DE19516113A1

DE19516113A1 - Press temperature control device

Info

Publication number: DE19516113A1
Application number: DE1995116113
Authority: DE
Inventors: Klaus Strobl
Original assignee: Baldwin Gegenheimer GmbH
Current assignee: Baldwin Grafotec GmbH
Priority date: 1995-05-05
Filing date: 1995-05-05
Publication date: 1996-11-07
Also published as: EP0741011A3; EP0741011A2

Description

Die Erfindung eignet sich insbesondere für Druckmaschinen, welche nach dem wasserlosen Offset- Druckverfahren arbeiten.The invention is particularly suitable for Printing machines, which after the waterless offset Printing processes work.

Beim Stand der Technik stehen die Druckmaschinen in einem Druckmaschinenraum. Der überwiegende Anteil der Druckmaschinen-Antriebsleitung wird in der Druckmaschine in Wärme umgewandelt, welche den Druckmaschinenraum auf eine Temperatur erwärmt, welche für ein angenehmes Arbeiten des Druckereipersonals zu hoch ist. Einige Teile der Druckmaschinen, welche besonders viel Wärme erzeugen, werden zwar durch Kühlflüssigkeit oder Kühlluft gekühlt, jedoch ist dies nicht in dem Maße möglich, wie es zur Erzeugung einer angenehmen Temperatur im Druckmaschinenraum erforderlich wäre. Die Kühlenergie muß zusätzlich zur Antriebsenergie der Druckmaschine erzeugt werden.In the prior art, the printing presses are in a press room. The vast majority of Printing press drive line is in the Printing machine converted into heat, which the Press room warmed to a temperature which for a pleasant work of the printing staff is high. Some parts of the printing press, which ones generate a lot of heat Cooled coolant or cooling air, however this is not possible to the extent that it is necessary to generate a pleasant temperature in the press room would be required. The cooling energy must be in addition to Drive energy of the printing press are generated.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, die Temperierung der Druckmaschine und des Druckmaschinenraums preisgünstiger und für das Druckereipersonal angenehmer zu gestalten.The object of the invention is to achieve the Temperature control of the printing press and the Press room cheaper and for that To make printing shop personnel more pleasant.

Die "Temperierung" der Druckmaschinen bedeutet hauptsächlich das "Kühlen" der Druckmaschine, kann jedoch während des Anlaufvorganges einer kalten Druckmaschine auch das "Erwärmen" der Druckmaschine bedeuten.The "temperature control" of the printing press means mainly the "cooling" of the printing press however during the start-up process a cold one Printing machine also the "warming up" of the printing machine mean.

Die genannte Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. The stated object is achieved according to the invention by the Features of claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Advantageous embodiments of the invention are in contain the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die beiliegende Zeichnung anhand einer bevorzugten Ausführungsform als Beispiel beschrieben. Die Zeichnung zeigt inThe invention is described below with reference to the attached drawing based on a preferred Embodiment described as an example. The drawing shows in

Fig. 1 schematisch eine Druckmaschinen- Temperiervorrichtung nach der Erfindung zur Kühlung von mindestens einer Druckmaschine. Fig. 1 shows schematically a printing press temperature control device according to the invention for cooling at least one printing press.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Druckmaschinenraum 2, daneben einen Büroraum 4, eine im Druckmaschinenraum 2 stehende Klimatisierkammer 6 mit schalldichten, vorzugsweise mindestens teilweise aus durchsichtigem Material bestehenden Kammerwänden 8, zwei in der Klimatisierkammer stehende Druckmaschinen 10 und 12, eine Klimaanlage 14 zur Klimatisierung, insbesondere zur Kühlung der Klimatisierkammer 6, und eine Fernbedienungseinrichtung 16 in dem Druckmaschinenraum 2 außerhalb der Klimatisierkammer 6 zur Einschaltung, Ausschaltung, Einstellung von Betriebsparametern und Überwachung der Druckmaschinen 10 und 12. Die Klima anlage 14 besteht mindestens aus einer Kälteerzeugungs vorrichtung 18 mit Wärmetauscherflächen zur Kühlung der Klimatisierkammer 6, einer zu erwärmenden Einrichtung 20 und einem Temperaturmittelkreislauf 22, welche die Kälteerzeugungsvorrichtung 18 und die zu erwärmende Einrichtung 20 enthält und dadurch aus der Klimatisierkammer 6 abgezogene Wärme zu der zu erwärmenden Einrichtung 20 transportiert, und anschließend wieder zur Kälteerzeugungsvorrichtung 18 zurückfördert. Wenn die Temperatur an der zu erwärmenden Einrichtung 20 höher ist als in der Klimatisierkammer 6, dann erfolgt durch den Wärmemittelkreislauf 22 keine Abkühlung, sondern eine Erwärmung der Klimatisierkammer 6. Dadurch werden die Druckmaschinen 10 und 12, wenn sie im kalten Zustand eingeschaltet werden, schneller auf ihre Betriebstemperatur erwärmt. Fig. 1 shows schematically a print engine room 2, next to an office 4, a standing in the print engine room 2 Klimatisierkammer 6 soundproof, preferably at least partially made of transparent material existing chamber walls 8, two standing in the Klimatisierkammer presses 10 and 12, an air conditioner 14 for air-conditioning, in particular for cooling the air conditioning chamber 6 , and a remote control device 16 in the printing press room 2 outside the air conditioning chamber 6 for switching on, switching off, setting operating parameters and monitoring the printing presses 10 and 12 . The air conditioning system 14 consists of at least one refrigeration device 18 with heat exchanger surfaces for cooling the air conditioning chamber 6 , a device 20 to be heated and a temperature medium circuit 22 , which contains the refrigeration device 18 and the device 20 to be heated and thereby the heat extracted from the air conditioning chamber 6 transported to heating device 20 , and then conveyed back to the refrigeration device 18 . If the temperature at the device 20 to be heated is higher than in the air conditioning chamber 6 , then the heating medium circuit 22 does not cool down, but rather heats up the air conditioning chamber 6 . As a result, the printing presses 10 and 12 , when switched on in the cold state, are heated to their operating temperature more quickly.

