DE20018496U1

DE20018496U1 - Front empty container with lockable and swiveling intermediate frame arranged on the container body

Info

Publication number: DE20018496U1
Application number: DE20018496U
Authority: DE
Original assignee: IVB UMWELTTECHNIK GmbH
Current assignee: IVB UMWELTTECHNIK GmbH
Priority date: 2000-10-28
Filing date: 2000-10-28
Publication date: 2001-03-01
Anticipated expiration: 2010-10-29

Description

• ·· · ¹J ! 2 &igr; ■ *· ·• ·· · ¹ year! 2 &igr; ■ *· ·

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Frontumleerbehälter mit am Behälterkorpus angeordneten verriegel- und schwenkbaren ZwischenrahmenFront emptying container with lockable and pivoting intermediate frame arranged on the container body

Die Erfindung betrifft einen Frontumleerbehälter mit am Behälterkorpus angeordneten verriegel- und schwenkbaren Zwischenrahmen.The invention relates to a front emptying container with a lockable and pivotable intermediate frame arranged on the container body.

Aus der DE 196 33 520 C2 ist ein verschließbarer Abfallbehälter, insbesondere ein Frontlade-Großbehälter bekannt, der aus einem Behälterkorpus mit einem umlaufenden oberen Behälterrahmen besteht, auf dem ein schwenkbarer sowie mit einer lösbaren Verriegelung versehenen Zwischenrahmen vorgesehen ist und wobei auf diesen Zwischenrahmen mehrere verschwenk- und verschließbare leichtere Deckelteile aufliegen. Mittels einer derartigen Ausbildung einer lösbaren Verriegelung am Zwischenrahmen werden durch ein Entsorgungsfahrzeug beim Entleeren des Abfallbehälters die enormen Vorteile der Frontladetechnik offenbar. Die Ausbildung eines schwenkbaren stabilen und damit relativ schweren Zwischenrahmens in Verbindung mit einer durch das Frontladefahrzeug über dessen Gabel der Hub-Kipp-Vorrichtung auslösbaren Verriegelung, die in den bekannten seitlichen Aufnahmetaschen und in den seitlichen Versteifungsrippen amFrom DE 196 33 520 C2, a lockable waste container, in particular a front-loading large container, is known, which consists of a container body with a surrounding upper container frame, on which a pivotable intermediate frame provided with a releasable lock is provided, and on which several pivotable and lockable lighter lid parts rest. By means of such a design of a releasable lock on the intermediate frame, the enormous advantages of front-loading technology become apparent when a disposal vehicle empties the waste container. The design of a pivotable, stable and thus relatively heavy intermediate frame in conjunction with a lock that can be triggered by the front-loading vehicle via its fork of the lifting and tilting device, which is located in the known lateral receiving pockets and in the lateral stiffening ribs on the

Behälterkorpus bis in den Behälterrahmen und in den Zwischenrahmen reicht, gewährleistet, daß der Frontladebehälter in der Entleerposition über dem Entsorgungsfahrzeug geöffnet und in der üblichen Abstellposition grundsätzlich verschlossen ist.Container body extends into the container frame and the intermediate frame, ensures that the front loading container is open in the emptying position above the disposal vehicle and is basically closed in the usual parking position.

Als Nachteile dieser Technik hat sich nun herausgestellt, daß die Frontladefahrzeuge auch mit entsprechenden Adaptern bezüglich der erforderlichen Ladegabeln ausgestattet sein müssen. Dies verkleinert den Einsatzbereich, der angebotenen Frontumleeerbehälter erheblich. Andererseits ist die angebotene Mechanik der lösbaren Verriegelung des Zwischenrahmens zum Behälterrahmen relativ störanfällig, da bei dem nicht zu vermeidenden rauhen Umgang mit einer derartigen Technik über frei anfahrbare Klappen, Hebel und Stangen Ausfälle nicht immer unterbunden werden können.The disadvantages of this technology have now been found to be that the front-loading vehicles must also be equipped with appropriate adapters for the required loading forks. This significantly reduces the application area of the front-loading containers on offer. On the other hand, the mechanics of the releasable locking of the intermediate frame to the container frame are relatively prone to failure, since failures cannot always be prevented due to the unavoidable rough handling of this type of technology with freely accessible flaps, levers and rods.

