DE19951505A1

DE19951505A1 - Clamping device for attaching optical fibers

Info

Publication number: DE19951505A1
Application number: DE1999151505
Authority: DE
Inventors: Stefan Goerlich
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1999-10-26
Filing date: 1999-10-26
Publication date: 2001-06-07
Also published as: WO2001031379A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung zur Anbringung mindestens eines Lichtwellenleiters (1) an Sende- oder Empfangselementen eines Gehäuses (2) mit mindestens einem Klammerelement (3) zur kraftschlüssigen Kontaktierung des aufzunehmenden Lichtwellenleiters (1). Über Kontaktflächen (5, 6) an einer Abdeckung (4) und Gegenkontaktflächen (7, 8) am Klammerelement (3) wird der Lichtwellenleiter (3) klemmend erfaßt und an die Oberfläche (13) des Gehäuses (2) herangeführt.The invention relates to a clamping device for attaching at least one optical waveguide (1) to transmitting or receiving elements of a housing (2) with at least one clamp element (3) for making positive contact with the optical waveguide (1) to be received. The optical waveguide (3) is gripped by contact surfaces (5, 6) on a cover (4) and mating contact surfaces (7, 8) on the clamp element (3) and brought up to the surface (13) of the housing (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung zur Anbringung von Lichtwellenleitern mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to a clamping device for attachment of optical fibers with the features of the preamble of Claim 1.

Bei optischen Sende- oder Empfangselementen, deren Signale mittels Lichtwellenleiter übertragen werden, stellt sich das Problem, den aufzunehmenden Lichtwellenleiter direkt am Sen de- oder Empfangselemente anzubringen, um Übertragungsverlu ste zu vermeiden. Bei herkömmlichen Klemmvorrichtungen wurde der aufzunehmende Lichtwellenleiter manuell an die Oberfläche des optischen Bauelements herangeführt und sodann festge klemmt und arretiert. Eine derartige Anbringung von Lichtwel lenleitern an optischen Bauelementen ist jedoch unpraktikabel und unzuverlässig.In the case of optical transmission or reception elements, their signals are transmitted by means of fiber optic cables Problem, the optical fiber to be picked up directly on the Sen to attach or receive elements to avoid transmission loss to avoid. With conventional clamping devices the optical fiber to be picked up manually to the surface of the optical component and then festge jammed and locked. Such attachment of Lichtwel Lenleitern on optical components is impractical and unreliable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klemmvorrich tung zur Anbringung von Lichtwellenleitern an Sende- oder Empfangselementen anzubieten, bei welcher der aufzunehmende Lichtwellenleiter zuverlässig direkt an der Oberfläche der Sende- oder Empfangselemente angebracht wird.The invention has for its object a clamping device device for attaching optical fibers to transmission or Offer receiving elements, in which the to be recorded Optical fiber reliably directly on the surface of the Transmitting or receiving elements is attached.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Er findung werden durch die Unteransprüche 2-12 realisiert.The task is characterized by the characteristics of the characteristic part of claim 1 in conjunction with the features of General term solved. Advantageous embodiments of the Er invention are realized by subclaims 2-12.

Bei der erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung wird der aufzuneh mende Lichtwellenleiter selbsttätig klemmend erfaßt und di rekt an die Oberfläche des optischen Bauelementes herange führt. Damit wird der bisherige zweistufige und manuelle Mon tagevorgang, der zunächst ein manuelles Heranführen des Lichtwellenleiters an das optische Bauelement und darauffolgend eine klemmende Erfassung des Lichtwellenleiters vorgese hen hat, selbsttätig zusammengefaßt und durchgeführt.In the clamping device according to the invention, the mende optical fiber automatically detected clamping and di right up to the surface of the optical component leads. The previous two-stage and manual Mon day process, which is first a manual approach of the Optical fiber to the optical component and subsequently a pinching detection of the optical waveguide hen, summarized and carried out automatically.

