Claims (1)
). ft.). ft.
Kunststoff-Dübelhalterung mit Stegen. ■ ,Plastic dowel holder with bars. ■,
Beim"Verkieid'e"ri von Gebäude-Fassaden mit plattenartigen Bau-Elementen
aus keramischen Stoffen, verwendete man bislang unter anderem Halterungen die Gewindebolzen ähnelten, oder aber man benutzte metallj
sehe Flachstücke die eingegipst wurden, wobei die Flachstücke in
einer Bohrung Stifte hielten, welche dann in entsprechenden Lochern
der keramischen Platten dieselben seitlich haltern können, sodass nach Ausfugen der Spalten zwischen den Platten die Halterungsanordnung
nicht mehr zu sehen war./In the "Verkieid'e" ri of building facades with panel-like construction elements
made of ceramic materials, one used up to now, among other things, brackets that resembled threaded bolts, or one used metalj
see flat pieces that have been plastered in, with the flat pieces in
a hole held pins, which then in corresponding holes
the ceramic plates can hold the same laterally, so that after grouting the gaps between the plates, the mounting arrangement
was no longer visible /
Das Eingipsen der Flachstücke stellt einen manuellen Arbeitsaufwand
dar der nicht unerheblich zu Buche schlägt, weshalb eine Methode entwickelt wurde, derartige Verkleidungsplatten mit einem den Dübeln
ähnlichen System zu haltern. ·Plastering the flat pieces is a manual effort
which has a not inconsiderable impact on the book, which is why a method was developed to fix such cladding panels with one of the dowels
similar system to hold. ·
Eine Dübelkonstruktion bekannter Bauart 1, ist durch zwei oder vier
laschenartige Stege 2, verlängert, sodass sich innerhalb der Stege
ein freier Raum ergibt durch welchen die Dübelschraube 3 geführt
wird. Die Stege sind am Kopfende durch die Halterungsscheibe 4 verbunden,
welche in die halbkreisförmigen Aussparungen 5, der keramischen Platten 6 eingreifen und so eine präzise Halterung ermöglichen.
Kleinere Distanzunterschiede zum Mauerwerk können durch variieren der Einstecktiege' des Dübels 1, verändert werden.A dowel construction of known type 1, is by two or four
tab-like webs 2, extended so that within the webs
there is a free space through which the dowel screw 3 is guided
will. The webs are connected at the head end by the mounting plate 4,
which engage in the semicircular recesses 5 of the ceramic plates 6 and thus enable precise mounting.
Smaller differences in distance to the masonry can be changed by varying the insertion depths of the anchor 1.
Wenn es erforderlich wird an einem Mauerwerk erheblichere Distanz-Unterschiede
auszugleichen, verwendet man einen Dübel des gleichen Bauprinzips, der jedoch zusätzliche Steg-Verlängerungen 7, bezw. 8
aufweist. ■If it is necessary, greater differences in distance are made on masonry
compensate, one uses a dowel of the same construction principle, but the additional web extensions 7, respectively. 8th
having. ■
Es ist eine einfache Handhabung eine solche zwei- oder dreifach-Dübelhalterung
durch Abzwicken der Stege 8 oder 7, auf das Maß eines
Doppel- oder Einfachdübels zu reduzieren, wenn einmal an der Baustell«
keine Einfachdübel dieser Bauart greifbar sind.Such a double or triple dowel holder is easy to use
by pinching off the webs 8 or 7, to the size of a
To reduce double or single dowels once at the construction site «
no single dowels of this type are within reach.
Schutzanspruch.Claim to protection.
Kunststoff-Dübelhalterung mit Stegen, dadurch gekennzeichnet, dass
eine Dübelkonstruktion bekannter Bauart (1) durch laschenartige Stege (2,7,8) verlängert wird, sodass sich innerhalb der Stege ein
freier Raum ergibt- durch welchen die Dübelschraube (3) geführt wird
und die Stege (2,7,8) am Kopfende jeweils durch eine Halterungsscheibe
(4-) verbunden sind. ■Plastic dowel holder with webs, characterized in that
a dowel construction of known type (1) is lengthened by tab-like webs (2,7,8) so that inside the webs
There is free space through which the dowel screw (3) is guided
and the webs (2,7,8) at the head end each by a retaining disk
(4-) are connected. ■