Desweiteren ist aus der DE 41 29 163 Cl ein Sammelbehälter bekannt, der aus einer Behälterwanne besteht, auf der ein verschließbarer zylinderschalenförmig gewölbter Deckel angelenkt ist. Der Deckel erstreckt sich hierbei über mehr als die Hälfte der Behälterwanne und ist an den beiden stirnseitigen gekrümmten Rändern mit Schwenkarmen verbunden, die um miteinander fluchtende Achszapfen schwenkbar gelagert sowieFurthermore, DE 41 29 163 Cl discloses a collecting container which consists of a container trough on which a lockable, cylindrically shaped, domed lid is hinged. The lid extends over more than half of the container trough and is connected to the two curved edges on the front side with swivel arms which are pivotally mounted around aligned axle pins and

• ··

■ <■ <

• ··

an den jeweils gegenüberliegenden äußeren Behälterwandungen angebracht sind. Der mit diesen Schwenkarmen ausgestattete Deckel wird lediglich zum Entleeren des Sammelbehälters entriegelt. Das Befüllen des Sammelbehälters wird jedoch über zusätzliche, kleinere Öffnungen, die sich auf der anderen oberen Seitenhälfte des Behälters befinden, vorgenommen. Dieser große Deckel ist zwischen seiner Verschluß- und seiner Öffnungsstellung üblicherweise, wie vorbeschrieben in Entleerstellung, verschwenkbar und weist zudem eine lösbare Verriegelung auf. Hierbei besteht die lösbare Verriegelung darin, indem an jeder Behälterwandung, links- und rechtsseitig zur EinwurfÖffnung, ein schwenkbares Schwerkraftpendel zwischen der äußeren Behälterwandung und der Innenseite der Schwenkarme vorgesehen ist. Jedes Schwerkraftpendel ist dabei mit einem hakenförmigen Fortsatz versehen, der in der Verschlußstellung hinter einem an der Innenseite des Schwenkarmes angeordneten Verriegelungsbolzen greift.are attached to the respective opposite outer container walls. The lid equipped with these swivel arms is only unlocked to empty the collection container. The collection container is filled, however, via additional, smaller openings located on the other upper half of the container. This large lid can be swiveled between its closed and open position, usually in the emptying position as described above, and also has a releasable lock. The releasable lock consists in a swiveling gravity pendulum being provided on each container wall, to the left and right of the insertion opening, between the outer container wall and the inside of the swivel arms. Each gravity pendulum is provided with a hook-shaped extension which, in the closed position, engages behind a locking bolt arranged on the inside of the swivel arm.

Die Nachteile dieses Sammelbehälters bestehen offensichtlich darin, da ein Befüllen lediglich über kleinere Behälteröffnungen erfolgen soll, indem nur schwerlich das gesamte zur Verfügung stehende Volumen ausgenutzt wird. Damit können größere Abfallteile nicht ohne Mühe in den Sammelbehälter eingebracht werden. Ein weiterer Nachteil bei diesem SammelbehälterThe disadvantages of this collection container are obvious: it can only be filled through smaller container openings, making it difficult to use the entire available volume. This means that larger waste items cannot be easily placed into the collection container. Another disadvantage of this collection container