Hierzu sind in der Abdeckung, welche auf dem Gehäuse mit den Klammerelementen zur Aufnahme der Lichtwellenleiter ange bracht wird, Kontaktflächen vorgesehen, welche bei der An bringung der Abdeckung auf dem Gehäuse auf Gegenkontaktflä chen am Klammerelement einwirken. Somit wird eine Klemmung des Lichtwellenleiters durch das Klammerelement und eine Her anführung des Lichtwellenleiters an die Oberfläche des opti schen Bauelements erreicht.For this are in the cover, which on the housing with the Clamp elements for receiving the optical fibers is brought, contact surfaces provided, which at the An Bring the cover on the housing to mating contact surface act on the clamp element. Thus there is a clamping of the optical fiber through the bracket element and a forth leading the optical fiber to the surface of the opti reached component.

Es sind erste Kontaktflächen an der Abdeckung vorgesehen, welche das Klammerelement in einer ersten Stufe der Anbrin gung der Abdeckung am Gehäuse derart beaufschlagen, daß ein bereits dem Klammerelement zugeführter aufzunehmender Licht wellenleiter zunächst klemmend erfaßt wird.First contact surfaces are provided on the cover, which is the bracket element in a first stage of attachment act on the cover on the housing so that a light to be received already supplied to the clamp element waveguide is first detected by clamping.

Bei weiterer Befestigung (Verschiebung) der Abdeckung am Ge häuse wirken nun weitere Kontaktflächen an der Abdeckung, welche den im Klammerelement bereits klemmend aufgenommenen Lichtwellenleiter insbesondere durch elastische Banspruchung des Klammerelements direkt an die Oberfläche der Sende- oder Empfangselemente heranführen.If the cover is attached (shifted) to the Ge housing now have additional contact surfaces on the cover, which is already clamped in the clamp element Optical waveguide, in particular due to elastic stress of the clamp element directly to the surface of the transmit or Introduce the receiving elements.

Damit wird durch ein Aufsetzen und Verschieben der Abdeckung auf dem Gehäuse zunächst eine Klemmung und dann eine Heran führung des Lichtwellenleiters an die Sende- oder Empfangs elemente selbsttätig erreicht.This is done by putting the cover on and moving it first a clamp on the housing and then a close-up routing the optical fiber to the transmit or receive elements reached automatically.

Im Montagezustand ist die Abdeckung auf dem Gehäuse ange bracht und befindet sich der Lichtwellenleiter klemmend im Klammerelement.When installed, the cover is on the housing brings and the optical fiber is jammed in the Bracket element.

Vorteilhafterweise besitzt das Klammerelement Klemmbacken, zwischen denen der aufzunehmende Lichtwellenleiter eingeführt und bei Aktivierung des Klammerelementes klemmend aufgenommen wird.The clamp element advantageously has clamping jaws, between which the optical fiber to be recorded is introduced and clamped when the clamp element is activated becomes.

Eine weitere Sicherung des aufgenommenen Lichtwellenleiters kann erzielt werden, wenn die Klemmbacken Ausnehmungen auf weisen, welche der Kontur des Lichtwellenleiters entsprechen. Hierdurch wird der Lichtwellenleiter besonders positionssi cher auf genommen.Another fuse of the picked up optical fiber can be achieved if the jaws have recesses point which correspond to the contour of the optical waveguide. This makes the optical fiber particularly position-sensitive taken on.

Vorteilhafterweise besitzen die Klemmbacken Gegenkontaktflä chen, die mit den Kontaktflächen der Abdeckung korrespondie ren, so daß beim Aufsetzen bzw. beim Verschieben der Abdec kung sich jeweilige korrespondierende Kontakt- und Gegenkon taktflächen von Abdeckung und Klemmbacken kontaktieren und gegenseitig beaufschlagen, so daß die geschilderten klemmen den und annähernden Bewegungen der Klemmbacken mit dem aufge nommenen Lichtwellenleiter erfolgen.The jaws advantageously have mating contact surfaces chen that correspond to the contact surfaces of the cover ren, so that when putting on or moving the abdec respective corresponding contact and countercon Contact the tactical surfaces of the cover and jaws and press against each other so that the described clamp the and approximate movements of the jaws with the open optical fibers taken.

Zur Druckbeaufschlagung durch die Kontaktflächen der Ab deckung sind die Gegenkontaktflächen der Klemmbacken federnd ausgebildet.For pressurization through the contact surfaces of the Ab the mating contact surfaces of the jaws are resilient educated.

