig an diesem angeformt sein und sorgt zusätzlich dafür, dass schräg von oben keine Ölspritzer hinter das Abschirmelement eintreten können.The shielding element can extend to the edge of the housing in the flange plane. This opens up the extremely advantageous possibility of a laterally protruding tab being attached to the flange, which covers the shielding element on the flange side. In this design, the shielding element is formed, for example, by a longitudinally arranged U-shaped cross-section that is open along its entire length. The flange-side inlet opening of this cover part is located on the upper edge of the housing in the flange plane. The tab, which also protrudes laterally from the flange in the flange plane, is dimensioned such that it rests on the upper opening of the cover part and thus closes it. This achieves an additionally improved shielding effect of the cover part, which can be formed on the housing with particularly little manufacturing effort thanks to the continuous opening. The tab on the flange can also be molded onto it in one piece with little effort and also ensures that no oil splashes can enter behind the shielding element at an angle from above.
-6--6-
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Damit in das an dem Gehäuse angeformte Abschlusselement flanschseitig von oben Luft nachströmen kann, kann vorgesehen sein, dass die Lasche eine Einformung aufweist, welche einen Belüftungskanal bildet. Diese Einformung kann beispielsweise als flache Nut oder Schlitz auf der gegen das Abschirmelement anliegenden Seite der Lasche ausgebildet sein. Der dadurch gebildete Belüftungskanal zwischen dem oberen Rand des Abschirmelements und dem Flanschgrund kann einen deutlich kleineren Durchgangsquerschnitt haben als die Belüftungsöffnung in dem Gehäuse. Dadurch wird eine gute Belüftung und Entlüftung des Bereichs hinter dem Abschirmelement gewährleistet, wo sich die Belüftungsöffnung in dem Gehäuse befindet, wobei der Spritzschutz nicht beeinträchtigt wird.In order to allow air to flow into the end element formed on the housing from above on the flange side, the tab can be provided with a recess that forms a ventilation channel. This recess can be designed, for example, as a flat groove or slot on the side of the tab that rests against the shielding element. The ventilation channel thus formed between the upper edge of the shielding element and the flange base can have a significantly smaller cross-section than the ventilation opening in the housing. This ensures good ventilation and venting of the area behind the shielding element, where the ventilation opening is located in the housing, without affecting the splash guard.
Sowohl das erfindungsgemäße Gehäuse mit dem angeformten Abschirmelement als auch der Flansch mit der das Abschirmelement abdeckenden Lasche- können als bevorzugt einstückige Kunststoff-Spritzgussteile ausgebildet sein.Both the housing according to the invention with the molded-on shielding element and the flange with the tab covering the shielding element can be designed as preferably one-piece plastic injection-molded parts.
Zur Anbringung des Gehäuses an dem Flansch können diese miteinander verbindbare Rastelemente aufweisen. Hierzu ist das becherförmige Gehäuse beispielsweise auf seiner Innenseite in der Nähe des oberen Randes beispielsweise mit einer umlaufenden Nut bzw. Hinterschneidung versehen, so dass das Gehäuse mit der Öffnung auf einen damit korrespondierenden Rastvorsprung an einem Stutzen des Flanschs aufgeschnappt werden kann. Diese Art der Verbindung kann bei Kunststoffteilen mit geringem Aufwand realisiert werden, ermöglicht eine einfache Montage und ist dauerhaft haltbar.To attach the housing to the flange, these can have locking elements that can be connected to one another. For this purpose, the cup-shaped housing is provided with a circumferential groove or undercut on its inside near the upper edge, for example, so that the housing with the opening can be snapped onto a corresponding locking projection on a nozzle of the flange. This type of connection can be implemented with little effort for plastic parts, enables simple assembly and is durable.
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Im einzelnen zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the accompanying drawings. In detail:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Ölstandsmesseinrichtung;Fig. 1 is a longitudinal section through an oil level measuring device according to the invention;
Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Gehäuse der Ölstandsmesseinrichtung gemäß Figur 1;Fig. 2 is a longitudinal section through the housing of the oil level measuring device according to Figure 1;
Fig. 3 eine Ansicht von unten auf den Flansch gemäß Figur 1;Fig. 3 is a bottom view of the flange according to Figure 1;
Fig. 4 eine Ansicht von oben auf die Öffnung des Gehäuses gemäß Figur 1.Fig. 4 is a top view of the opening of the housing according to Figure 1.