besteht darin, daß die lösbare Verriegelung in der Öffnungsstellung des Behälters völlig frei zugänglich ist und damit verhaken kann. Andererseits ist das Pendel auch in der Schließstellung, infolge des erforderlichen Abstandes zwischen äußerer Behälterseitenwandung und der Innenseite des Schwenkarmes, auch ohne weiteres ausklinkbar. Dies bedeutet, daß die Verriegelungsstellung keine große Sicherheit gewährleistet. Zudem ist das derart angeordnete Schwerkraftpendel einseitig an der äußeren Behälterwandung gelagert und der Verriegelungsbolzen ist wiederum einseitig an der inneren Seite am Schwenkarm der Deckelanordnung gelagert. Damit kann sich bei robusten Dauerbelastungen eine derartige lösbare Verriegelung verkippen bzw. lockern. Dies führt zur Instabilität und schließlich zum Ausfall der Verriegelung.is that the releasable lock is freely accessible in the open position of the container and can therefore get caught. On the other hand, the pendulum can also be easily disengaged in the closed position due to the required distance between the outer side wall of the container and the inside of the swivel arm. This means that the locking position does not guarantee a high level of safety. In addition, the gravity pendulum arranged in this way is mounted on one side on the outer wall of the container and the locking bolt is in turn mounted on one side on the inside of the swivel arm of the lid arrangement. This means that such a releasable lock can tilt or loosen under heavy, continuous loads. This leads to instability and ultimately to the failure of the lock.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, für Frontumleerbehälter mit einen Zwischenrahmen eine lösbare Verriegelung zu schaffen, die für sämtliche derart eingesetzten Entsorgungsfahrzeuge nutzbar ist und zudem bauteilseitig in der Behälter- und Verschließanordnung integriert ist.The object of the present invention is therefore to provide a releasable locking mechanism for front emptying containers with an intermediate frame, which can be used for all disposal vehicles used in this way and is also integrated into the container and locking arrangement on the component side.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des 1. Anspruches gelöst. In den UnteransprüchenAccording to the invention, this object is achieved with the features of the first claim. In the subclaims

sind vorteilhafte bzw. zweckmäßige Ausgestaltungen angegeben.advantageous or expedient embodiments are indicated.

Bei einem derartig erfindungsgemäß ausgebildeten Frontumleerbehälter ist zwischen dem Profil des Zwischenrahmens und dem des Behälterrahmens an den beiden untereinander angeordneten Profilteilen wenigstens ein gemeinsamer gegenüberliegender Durchbruch vorgesehen, durch den eine Wirkverbindung eines innerhalb der Profile zweiseitig gelagerten schwenkbaren Schwerkraftpendels mit Klinkenteil in Schließstellung zwischen dem Zwischenrahmen und dem Behälterrahmen herstellbar ist.In a front emptying container designed in accordance with the invention in this way, at least one common, opposite opening is provided between the profile of the intermediate frame and that of the container frame on the two profile parts arranged one below the other, through which an operative connection of a pivotable gravity pendulum with a latch part mounted on two sides within the profiles can be established in the closed position between the intermediate frame and the container frame.

Ein derart ausgebildeter Frontumleerhälter kann sozusagen taschenunabhängig von jedem Frontlade-Entsorgungsfahrzeug mit unveränderter Hub-Kipp-Vorrichtung über seine Gabel aufgenommen und in einem Zuge über Kopf entleert werden. Die in dem Profil des Zwischen- und im Profil des Behälterrahmens integrierte lösbare Verriegelung in Form eines verschwenkbaren Schwerkraftpendels verschließt in Füllposition den Frontumleerbehälter völlig sicher, da der Zwischenrahmen auf dem Behälterrahmen ohnehin aufliegt, jedoch eine lösbare Verriegelung gewissermaßen unsichtbar seine Wirkverbindung innerhalb beider Rahmenprofile, dem Zwischenrahmen und dem Behälterrahmen, entfaltet.A front emptying container designed in this way can be picked up by any front-loading disposal vehicle with an unchanged lifting and tipping device using its fork, so to speak, regardless of the bag, and emptied overhead in one go. The releasable locking mechanism in the form of a pivoting gravity pendulum integrated into the profile of the intermediate frame and the profile of the container frame closes the front emptying container completely securely in the filling position, since the intermediate frame rests on the container frame anyway, but a releasable locking mechanism unfolds its operative connection within both frame profiles, the intermediate frame and the container frame, in a way that is more or less invisibly.