Die Klemmbacken sind beabstandet gegenüber der Oberfläche des Gehäuses angebracht, so daß bei Anbringung der Abdeckung auf dem Gehäuse eine Annäherung der Klemmbacken und damit auch des aufgenommenen Lichtwellenleiters an die Oberfläche des Gehäuses und damit die im Gehäuse integrierten Sende- und Empfangselemente stattfinden.The jaws are spaced from the surface of the Housing attached so that when attaching the cover the housing an approximation of the jaws and thus of the picked up optical fiber to the surface of the Housing and thus the transmit and integrated in the housing Receiving elements take place.

Ferner sind die Klemmbacken vorteilhafterweise beabstandet zueinander angeordnet, so daß zwischen den Klemmbacken der Lichtwellenleiter aufgenommen werden kann und zusätzlich durch Druckbetätigung der Klemmbacken der aufgenommene Licht wellenleiter mit erhöhter Klemmkraft sicher erfaßt und in der zweiten Stufe der Anbringung der Abdeckung auf dem Gehäuse auch an das Gehäuse herangeführt wird. Furthermore, the clamping jaws are advantageously spaced apart arranged to each other so that between the jaws Optical fiber can be added and in addition by pressing the clamping jaws the recorded light waveguide with increased clamping force safely detected and in the second stage of attaching the cover to the housing is also introduced to the housing.

Bei der Anbringung der Abdeckung am Gehäuse verringert sich somit sowohl der Abstand zwischen den Klemmbacken zur Erfas sung des aufgenommenen Lichtwellenleiters mit erhöhter Klemm kraft als auch zwischen den Klemmbacken und der Oberfläche des Gehäuses, wodurch der klemmende bereits aufgenommene Lichtwellenleiter an die Oberfläche des Gehäuses herangeführt wird.When the cover is attached to the housing, it decreases thus both the distance between the jaws to the detection solution of the picked up optical fiber with increased clamping force as well as between the jaws and the surface of the housing, whereby the jamming already picked up Optical waveguide brought up to the surface of the housing becomes.

Um die beschriebene zweistufige Beaufschlagung der gegensei tigen Kontaktflächen zwischen Abdeckung und Klemmbacken zu erreichen, ist die Abdeckung vorteilhafterweise verschiebbar am Gehäuse angeordnet. Dabei wird die Abdeckung zunächst über an sich bekannte Schnapphaken am Gehäuse befestigt, wodurch gleichzeitig eine Betätigung der Klemmbacken und eine klem mende Erfassung des aufgenommenen Lichtwellenleiters mit er höhter Klemmkraft stattfindet.To the described two-stage loading of the opposing egg contact surfaces between the cover and the jaws reach, the cover is advantageously slidable arranged on the housing. The cover is initially over known snap hooks attached to the housing, whereby an actuation of the jaws and a clamp at the same time Detection of the recorded optical fiber with it high clamping force takes place.

Bei Verschiebung der aufgesetzten Abdeckung am Gehäuse können nun die Klemmbacken mit aufgenommenen Lichtwellenleiter durch Beaufschlagung gegenseitiger Kontaktflächen von Abdeckung und Klemmbacken an die Oberfläche des Gehäuses herangeführt wer den, um den direkten zwischenraumfreien Übergang zwischen Lichtwellenleiter und den Sende- und Empfangselementen des Gehäuses zu erreichen.When moving the attached cover on the housing now through the clamping jaws with the optical fiber Applying mutual contact surfaces of cover and Clamping jaws brought up to the surface of the housing to ensure the direct gap-free transition between Optical fiber and the transmitting and receiving elements of the To reach the housing.

Damit wird gleichzeitig die beabsichtigte selbsttätige Klem mung und direkte Verbindung zwischen Lichtwellenleiter und Sende- und Empfangselementen erreicht.This also becomes the intended automatic terminal and direct connection between the optical fiber and Sending and receiving elements reached.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus den Ausführungs beispielen in den Zeichnungsfiguren hervor. Es zeigen:Further details of the invention emerge from the embodiment examples in the drawing figures. Show it:

Fig. 1 eine Gesamtansicht der Klemmvorrichtung mit Gehäuse mit angebrachter gelöster Abdeckung, Fig. 1 is an overall view of the clamping device with the housing with attached dissolved cover,

Fig. 2 eine Gesamtansicht der Klemmvorrichtung mit Gehäuse mit angebrachter befestigter Abdeckung, Fig. 2 is an overall view of the clamping device with the housing with attached fixed cover,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Klemmvorrichtung, Fig. 3 is a side view of the clamping device,

Fig. 4 eine Einzelheit Z aus Fig. 3, Fig. 4 shows a detail Z of Fig. 3,

Fig. 5 eine Ansicht der Unterseite der Abdeckung sowie Fig. 5 is a view of the underside of the cover as well

Fig. 6 eine teilgeschnittene Ansicht der Klemmvorrichtung zur Verdeutlichung der Funktionsweise. Fig. 6 is a partially sectioned view of the clamping device to illustrate the operation.