Figur 1 zeigt einen Längsschnitt durch den für die Erfindung relevanten Teil einer thermischen Ölstandsmesseinrichtung, welche damit zunächst als Ganzes mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist. Diese hat einen gekrümmten Stutzen, welcher in einen nach unten gerichteten Flansch 2 ausläuft. An diesem Flansch 2 ist ein becherförmiges, langgestrecktes Gehäuse 3 angeflanscht. Dabei erstreckt sich ein langgestrecktes Sensorelement 4, nämlich eine thermische Sensorleiterplatte, vom Flanschgrund des Flansches 2 von oben in das Gehäuse 3 bis zu dessen Grund.Figure 1 shows a longitudinal section through the part of a thermal oil level measuring device relevant to the invention, which is therefore initially provided as a whole with the reference number 1. This has a curved nozzle which runs into a downward-facing flange 2. A cup-shaped, elongated housing 3 is flanged to this flange 2. An elongated sensor element 4, namely a thermal sensor circuit board, extends from the flange base of the flange 2 from above into the housing 3 to its base.
Figur 2 zeigt das Gehäuse 3 in derselben Ansicht wie in Figur 1 noch einmal in Einzeldarstellung, Figur 3 eine Ansicht von unten auf den Flanschgrund des Flansches 2 und Figur 4 eine Ansicht von oben auf das Gehäuse 3 gemäß Figur 2 bzw. Figur 1.Figure 2 shows the housing 3 in the same view as in Figure 1 once again in individual representation, Figure 3 a view from below of the flange base of the flange 2 and Figure 4 a view from above of the housing 3 according to Figure 2 or Figure 1.
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
In sämtlichen Darstellungen finden dieselben Bezugszeichen Verwendung.The same reference symbols are used in all illustrations.
Das Gehäuse 3 hat an seinem oberen Rand, in der Zeichnung von Figur 1 und Figur 2 auf der linken Seite, eine Belüftungsöffnung 5. Diese ist als halbkreisförmige Ausnehmung im Rand ausgebildet, so dass eine nach außen durchgehende Öffnung gebildet wird. Im zusammengesetzten Zustand gemäß Figur 1 ist erkennbar, dass die halbkreisförmige Ausnehmung durch den am Flansch 2 anliegenden Rand oben abgedeckt wird, so dass sich ein definierter Durchgangsquerschnitt der Belüftungsöffnung 5 ergibt.The housing 3 has a ventilation opening 5 on its upper edge, on the left-hand side in the drawing of Figure 1 and Figure 2. This is designed as a semicircular recess in the edge, so that an opening that runs through to the outside is formed. In the assembled state according to Figure 1, it can be seen that the semicircular recess is covered at the top by the edge that rests on the flange 2, so that a defined cross-section of the ventilation opening 5 is created.
An dem Gehäuse 3 ist ein Abschirmelement 6 angeformt, welches als im Querschnitt halbkreis- bzw. rinnenförmiges Profilteil ausgebildet ist, welches eines an dem Gehäuse durchgehenden, die Belüftungsöffnung 5 überdeckende, tunnelartige Haube bildet. Dieser halbkreisförmige Durchgang, der durch das angesetzte, U-förmige Abschirmelement 6 gebildet wird, ist besonders gut in der Draufsicht von Figur 4 erkennbar. Diese Darstellung zeigt ebenfalls besonders gut, dass die Belüftungsöffnung 5 durch das Abschirmelement 6 radial in alle Richtungen gegen von außen heranspritzendes Öl abgeschirmt ist.A shielding element 6 is formed on the housing 3, which is designed as a profile part with a semicircular or groove-shaped cross-section, which forms a tunnel-like hood that runs through the housing and covers the ventilation opening 5. This semicircular passage, which is formed by the attached, U-shaped shielding element 6, can be seen particularly well in the top view of Figure 4. This illustration also shows particularly well that the ventilation opening 5 is shielded radially in all directions by the shielding element 6 against oil splashing in from the outside.
In der Flanschebene, d. h., wo der obere Rand des Gehäuses 3 an dem Flansch 2 anliegt, ist an dem Flansch 2 eine seitlich vorstehende Lasche 7 angeformt. Aus Figur 1 ist entnehmbar, dass diese den Durchgangsquerschnitt des Abschirmelements 6 oben abdeckt. Die Ansicht auf die Flanschebene von unten gemäß Figur 3 zeigt, dass die Lasche 7 ebenfalls halbkreisförmig ausgebildet ist und in Form und Abmessungen mit dem Außenumfang des Abschirmelements 6 korrespondiert. InIn the flange plane, i.e. where the upper edge of the housing 3 rests against the flange 2, a laterally protruding tab 7 is formed on the flange 2. From Figure 1 it can be seen that this covers the passage cross-section of the shielding element 6 at the top. The view of the flange plane from below according to Figure 3 shows that the tab 7 is also semicircular and corresponds in shape and dimensions to the outer circumference of the shielding element 6. In
-9-Anmelder:
Hella KG Hueck & Co.-9-Applicants:
Hella KG Hueck & Co.
dem zusammengesetzten Zustand gemäß Figur 1 wird das Abschirmelement 6 somit durch diese Lasche 7 abgedeckt.In the assembled state according to Figure 1, the shielding element 6 is thus covered by this tab 7.