Da die Abmaße von Zwischenrahmen und Behälterrahmen im wesentlichen übereinstimmen, das heißt, der Zwischenrahmen liegt auf dem Behälterrahmen auf, kann über die verschwenk- und verschließbarenSince the dimensions of the intermediate frame and the container frame are essentially the same, i.e. the intermediate frame rests on the container frame, the pivoting and lockable

■·:··&khgr;··&igr;&pgr;·&pgr;&igr;&Iacgr;■·:··&khgr;··&igr;&pgr;·&pgr;&igr;&Iacgr;

Deckelteile, die den Zwischenrahmen überdecken, der jeweils vorgesehene Personenkreis, der die Schlüssel hierzu besitzt, den Frontumleerbehälter befüllen. Ein derartiger Frontumleerbehälter bleibt also voll zugänglich für den erwähnten Personenkreis.Lid parts that cover the intermediate frame allow the designated group of people who have the keys to fill the front emptying container. This type of front emptying container therefore remains fully accessible to the aforementioned group of people.

Eine bevorzugte Ausbildungsform der Erfindung besteht darin, daß der gemeinsame Durchbruch jeweils an den beiden Längsprofilen von Zwischenrahmen und Behälterrahmen vorgesehen ist und die Lagerung des schwenkbaren Schwerkraftpendels jeweils im Profil des Zwischenrahmens angeordnet ist und wobei der Klinkenteil sich in Schließstellung am Profil des Behälterrahmens abstützt.A preferred embodiment of the invention consists in that the common opening is provided on the two longitudinal profiles of the intermediate frame and the container frame and the bearing of the pivotable gravity pendulum is arranged in the profile of the intermediate frame and wherein the latch part is supported on the profile of the container frame in the closed position.

Eine andere Ausbildungsform der Erfindung kann auch darin bestehen, indem die Lagerung des schwenkbaren Schwerkraftpendels im Profil des Behälterrahmens erfolgt und sich der Klinkenteil am Profil des Zwischenrahmens abstützt. Beide vorbeschriebenen Ausbildungen integrieren die lösbaren Verriegelungen zwischen dem Zwischenrahmen und dem Behälterrahmen in den beiden seitlichen übereinander angeordneten Längsprofilteilen vollkommen.Another embodiment of the invention can also consist in the pivoting gravity pendulum being mounted in the profile of the container frame and the latch part being supported on the profile of the intermediate frame. Both of the above-described embodiments completely integrate the releasable locking mechanisms between the intermediate frame and the container frame in the two longitudinal profile parts arranged one above the other on the sides.

Eine Ausbildungsform besteht darin, daß die Lagerung der innerhalb der Rahmenprofile vorgesehenen über die beidseitigen gegenüberstehenden Durchbrüche hindurch verschwenkbaren Schwerkraftpendel über eineOne embodiment consists in the bearing of the gravity pendulums provided within the frame profiles, which can be pivoted through the openings on both sides, via a

zweiseitig an je einer Profilseite gelagerten Schraubverbindung realisiert ist. Zwecks optimaler Positionierung des Schwerkraftpendels auf der Schraubverbindung können Abstandshülsen vorgesehen sein. Hierdurch wird sichergestellt, daß auch bei robustem Umgang mit derartigen Frontumleerbehältern eine im hohen Maße sichere Lagerung des Verschließsystems beibehalten wird. Schließlich ist auch .ein Gußteil mit hülsenartigen Abstandsund Zentrierelementen als Schwerkraftpendel einsetzbar.is realized with a screw connection mounted on both sides of the profile. Spacer sleeves can be provided for the purpose of optimal positioning of the gravity pendulum on the screw connection. This ensures that a highly secure mounting of the closure system is maintained even when such front-loading containers are handled in a robust manner. Finally, a cast part with sleeve-like spacer and centering elements can also be used as a gravity pendulum.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

In dieser zeigtIn this shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einesFig. 1 a side view of a

Fronturaleerbehälters mit der erfindungsgemäßen lösbaren Verriegelung von Zwischenrahmen und Behälterrahmen,Frontal empty container with the inventive releasable locking of intermediate frame and container frame,