Fig. 1 zeigt das Gehäuse 2 der Klemmvorrichtung mit angebrach ten Klammerelementen 3 und auf einer Seite des Gehäuses 2 über Schnapphaken 20 angebrachter Abdeckung 4. Im Gehäuse 2 befinden sich unter der Oberfläche 13 Sende- und Empfangsele mente (nicht abgebildet) z. B. zur Auswertung von Signalen der angebrachten Lichtwellenleiter 1 (z. B. für optische Nähe rungsschalter). Der abgebildete Lichtwellenleiter 1 ist in Ausnehmungen 11, 12 der Klemmbacken 9, 10 eines von der Ab deckung 4 abgedeckten Klammerelementes 3 aufgenommen (vgl. Fig. 2 und 6). In der Abdeckung 4 sind vier längliche Ausneh mungen 17 vorgesehen, durch welche der Lichtwellenleiter 1 oder weitere befestigte Lichtwellenleiter 1 hindurchgeführt werden, um in den darunterliegenden Klemmbacken 9, 10 der Klammerelemente 3 aufgenommen zu werden. Fig. 1 shows the housing 2 of the clamping device with attached bracket elements 3 and on one side of the housing 2 via snap hooks 20 attached cover 4th In the housing 2 are below the surface 13 transmit and receive elements (not shown) z. B. to evaluate signals of the attached optical fiber 1 (z. B. for optical proximity switch). The optical waveguide 1 shown is received in recesses 11 , 12 of the jaws 9 , 10 of a cover element 3 covered by the cover 4 (cf. FIGS . 2 and 6). In the cover 4 four elongated Ausneh measurements 17 are provided, through which the optical fiber 1 or other attached optical fiber 1 are passed to be included in the jaws 9 , 10 of the clamp elements 3 below.

In Fig. 1 sind auf der Gehäuseseite ohne Abdeckung 4 vier Klammerelemente 3a bis d vorgesehen, die paarweise (3a und 3d sowie 3b und 3c) über Fußelemente 16 an der Oberfläche 13 des Gehäuses 2 angebracht sind.In Fig. 1, four clamp elements 3 a to d are provided on the housing side without cover 4, which are attached in pairs ( 3 a and 3 d and 3 b and 3 c) via foot elements 16 on the surface 13 of the housing 2 .

Beim Anbringen der Abdeckung 4 am Gehäuse 2 (Fig. 1) ist die Abdeckung 4 in Richtung 18 verschoben, so daß sich der Licht wellenleiter 1 am unteren Ende der länglichen Ausnehmung 17 befindet. Hierbei ist die Klemmung und Heranführung des Lichtwellenleiters an die Oberfläche 13 des Gehäuses 1 aufge hoben und die Abdeckung 4 kann aufgelegt oder abgenommen wer den. In der Position nach Fig. 2 ist die Abdeckung 4 in Rich tung 19 auf dem Gehäuse 2 verschoben und der Lichtwellenlei ter 1 befindet sich am oberen Ende der länglichen Ausnehmung 17. Damit ist der Lichtwellenleiter 1 klemmend aufgenommen und direkt an die Oberfläche 13 des Gehäuses 2 herangeführt. When attaching the cover 4 to the housing 2 ( Fig. 1), the cover 4 is moved in the direction 18 , so that the light waveguide 1 is located at the lower end of the elongated recess 17 . Here, the clamping and pre-approach of the optical fiber to the surface 13 of the housing 1 is raised and the cover 4 can be placed or removed to who. In the position of FIG. 2, the cover 4 is tung in Rich shifted 19 on the housing 2 and the Lichtwellenlei ter 1 is located at the upper end of the elongated recess 17. The optical waveguide 1 is thus received in a clamped manner and brought directly to the surface 13 of the housing 2 .