Der Kühlmittelkreislauf 22 mit der Kälteerzeugungs vorrichtung 18 und der zu erwärmenden Einrichtung 20 bildet eine Klimaanlage. Die Kälteerzeugungsvorrichtung 18 enthält vorzugsweise nach dem "Kühlschrankprinzip" ein komprimierbares und expandierbares Kältemittel und einen Kältemittelverdichter, wie dies bei Kühlschränken und Klimaanlagen allgemein üblich ist.The coolant circuit 22 with the refrigeration device 18 and the device 20 to be heated forms an air conditioning system. According to the "refrigerator principle", the refrigeration device 18 preferably contains a compressible and expandable refrigerant and a refrigerant compressor, as is common in refrigerators and air conditioning systems.

Die zu erwärmende Einrichtung 20 besteht bei der darge stellten Ausführungsform aus einem Heizkörper, welcher in dem Büroraum 4 oder einem Wohnraum steht und von einem flüssigen oder gasförmigen Temperiermittel des Temperierkreislaufes 22 erwärmt wird, wenn die Druckmaschinen 10 und 12 eingeschaltet sind und eine entsprechende Betriebstemperatur erreicht haben. Anstelle eines Heizkörpers kann die zu erwärmende Einrichtung 20 auch ein Wärmetauscher zur Erwärmung von Brauchwasser oder zur Erwärmung von anderen Medien sein. Die Erfindung ermöglicht eine gezielte Nutzung der Wärme, welche der Klimatisierkammer 6 entzogen wird, ohne daß die Temperatur im Druckmaschinenraum 2 auf einen Wert erhöht wird, welcher für das Druckereipersonal unangenehm ist. Sofern beispielsweise zur Winterzeit der Druckmaschinenraum 2 beheizt werden muß, kann die der Klimatisierkammer 6 entzogene Wärme dazu verwendet werden, den Druckmaschinenraum in kontrollierter Weise so zu erwärmen, daß eine für das Druckereipersonal angenehme Betriebswärme entsteht. Hierbei kann ein weiterer Teil der Wärme, die der Klimatisierkammer 6 entzogen wird, zur Erwärmung des Büroraumes 4 oder von Wohnräumen oder von Wasser oder anderen Medien verwendet werden. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist, daß die Wärmeenergie, welche in der Klimatisierkammer 6 von der Klimaanlage 14, 18, 20, 22 den Druckmaschinen 10 und 12 entnommen wird, in kontrollierter Weise und damit mit kontrollierter Menge und an einer gewünschten Stelle kontrolliert verwendet wird.The device 20 to be heated consists in the Darge presented embodiment of a radiator, which is in the office room 4 or a living room and is heated by a liquid or gaseous temperature control medium of the temperature control circuit 22 when the printing presses 10 and 12 are switched on and reach a corresponding operating temperature to have. Instead of a heater, the device 20 to be heated can also be a heat exchanger for heating service water or for heating other media. The invention enables a targeted use of the heat which is extracted from the air-conditioning chamber 6 without the temperature in the printing press room 2 being increased to a value which is uncomfortable for the printing shop personnel. If, for example, the printing machine room 2 has to be heated in winter, the heat extracted from the air-conditioning chamber 6 can be used to heat the printing machine room in a controlled manner in such a way that pleasant operating heat is generated for the printing shop personnel. Here, a further part of the heat that is extracted from the air conditioning chamber 6 can be used to heat the office space 4 or of living spaces or of water or other media. A major advantage of the invention is that the thermal energy which is taken from the air conditioning system 14 , 18 , 20 , 22 from the printing presses 10 and 12 in the air conditioning chamber 6 is used in a controlled manner and thus with a controlled amount and at a desired location in a controlled manner .