Fig. 2 den Schnitt A-A nach Fig. 1 im vergrößerten Maßstab mit den Querschnittsprofilen von Zwischenrahmen, Behälterrahmen und der Anordnung der lösbaren Verriegelung innerhalb dieser Profilteile,Fig. 2 shows the section A-A according to Fig. 1 on an enlarged scale with the cross-sectional profiles of intermediate frame, container frame and the arrangement of the releasable locking within these profile parts,

Fig. 3 einen Ausschnitt einer weiterenFig. 3 a section of another

Seitenansicht im vergrößerten Maßstab nach Fig. 1 der lösbaren Verbindung undSide view on an enlarged scale according to Fig. 1 of the detachable connection and

Fig. 4 einen Frontumleerbehälter in der vollständigen geöffneten Stellung des Zwischenrahmens mit den verschlossenen Deckelteilen.Fig. 4 a front emptying container in the fully opened position of the intermediate frame with the closed lid parts.

In der Fig. 1 wird eine Seitenansicht eines Frontumleerbehälters 10 mit der erfindungsgemäßen integrierten lösbaren Verriegelung 16 bei aufgebrochenem Behälterrahmen 12 und damit sichtbaren Klinkenteil 20 der Verriegelung 16 im Zwischenrahmen 13 und Behälterrahmen 12 gezeigt. Hierbei ist die lösbare Verriegelung in Form des erfindungsgemäßen verschwenkbaren Schwerkraftpendels 16 in den beiden übereinander liegenden Längsprofilen über einen gemeinsamen Durchbruch von Zwischenrahmen 13 und Behälterrahmen 12 in Höhe des Anlenkpunktes 27 der Verschließanordnung 15 für die Deckel 14 installiert. Diese Position innerhalb des längsseitigen Zwischenrahmenprofils und des Behälterrahmenprofils ist lediglich durch die erforderlichen beidseitigen Durchbrüche festgelegt, durch die das Schwerkraftpendel 16 seine Wirkverbindung im Schließzustand, das heißt, im horizontalen Aufstellzustand des Umleerbehälters ermöglicht. Die Schwenkachse 19 sollte dabei im wesentlichen mit der Schwenkachse des Scharnieres des Zwischenrahmens übereinstimmen, wobei eine vollkommene Parallelität nicht unbedingt vorausgesetzt wird.Fig. 1 shows a side view of a front emptying container 10 with the inventive integrated releasable locking mechanism 16 with the container frame 12 broken open and the latch part 20 of the locking mechanism 16 in the intermediate frame 13 and container frame 12 thus visible. Here, the releasable locking mechanism in the form of the inventive pivotable gravity pendulum 16 is installed in the two longitudinal profiles lying one above the other via a common opening in the intermediate frame 13 and container frame 12 at the level of the articulation point 27 of the closing arrangement 15 for the lids 14. This position within the longitudinal intermediate frame profile and the container frame profile is only determined by the required openings on both sides through which the gravity pendulum 16 enables its operative connection in the closed state, i.e. in the horizontal position of the emptying container. The pivot axis 19 should essentially coincide with the pivot axis of the hinge of the intermediate frame, although perfect parallelism is not necessarily required.

jr. ViJU J.O ^:t:?'-' ^s»⁸·'..jr. ViJU JO ^: t:?'-' ^s » ⁸ ·'..

Die Fig. 1 veranschaulicht weiterhin die am Frontumleerbehälter 10 üblichen, an den beiden Seitenwänden am Behälterkorpus 11 vorgesehenen Behälteraufnahmetaschen 22, wovon hier eine Aufnähmetasche dargestellt ist.Fig. 1 further illustrates the container receiving pockets 22 which are usual on the front emptying container 10 and are provided on the two side walls of the container body 11, of which one receiving pocket is shown here.