Um eine gute Be- und Entlüftung des von dem Abschirmelernent abgeschirmten Bereichs auch von oben zu erreichen, hat die Lasche 7 auf ihrer Unterseite eine eingeformte flache Nut 8, welche sich radial nach außen erstreckt. Durch den offenen Querschnitt dieser flachen Nut 8 wird ein schmaler Belüftungskanal nach außen gebildet, wie in Figur 1 erkennbar ist. Der offene Durchgangsquerschnitt dieser Nut 8 ist allerdings so klein, dass der Eintritt von Öltropfen durch diesen Kanal und die abgedeckte Belüftungsöffnung 5 dermaßen unwahrscheinlich ist, dass dies nicht zu einer Beeinträchtigung des Messergebnisses führen wird.In order to achieve good ventilation of the area shielded by the shielding element from above, the tab 7 has a flat groove 8 formed on its underside, which extends radially outwards. The open cross-section of this flat groove 8 forms a narrow ventilation channel to the outside, as can be seen in Figure 1. The open passage cross-section of this groove 8 is, however, so small that the entry of oil drops through this channel and the covered ventilation opening 5 is so unlikely that this will not affect the measurement result.
Das Gehäuse 3 hat im oberen Bereich eine innen umlaufende Rastnut 9, die zur Verbindung mit dem Flansch 2 auf eine daran ausgebildete, korrespondierende Rastwulst 10 aufschnappbar ist. Sowohl der Flansch 2 als auch das Gehäuse 3 sind als einstückige Kunststoff-Spritzgussteile gefertigt.The housing 3 has an internally circumferential locking groove 9 in the upper area, which can be snapped onto a corresponding locking bead 10 formed thereon for connection to the flange 2. Both the flange 2 and the housing 3 are manufactured as one-piece plastic injection-molded parts.
Durch das erfindungsgemäße Abschirmelernent 6 sowie die Lasche 7 wird die Belüftungsöffnung wirkungsvoll gegen von außen eindringende Ölspritzer abgeschirmt. Von dem Sensorelement kann mithin präzise der im unteren Bereich des Gehäuses 3 anstehende Ölstand gemessen werden, welcher sich durch die vorgegebene hydrodynamische Dämpfung einstellt.The shielding element 6 according to the invention and the tab 7 effectively shield the ventilation opening against oil splashes penetrating from the outside. The sensor element can therefore precisely measure the oil level in the lower area of the housing 3, which is adjusted by the predetermined hydrodynamic damping.
-i--i-
Anmelder: Hella KG Hueck & Co.Applicant: Hella KG Hueck & Co.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
1. Ölstandsmesseinrichtung1. Oil level measuring device
2. Flansch2. Flange
3. Gehäuse3. Housing
4. Sensorelement4. Sensor element
5. Belüftungsöffnung5. Ventilation opening
6. Abschirmelement6. Shielding element
7. Lasche7. Tab
8. Einformung8. Forming
9. Rastnut 10.Rastwulst9. Locking groove 10. Locking bead
Claims (11)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20021447U DE20021447U1 (en) | 2000-12-19 | 2000-12-19 | Thermal oil level measuring device |
| ES200102960U ES1050550Y (en) | 2000-12-19 | 2001-12-05 | THERMAL DEVICE FOR MEASURING OIL LEVEL. |
| FR0116453A FR2818373B3 (en) | 2000-12-19 | 2001-12-19 | THERMAL OIL LEVEL MEASUREMENT DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20021447U DE20021447U1 (en) | 2000-12-19 | 2000-12-19 | Thermal oil level measuring device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20021447U1 true DE20021447U1 (en) | 2001-03-22 |
Family
ID=7950246
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20021447U Expired - Lifetime DE20021447U1 (en) | 2000-12-19 | 2000-12-19 | Thermal oil level measuring device |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20021447U1 (en) |
| ES (1) | ES1050550Y (en) |
| FR (1) | FR2818373B3 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007014539A1 (en) | 2007-03-27 | 2008-10-09 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Damping beaker for oil level measuring unit for motor, particularly in motor vehicle, comprises breathing hole in upper end area of damping beaker and assigned to screening element with outer breathing hole |
| DE102007014540A1 (en) | 2007-03-27 | 2008-10-09 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Damping beaker for oil level measuring device of engine i.e. internal combustion, in motor vehicle, has screening element with outer vent opening that is arranged to be shifted to vent opening provided in upper region |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9182263B2 (en) | 2010-12-28 | 2015-11-10 | Volvo Construction Equipment Ab | Level gauge |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4129401A1 (en) | 1991-09-04 | 1993-03-11 | Hella Kg Hueck & Co | Liq. level measurer esp. for oil in IC engine of motor vehicle - contains two temp. dependent metal film resistance elements mounted on common insulating carrier with gap between elements |