Gemäß der Seitenansichten nach Fig. 3 und Fig. 4 (Längsschnitt durch Abdeckung 4 nach Fig. 1 oder Fig. 2) sind die Klemmbacken 9 mit dem Abstand 15 zur Oberfläche 13 über das Fußelement 16 am Gehäuse 2 befestigt. Die Klemmbacken 9 weisen Gegenkon taktflächen 8 auf, welche von korrespondierenden Kontaktflä chen 6 (vgl. Fig. 5) der Abdeckung 4 bei Verschiebung in Ver schieberichtung 19 beaufschlagt werden, so daß bei gegensei tiger Kontaktierung eine Verringerung des Abstandes 15 er folgt und der aufgenommene Lichtwellenleiter 1 an die Ober fläche 13 des Gehäuses 2 herangeführt wird, wodurch der ge wünschte direkte Kontakt zwischen Lichtwellenleiter 1 und der Oberfläche 13 des Gehäuses 2 hergestellt wird.According to the side views of Fig. 3 and Fig. 4 (longitudinal section through the cover 4 of FIG. 1 or FIG. 2), the clamping jaws 9 are fixed with the spacer 15 to the surface 13 via the foot element 16 on the housing 2. The jaws 9 have Gegenkon contact surfaces 8 , which surfaces of the corresponding contact 6 (see FIG. 5) of the cover 4 are displaced when displaced in the direction of displacement 19 , so that a reduction in the distance 15 with the opposite contact follows and the recorded one Optical waveguide 1 is brought up to the upper surface 13 of the housing 2 , whereby the desired direct contact between the optical waveguide 1 and the surface 13 of the housing 2 is produced.

Aus der Ansicht der Unterseite der Abdeckung 4 gemäß Fig. 5 gehen die Kontaktflächen 5, 6 der Abdeckung 4 hervor, welche die korrespondierenden Gegenkontaktflächen 7, 8 der Klemmbac ken 9, 10 des Klammerelementes 3 beaufschlagen.From the view of the underside of the cover 4 according to FIG. 5, the contact surfaces 5, 6 of the cover 4 will be apparent that ken the corresponding counter contact surfaces 7, 8 of the Klemmbac 9, 10 urge the clamp member 3.

Das Zusammenwirken der geschilderten Kontaktflächen 5 und 7 sowie 6 und 8 geht aus Fig. 6 hervor, welche ein einzelnes Klammerelement 3 mit Klemmbacken 9, 10 (im Abstand 14) mit aufgenommenem Lichtwellenleiter 1 abbildet. Die Abdeckung 4 ist auf der Oberfläche 13 des Gehäuses 1 aufgesetzt und wird nun in Richtung 19 verschoben, wodurch der Lichtwellenleiter 1 vom linken zum rechten Ende der länglichen Ausnehmung 17 wandert.The interaction of the described contact surfaces 5 and 7 as well as 6 and 8 can be seen in FIG. 6, which depicts a single clamping element 3 with clamping jaws 9 , 10 (at a distance 14 ) with the optical waveguide 1 received . The cover 4 is placed on the surface 13 of the housing 1 and is now displaced in the direction 19 , as a result of which the optical waveguide 1 migrates from the left to the right end of the elongate recess 17 .

Bei der Verschiebung der Abdeckung 4 in Richtung 19 kontak tieren sich zunächst die Kontaktflächen 5 der Abdeckung 4 und Gegenkontaktflächen 7 der Klemmbacken 9 und 10. Hierdurch wird der Lichtwellenleiter 1 klemmend zwischen den Klemm backen 9 und 10 aufgenommen.When the cover 4 is moved in the direction 19 , the contact surfaces 5 of the cover 4 and counter-contact surfaces 7 of the clamping jaws 9 and 10 first contact. As a result, the optical waveguide 1 is clamped between the clamping jaws 9 and 10 .