Desweiteren ist eine eingepreßte Versteifungsrippe 23 im Seitenteil gezeigt, die die erforderliche Stabilität des gesamten Korpus in Verbindung mit den umlaufenden Behälterrahmen 12 erbringt. Von den üblicherweise zwei über den Zwischenrahmen 13 angeordneten Behälterdeckeln ist hier lediglich ein Deckel 14 in der Seitenansicht nach Fig. 1 zu erkennen. Diese Deckel 14 werden über die nur zum Teil dargestellte Verschließanordnung 15, die aus beidseitig am Zwischenrahmen 13 angebrachten Anlenkpunkten 27, den zwei Bügelteilen 28 (je links und rechts des Frontumleerbehälters angeordnet) und einer die beiden Bügelteile 28 verbindenden Bügelquerverbindung 24 besteht, gemäß Fig. 1 mittels der Halte- und Schließvorrichtungen 25, die ebenfalls auf beiden längsangeordneten Zwischenprofilrahmenteilen vorgesehen sind, auf dem Zwischenrahmen 13 gehalten. Zum Befüllen des Frontumleerbehälters 10 mit Abfallteilen können die Schließvorrichtungen 25 manuell geöffnet werden, und die vorbeschriebene Verschließanordnung 15 wird über den Anlenkpunkt aus der Schließstellung zurückbewegt. Die Verschließanordnung 15 dient dann als Aufstellbügel, indem er nach dem Aufklappen der beiden vorderen Deckelteile 14 wieder hochgestelltFurthermore, a pressed-in stiffening rib 23 is shown in the side part, which provides the required stability of the entire body in connection with the surrounding container frame 12. Of the two container lids usually arranged above the intermediate frame 13, only one lid 14 can be seen here in the side view according to Fig. 1. These lids 14 are held on the intermediate frame 13 via the only partially shown closing arrangement 15, which consists of articulation points 27 attached to both sides of the intermediate frame 13, the two bracket parts 28 (arranged to the left and right of the front emptying container) and a bracket cross connection 24 connecting the two bracket parts 28, according to Fig. 1 by means of the holding and closing devices 25, which are also provided on both longitudinally arranged intermediate profile frame parts. To fill the front emptying container 10 with waste parts, the locking devices 25 can be opened manually and the previously described locking arrangement 15 is moved back from the closed position via the pivot point. The locking arrangement 15 then serves as a stand-up bracket in that it can be raised again after the two front cover parts 14 have been opened.

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

wird und innenseitig an den Deckelteilen 14 einrastet (nicht dargestellt). Hierdurch wird der Befüllvorgang des Frontumleerbehälters offensichtlich sehr erleichtert.and snaps into place on the inside of the cover parts 14 (not shown). This obviously makes the filling process of the front emptying container much easier.

Linksseitig in Fig. 1 sind die Scharniere 26 für den Zwischenrahmen 13 und darüber die Scharnierteile 29 für die Deckelteile 14 vorgesehen.On the left side in Fig. 1, the hinges 26 for the intermediate frame 13 and above them the hinge parts 29 for the cover parts 14 are provided.