| DE4236320A1 (en) | 1992-10-28 | 1994-05-05 | Hella Kg Hueck & Co | Housing for vehicle oil-level sensor - has walls made of thermoplastic material with wire connectors passing through wall, sealed by own thermoplastic layer |
| DE19837552C1 (en) | 1998-08-19 | 1999-10-28 | Hella Kg Hueck & Co | Fill level detector for operating oil, etc. in motor vehicle |
-
2000
- 2000-12-19 DE DE20021447U patent/DE20021447U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-12-05 ES ES200102960U patent/ES1050550Y/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-12-19 FR FR0116453A patent/FR2818373B3/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4129401A1 (en) | 1991-09-04 | 1993-03-11 | Hella Kg Hueck & Co | Liq. level measurer esp. for oil in IC engine of motor vehicle - contains two temp. dependent metal film resistance elements mounted on common insulating carrier with gap between elements |
| DE4236320A1 (en) | 1992-10-28 | 1994-05-05 | Hella Kg Hueck & Co | Housing for vehicle oil-level sensor - has walls made of thermoplastic material with wire connectors passing through wall, sealed by own thermoplastic layer |
| DE19837552C1 (en) | 1998-08-19 | 1999-10-28 | Hella Kg Hueck & Co | Fill level detector for operating oil, etc. in motor vehicle |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007014539A1 (en) | 2007-03-27 | 2008-10-09 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Damping beaker for oil level measuring unit for motor, particularly in motor vehicle, comprises breathing hole in upper end area of damping beaker and assigned to screening element with outer breathing hole |
| DE102007014540A1 (en) | 2007-03-27 | 2008-10-09 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Damping beaker for oil level measuring device of engine i.e. internal combustion, in motor vehicle, has screening element with outer vent opening that is arranged to be shifted to vent opening provided in upper region |
| DE102007014539B4 (en) * | 2007-03-27 | 2014-10-30 | Hella Kgaa Hueck & Co. | damping cap |
| DE102007014540B4 (en) * | 2007-03-27 | 2014-10-30 | Hella Kgaa Hueck & Co. | damping cap |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1050550U (en) | 2002-04-16 |
| ES1050550Y (en) | 2002-08-01 |
| FR2818373A3 (en) | 2002-06-21 |
| FR2818373B3 (en) | 2002-12-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69329744T3 (en) | Air flow meter | |
| DE3005419C2 (en) | Pivot lock cover for a tank | |
| EP1343574A1 (en) | Filter for the separation of contaminants from a gas stream | |
| DE10107390C1 (en) | Detachable attachment of a rope to a rope drum | |
| DE202006004927U1 (en) | Air intake system for an internal combustion engine and filter insert for an air filter of an air intake system | |
| DE19701977B4 (en) | Internal combustion engine with a valve chamber cover | |
| DE602004000070T2 (en) | Closure device for a filling tube of a vehicle fuel tank | |
| DE3001886C2 (en) | ||
| EP2368615B1 (en) | Filter device | |
| DE20021447U1 (en) | Thermal oil level measuring device | |
| WO2007118613A1 (en) | Liquid container | |
| DE102008016347A1 (en) | electronics housing | |
| EP2542325B1 (en) | Oil mist separator comprising at least one cyclone | |
| DE3625836A1 (en) | DEVICE FOR BLEEDING THE CRANKCASE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| EP2607133A1 (en) | Filler tube assembly for a fluid storage container for motor vehicles | |
| DE2555867A1 (en) | LID FOR BRAKE FLUID RESERVOIR WITH A LEVEL INDICATOR | |
| DE102007026369A1 (en) | Device for filling of oil into inner space of machine housing, for example into oil sump of engine housing of combustion engine, has dipstick channel in which oil dipstick is extended from filling opening to oil sump of inner space | |
| DE102019101780A1 (en) | Water meter module and water meter module installation | |
| DE9416912U1 (en) | Filling device for vessel filling machines | |
| DE102013022114B4 (en) | filter means | |
| DE2640914B1 (en) | Nozzle for mounting into the wall of a steam-heated mould - used for expansible plastics, is as long as the wall is thick and is closed except for gas inlets | |
| DE3217503A1 (en) | MEASURING UNIT FOR FLOW METER | |
| DE19502343C2 (en) | Moisture-resistant ventilation device for a housing | |
| EP4429743B1 (en) | Exhalation valve | |
| DE202018005395U1 (en) | Cover cap and arrangement comprising a vertical profile and a cap |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010426 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20010828 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040302 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20070111 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20090109 |
|
| R071 | Expiry of right |