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind die Wände 8 der Klimatisierkammer 6 schallisolierend ausgebildet, so daß der von den Druckmaschinen 10 und 12 erzeugte Lärm nicht oder nur gedämpft in den übrigen Teil des Druckmaschinenraumes 2 gelangt, in welchem sich das Druckmaschinenpersonal aufhält. Ebenfalls vorteilhaft ist es, die Wände 8 der Klimatisierkammer 6 wenigstens teilweise aus durchsichtigem Material herzustellen, damit die Druckmaschinen 10 und 12 vom Druckmaschinenraum 2 her beobachtet werden können. Selbstverständlich können die Wände 8 der Klimatisierkammer 6 auch offene oder verschließbare Öffnungen haben, damit die Druckmaschinen 10 und 12 für das Druckmaschinenpersonal zugänglich sind.According to a special embodiment of the invention, the walls 8 of the air-conditioning chamber 6 are sound-insulating, so that the noise generated by the printing presses 10 and 12 does not reach the rest of the printing press room 2 , or only in a dampened manner, in which the printing press personnel are located. It is also advantageous to make the walls 8 of the air-conditioning chamber 6 at least partially from transparent material so that the printing presses 10 and 12 can be observed from the printing press room 2 . Of course, the walls 8 of the air conditioning chamber 6 can also have open or closable openings so that the printing presses 10 and 12 are accessible to the printing press personnel.

Die Druckmaschinen-Temperiervorrichtung dient somit zum Kühlen von einer oder mehreren gesamten Druckmaschinen und ermöglicht dadurch auf einfache Weise die Realisierung von bestimmten Druckverfahren. Ferner ermöglicht die Druckmaschinen-Temperiervorrichtung die Nutzung der Druckmaschinen-Antriebsenergie zur Erzeugung kontrolliert nutzbarer Wärme.The printing machine temperature control device thus serves Cooling of one or more entire printing machines and thus enables the Realization of certain printing processes. Further enables the printing press temperature control device Use of the press drive energy for Generation of usable heat.

Die gesamte Antriebsleistung der Druckmaschinen wird in mechanische Energie und dann in Wärmeenergie umgesetzt. Um während des Druckprozesses konstante Temperaturen an der Druckmaschine zu erhalten, werden beim Stand der Technik nur bestimmte Produktionsbereiche der Druckmaschine gekühlt oder temperiert. Da sich jedoch beim Stand der Technik die Umgebungstemperatur der Druckmaschinen während des Druckprozesses permanent ändert und dadurch an vielen ungekühlten Bereichen der Druckmaschinen ein Wärmeübergang unkontrolliert stattfindet, wird beim Stand der Technik der Druckmaschinenraum 2 unkontrolliert und übermäßig stark erwärmt. Demgegenüber wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die komplette Druckmaschine zu kühlen. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch realisiert, daß die Druckmaschine oder die Druckmaschinen in einer kompletten Kühlkammer untergebracht werden, welche die Druckmaschine oder die Druckmaschinen vollständig einhüllt. Dies hat den vorteilhaften Nebeneffekt, daß damit gleichzeitig auch ein mehr oder weniger stark wirksamer Lärmschutz erzielt wird. Besonders vorteilhaft ist die Kühlkammer beim wasserlosen Offset- Druck. Beim Stand der Technik wird bei diesem Druckverfahren mittels Kaltluft gekühlt. Dabei wird versucht, soviel Bereiche der Druckmaschine wie nur möglich mit Kaltluft umströmen zu lassen. Wenn man statt dessen gemäß der Erfindung eine Kühlkammer verwendet und die Luft der gesamten Druckmaschinenumgebung kühlt, dann erreicht man eine höhere Kühl-Aktivität. Setzt man dabei gemäß der Erfindung noch Wärmerückgewinnungsmittel wie beispielsweise in Form des Wärmemittelkreislaufs 22 mit der zu erwärmenden Einrichtung 20 ein, so kann nahezu die gesamte Antriebsenergie der Druckmaschinen in Nutzwärme umgewandelt werden. Da heutzutage sowieso hauptsächlich nur Druckmaschinen hergestellt werden, die von einem Leitstand, das heißt einer Fernbedienungseinrichtung, gesteuert werden, kann die Druckmaschine außerhalb der Kühlkammer an einem Bedienerpult überwacht und bedient werden. Dadurch ist es gemäß der Erfindung jederzeit möglich, die Umgebungstemperatur der Druckmaschinen in der Kühlkammer oder Klimatisierkammer 6 jederzeit so weit herabzusetzen, daß sie unter der Temperatur liegt, die für die Arbeiten des Druckereipersonals angenehm sind.The entire drive power of the printing press is converted into mechanical energy and then into thermal energy. In order to maintain constant temperatures on the printing press during the printing process, only certain production areas of the printing press are cooled or tempered in the prior art. However, since in the prior art the ambient temperature of the printing presses changes permanently during the printing process and heat transfer takes place in an uncontrolled manner in many uncooled areas of the printing presses, in the prior art the printing press room 2 is heated in an uncontrolled manner and excessively strongly. In contrast, it is proposed according to the invention to cool the entire printing press. This is realized according to the invention in that the printing press or the printing presses are accommodated in a complete cooling chamber which completely envelops the printing press or the printing presses. This has the advantageous side effect that a more or less effective noise protection is achieved at the same time. The cooling chamber is particularly advantageous in waterless offset printing. In the prior art, this printing method uses cold air to cool. It tries to let cold air flow around as many areas of the printing press as possible. If instead a cooling chamber is used according to the invention and the air in the entire printing press environment is cooled, then a higher cooling activity is achieved. If, according to the invention, heat recovery means such as, for example, in the form of the heat medium circuit 22 with the device 20 to be heated are used, then almost the entire drive energy of the printing presses can be converted into useful heat. Since nowadays mainly printing machines are mainly produced anyway, which are controlled by a control station, that is to say a remote control device, the printing machine can be monitored and operated outside of the cooling chamber on an operator console. As a result, according to the invention, it is possible at any time to reduce the ambient temperature of the printing presses in the cooling chamber or air-conditioning chamber 6 to such an extent that it is below the temperature which is pleasant for the work of the printing press personnel.