Die Fig. 2 zeigt den Schnitt A-A nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab. Hier sind die Querschnittsprofile des umlaufenden Zwischenrahmens 13 und .des umlaufenden Behälterrahmens 12 deutlich dargestellt. Auch der gemeinsam ausgebildete Durchbruch der aneinanderliegenden beiden Längsprofile, der Durchbruch 17 am Zwischenrahmen 13 und der Durchbruch 18 am Behälterrahmen 12, zwischen dem das schwenkbar angeordnete Schwerkraftpendel 16 hindurchreicht, wird in seiner einhausenden bzw. von außen abgeschirmten, versteckten und nicht sichtbaren Plazierung gezeigt. Das Schwerkraftpendel 16 ist mittig an seiner Schwenkachse 19 innerhalb des Zwischenrahmenprofils 13 über die Schraubverbindung 21 aufgehängt. Seitlich ist die Schwenkachse 19 des Pendels 16 beidseitig von Hülsen 31 mittig zwischen den Durchbrüchen 17, 18 gehalten. Im Behälterrahmenprofil 12 ist die stabilisierende Masse des Pendels 16 mit dem Klinkenteil 20 frei schwenkbar. An dem umlaufenden Behälterrahmen 12 schließt sich innenseitig die Korpusbehälterseitenwand 11 an.Fig. 2 shows the section A-A according to Fig. 1 on an enlarged scale. Here, the cross-sectional profiles of the surrounding intermediate frame 13 and the surrounding container frame 12 are clearly shown. The jointly formed opening of the two adjacent longitudinal profiles, the opening 17 on the intermediate frame 13 and the opening 18 on the container frame 12, between which the pivotably arranged gravity pendulum 16 extends, is also shown in its enclosed or shielded from the outside, hidden and not visible placement. The gravity pendulum 16 is suspended centrally on its pivot axis 19 within the intermediate frame profile 13 via the screw connection 21. The pivot axis 19 of the pendulum 16 is held laterally on both sides by sleeves 31 centrally between the openings 17, 18. The stabilizing mass of the pendulum 16 with the latch part 20 can be freely pivoted in the container frame profile 12. The body container side wall 11 is connected to the inside of the surrounding container frame 12.

1111

Auf dem Zwischenräumen 13 liegt der linksseitig im Schnitt dargestellte Deckelteil 14 an. Die Verriegelung 15 ist in der Schnittdarstellung fortgelassen.The cover part 14 shown on the left side in the section rests on the gap 13. The locking mechanism 15 is omitted in the section view.

In Fig. 3 wird ein Ausschnitt einer weiteren . Seitenansicht im vergrößerten Maßstab (etwa wie Fig. 2) gemäß der Positionierung des erfindungsgemäßen Schwerkraftpendels 16 nach Fig. 1 veranschaulicht. In Fig. 3 wird insbesondere verdeutlicht, daß der in den Zwischenrahmenprofil 13 vorgesehene Durchbruch 17 und der im Behälterrahmenprofil 12 vorgesehene Durchbruch 18 linksseitig für die Entleerstellung des Frontumleerbehälters bzw. für die Beibehaltung der Schwerkraftstellung des Pendels 16 bis zum Anschlag 30 vorgesehen ist. Hingegen ist zwecks Beibehaltung der Schließstellung oberhalb des Klinkenteils 20 des Schwerkraftpendels 16 der Profilquerschnitt des Behälterrahmens 12 vorhanden.In Fig. 3, a section of a further side view is illustrated on an enlarged scale (approximately like Fig. 2) according to the positioning of the gravity pendulum 16 according to the invention according to Fig. 1. In Fig. 3, it is particularly clear that the opening 17 provided in the intermediate frame profile 13 and the opening 18 provided in the container frame profile 12 on the left side are provided for the emptying position of the front emptying container or for maintaining the gravity position of the pendulum 16 up to the stop 30. On the other hand, the profile cross-section of the container frame 12 is present above the latch part 20 of the gravity pendulum 16 in order to maintain the closed position.

Die Fig. 4 zeigt einen erfindungsgemäß ausgebildeten Frontumleerbehälter 10 in seiner geöffneten Entleerstellung. Ein hier nicht dargestellter Müllpreßwagen erfaßt seitlich über die Aufnahmetaschen mit seiner Hub-Kipp-Einrichtung den Frontumleerbehälter 10. Der Frontumleerbehälter wird über das Entsorgungsfahrzeug verschwenkt und öffnet sich infolge der erfindungsgemäßen Anordnung des schwenkbaren Schwerkraftpendels 16, welches in der Schließstellung (Befüllstellung) bisher denFig. 4 shows a front emptying container 10 designed according to the invention in its open emptying position. A garbage compactor (not shown here) grips the front emptying container 10 from the side via the receiving pockets with its lifting and tilting device. The front emptying container is pivoted over the disposal vehicle and opens as a result of the inventive arrangement of the pivoting gravity pendulum 16, which in the closed position (filling position) previously held the