Beim weiteren Verschieben der Abdeckung 4 in Richtung 19 kon taktieren sich nun auch die Kontaktflächen 6 der Abdeckung 4 und die Gegenkontaktflächen 8 der Klemmbacken 9 und 10, so daß die Klemmbacken 9 und 10 unter Verringerung des Abstandes 15 (vgl. Fig. 4) an die Oberfläche 13 des Gehäuses 2 mit dem Lichtwellenleiter 1 herangeführt werden. Die Klemmbacken 9 und 10 weichen elastisch nach unten gegenüber der stationären Abdeckung 4 aus und bringen damit den aufgenommenen Lichtwel lenleiter 3 direkt an die Oberfläche 13 heran. Hierzu sind die Klemmbacken 9 und 10 elastisch am Fußelement 16 ange bracht.As the cover 4 is moved further in the direction 19 , the contact surfaces 6 of the cover 4 and the mating contact surfaces 8 of the clamping jaws 9 and 10 contact each other, so that the clamping jaws 9 and 10 reduce the distance 15 (see FIG. 4) the surface 13 of the housing 2 can be brought up with the optical waveguide 1 . The jaws 9 and 10 give way elastically downwards relative to the stationary cover 4 and thus bring the light guide 3 taken up directly to the surface 13 . For this purpose, the jaws 9 and 10 are elastically placed on the foot member 16 .

Die Kontaktflächen 5 und 6 der Abdeckung 4 sind versetzt zu einander angebracht und wirken nacheinander auf die Gegenkon taktflächen 7 und 8 der Klemmbacken 9 und 10. Durch das auf einanderfolgende Zusammenwirken der Kontakt/Gegenkontakt flächen 5 und 7 sowie 6 und 8 wird die selbstätige Klemmung und Heranführung des Lichtwellenleiters 1 an die Oberfläche 13 des Gehäuses 2 erreicht.The contact surfaces 5 and 6 of the cover 4 are offset from one another and act successively on the contact surfaces 7 and 8 of the clamping jaws 9 and 10 . Due to the successive interaction of the contact / counter-contact surfaces 5 and 7 and 6 and 8 , the automatic clamping and advancement of the optical waveguide 1 to the surface 13 of the housing 2 is achieved.

Damit besteht kein Zwischenraum zwischen Lichtwellenleiter 1 und der Oberfläche 13 mit den darunter angeordneten Sende- und Empfangselementen.There is therefore no space between the optical waveguide 1 and the surface 13 with the transmitting and receiving elements arranged underneath.

Claims

1. Clamping device for attaching at least one optical waveguide ( 1 ) to transmitting or receiving elements of a Ge housing ( 2 ) with at least one clamp element ( 3 ) for positive contacting of the light waveguide to be attached ( 1 ) and a cover ( 4 ) which can be detached Can be fastened to the housing ( 2 ), characterized in that the cover ( 4 ) has contact surfaces ( 5 , 6 ) for acting on corresponding counter-contact surfaces ( 7 , 8 ) of the clamp element ( 3 ), contact surfaces ( 5 , 6 ) and the mating contact surfaces ( 7 , 8 ) the optical fiber ( 1 ) is clamped by the clamp element ( 3 ) and the optical fiber ( 1 ) is brought closer to the transmitting or receiving elements.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the Klam merelement ( 3 ) jaws ( 9 , 10 ) for receiving the Lichtwel lenleiters ( 1 ).

3. Clamping device according to claim 2, characterized in that the clamping jaws ( 9 , 10 ) have recesses ( 11 , 12 ) for receiving the light waveguide ( 1 ).

4. Clamping device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the clamping jaws ( 9 , 10 ) are arranged resiliently to one another.

5. Clamping device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the clamping jaws ( 9 , 10 ) spaced apart from a surface ( 13 ) of the housing ( 2 ) are attached.

6. Clamping device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the clamping jaws ( 9 , 10 ) via a foot element ( 16 ) are attached to the surface ( 13 ).

7. Clamping device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the counter contact surfaces ( 7 , 8 ) are attached to the clamping jaws ( 9 , 10 ).

8. Clamping device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the stand ( 14 ) of the clamping jaws ( 9 , 10 ) from each other with the attached cover ( 4 ) is less than with the cover removed ( 4 ).

9. Clamping device according to one of claims 2 to 8, characterized in that from ( 15 ) between the jaws ( 9 , 10 ) and the surface ( 13 ) with the cover ( 4 ) attached is less than with the cover removed ( 4th ).

10. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of clamp elements ( 3 ) are attached to the housing ( 2 ).

11. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 4 ) is slidably mounted on the housing ( 2 ).

12. Clamping device according to claim 11, characterized in that the cover ( 4 ) has at least one elongate recess ( 17 ) for carrying out the received optical waveguide ( 1 ).