Die Klimatisierkammer 6 braucht nicht im mittleren Bereich des Druckmaschinenraumes 2 aufgestellt zu werden, sondern kann sich auch an eine Wand 24 des Druckmaschinenraumes 2 anschließen.The air conditioning chamber 6 does not need to be set up in the central region of the printing press room 2 , but can also be connected to a wall 24 of the printing press room 2 .

Der Wärmemittelkreislauf 22 und die zu erwärmende Einrichtung 20 stellen eine Wärmerückgewinnungseinrichtung dar, durch welche die an den Druckmaschinen 10 und 12 durch ihre Wärmeabgabe verlorene Antriebsenergie vollständig zurückgewonnen wird und erneut kontrolliert verwendet werden kann.The heat medium circuit 22 and the device 20 to be heated represent a heat recovery device, by means of which the drive energy lost on the printing presses 10 and 12 due to their heat emission is completely recovered and can be used again in a controlled manner.

In abgewandelter Ausführungsform kann "die zu erwärmende Einrichtung 20" die Außenatmosphäre außerhalb des Druckmaschinenraumes 2 sein, wenn man die Wärme, welche aus der Klimatisierkammer 6 herausnimmt, in die Außenatmosphäre abgeben möchte, z. B. in Form von erwärmter Luft, die in die Außenatmosphäre geblasen wird. In letzterem Falle hat man keine Wärmeenergie- Rückgewinnung.In a modified embodiment, "the device 20 to be heated" can be the outside atmosphere outside the press room 2 , if one wants to give off the heat, which takes out of the air-conditioning chamber 6 , into the outside atmosphere, e.g. B. in the form of heated air that is blown into the outside atmosphere. In the latter case, there is no heat energy recovery.

Claims

1. Printing machine temperature control device for temperature control, in particular for cooling at least one printing machine,
characterized in that
the printing machine room ( 2 ) is provided with an air conditioning chamber ( 6 ), that the at least one printing machine ( 10 , 12 ) is in the air conditioning chamber ( 6 ), that a remote control device ( 16 ) for the printing machine ( 10 , 12 ) is outside the air conditioning chamber ( 6 ) is arranged in the press room ( 2 ).

2. Printing machine temperature control device according to claim 1,
characterized in that
an air conditioner (14, 18, 20, 22) of the Klimatisierkammer (6), the temperature (6) holds in this lower Klimatisierkammer than the temperature in the printing machine room (2) outside the Klimatisierkammer (6).

3. Printing press temperature control device according to claim 1 or 2,
characterized by means
( 20 , 22 ), by means of which thermal energy, which is taken from the printing press ( 10 , 12 ) in the air-conditioning chamber ( 6 ), is recovered and fed to a device ( 20 ) to be heated.

4. Printing machine temperature control device according to one of the preceding claims,
characterized in that
the walls ( 8 ) of the air-conditioning chamber ( 6 ) are designed in such a way that they are particularly well sound-insulating.