Zwischenrahmen 13 und den Behälterrahmen 12 verschlossengehalten hat, vollkommen automatisch selbsttätig. Der Zwischenrahmen 13 und die Deckelteile 14 werden hierbei über die Schließvorrichtung 15 zusammengehalten. Nach dem Entleeren des Frontumleerbehälters 10 und seinem dementsprechenden Zurücksetzen in seine horizontale Lage wird der Zwischenrahmen 13 wieder automatisch auf den Behälterrahmen 12 zurückverschwenkt und mittels des integrierten schwenkbaren Schwerkraftpendels 16 verschlossen.The intermediate frame 13 and the container frame 12 are kept closed completely automatically. The intermediate frame 13 and the cover parts 14 are held together by the locking device 15. After the front emptying container 10 has been emptied and returned to its horizontal position, the intermediate frame 13 is automatically pivoted back onto the container frame 12 and closed by means of the integrated pivoting gravity pendulum 16.

Aufstellung der BezugszeichenList of reference symbols

10 Frontumleerbehälter10 front emptying containers

11 Behälterkorpus-Seitenteil11 Container body side part

12 Behälterrahmen-Profil12 Container frame profile

13 Zwischenrahmen-Profil13 Intermediate frame profile

14 Deckel14 Lid

15 Verschließanordnung für die Deckel15 Closing arrangement for the lids

16 Schwerkraftpendel - lösbare Verriegelung16 Gravity pendulum - releasable locking

17 Durchbruch im Zwischenrahmen17 Breakthrough in the intermediate frame

18 Durchbruch im Behälterrahmen18 Breakthrough in the container frame

19 Schwenkachse Schwerkraftpendel19 Swivel axis gravity pendulum

20 Klinkenteil des Schwerkraftpendels20 Latch part of the gravity pendulum

21 Schraubverbindung21 Screw connection

22 Behälteraufnahmetasche22 Container pocket

23 Versteifungsrippe am Korpus23 Stiffening rib on the body

24 Bügelquerverbindung24 Bracket cross connection

25 Halte- und Schließvorrichtung25 Holding and locking device

26 Scharnier für Zwischenrahmen26 Hinge for intermediate frame

27 Anlenkpunkt der Verschließanordnung27 Articulation point of the locking arrangement

28 Bügelteil28 Ironing part

29 Scharnier für Deckel29 Hinge for lid

30 Begrenzung des Schwerkraftpendels30 Limitation of the gravity pendulum

31 Hülsen31 sleeves

Claims

1. Front emptying container, consisting of a container body with a surrounding container frame, above which an intermediate frame is provided which can be pivoted with a releasable lock and which in turn has at least one cover part which can also be pivoted and closed, characterized in that between the profile of the intermediate frame (13) and that of the container frame (12) on the two profile parts arranged one below the other at least one common opposite opening (17, 18) is formed, through which an operative connection of a pivotable gravity pendulum (16) mounted on two sides within the profiles with a latch part (20) can be produced in the closed position between the intermediate frame (13) and the container frame (12).

2. Front emptying container according to claim 1, characterized in that the common opening (17, 18) is provided on the two longitudinal profiles of the intermediate frame (13) and the container frame (12) and the bearing (19) of the pivotable gravity pendulum (16) is arranged in the respective profile of the intermediate frame (13) and the latch part (20) is supported on the profile of the container frame (12) in the closed position.

3. Front emptying container according to claim 1, characterized in that the pivotable gravity pendulum is mounted in the profile of the container frame (12) and the latch part is supported on the profile of the intermediate frame (13).

4. Front emptying container according to one of claims 2 or 3, characterized in that the bearing of the gravity pendulum (16) can be realized via a screw connection (21) which is mounted on both sides on a profile side of the intermediate frame (13) or the container frame (12).

5. Front emptying container according to claim 4, characterized in that the positioning of the gravity pendulum (16) on the screw connection (21) is provided by means of sleeves (31).

6. Front emptying container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the gravity pendulum (16) including the latch part consists of a cast part with sleeve-like spacing and centering elements.