DE1946032U

DE1946032U - CONTROL UNIT, IN PARTICULAR FOR WASHING MACHINES.

Info

Publication number: DE1946032U
Application number: DEH55252U
Authority: DE
Inventors: Walter Holzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-04-19
Filing date: 1966-04-19
Publication date: 1966-09-15

Description

Ϊ.Η.Ϊ.Η.

* ID. 4. ÜO* ID. 4. ÜO

DR.-SNG. D IPL-! NG. Θ.DR.-SNG. D IPL-! NG. Θ.

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

EBLiNGEBLiNG

Ihr Zeichen Your mark

Betreff:Reference:

Mein ZeichenMy sign

H 85Ϊ Dt/Zi H 85Ϊ German / room

Bitte in der Antwort wiederholenPlease repeat in the answer

Ihre Nachricht vomYour message from

Meine Nachricht vomMy message from

899 Lindau (Bodensee)899 Lindau (Lake Constance)

Rennerle 10 PostfachRennerle 10 PO Box

15. U. 196615. U. 1966

Ualter Hölzer, 7758 ffleersburg /Bodenaee, SchützenrainUalter Hölzer, 7758 ffleersburg / Bodenaee, Schützenrain

Steuergerät, insbesondere für WaschmaschinenControl device, in particular for washing machines

Die vorliegende Neuerung betrifft ein Steuergerät, insbesondere für Waschmaschinen, mit einem Programmschalter und einem fflator-Wahlschalter.The present innovation relates to a control device, in particular for washing machines, with a program switch and a fflator selector switch.

Zueck der Neuerung ist die Schaffung eines verbesserten Steuergerätes, bei dessen Einbau in die zu steuernde Maschine keine Dichtungsschujierigkeiten auftreten.The novelty is the creation of an improved one Control device when it is installed in the machine to be controlled no sealing problems occur.

Fernsprecher:
Lindau (08382) 6917 Telephone:
Lindau (08382) 6917

Fernschreiber: 05 4374 patent dTelegraph: 05 4374 patent d

SprechzeitTalk time

nach Vereinbarungby arrangement

Bankkonto:Bank account:

Bayer. Staatsbank Lindau (B) Nr. 1562Bayer. State bank Lindau (B) No. 1562

Postscheckkonto: München 295Postal checking account: Munich 295

Bai programmgesteuert an Maschinen, beispielsweise Waschautomaten, sind zur Programmujahl Drehschalt ar, Drucktastenschalter, Schalterplatten und andere Einrichtungen üblich. Wegen der einfachen Bedienung bevorzugen Verbraucher bzuj. Uerwender Drucktastenschalter. Es hat sich gezeigt, daß eine Aneinanderordnung von mehr als acht Drucktasten im allgemeinen zu unübersichtlich ist. Andererseits sind in der praxis vielfach eine große Anzahl von Programmen bzw. Ulahlvorgängen notwendig, in der Waschmaschinentechnik beispielsueise 16 Programme und mehr. Ein Drucktastenaggregat, bei dem für jeden Lüahlvorgang eine Taste vorgesehen ist, kommt hierfür also nicht in Frage. Man ujar deshalb bislang gezwungen, auf andere, beim Verbraucher weniger beliebte Schalterarten zurückzugreifen .Bai program-controlled on machines, for example washing machines, are for program selection rotary switches, pushbutton switches, Switch plates and other facilities common. Because of its ease of use, consumers prefer bzuj. Use push button switch. It has been shown that one Arrangement of more than eight pushbuttons in general is too confusing. On the other hand are in practice often a large number of programs or Ulahlvorgangs necessary, in washing machine technology for example 16 programs and more. A pushbutton unit with which for everyone A key is provided for Lüahlvorgang, is therefore out of the question for this. So far we have been forced to rely on others, to use types of switches that are less popular with consumers .

Aufgabe der Neuerung ist es, diese Wachteile zu vermeiden und ein Steuergerät zu schaffen, das eine einfache Drucktastenbedienung auch bei einer großen Anzahl von Programmen oder lüahlvorgängen ermöglicht.The task of the innovation is to avoid these guard parts and to create a control unit that is simple to operate using pushbuttons even with a large number of programs or lüahlvorgänge possible.

Diese Aufgabe wird bei einem Steuergerät der eingangs erwähnten Art neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß Programmschalter und Wählschalter samt ihren Antrieben hinter einer Frontplatte wasserdicht eingebaut und mittels eines Drucktastenschalters fernbedienbar sind.In a control device of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that the program switch and selector switches with their drives behind one The front panel is installed watertight and can be operated remotely by means of a push button switch.

— 3 —- 3 -

Für die Bedienung eines derartigen Steuergerätes sind höchstens vier· Drucktasten erforderlich, mit denen der Anlauf bzw. die Beeinflussung des Programmschalters während des Pragrammablaufes und die Betätigung des Zahlschalters ferngesteuert werden können. Die eigentliche Pragrammwahl erfolgt mithin durch einen Hotorwahlschalter, so daß auch 16 oder noch v/i el mehr Programme angewählt werden können. Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, daß Programmschalter und Zahlschalter sich in einer wasserdichten Einheit befinden, so daß keinerlei Isolations- und Feuchtigkeitsprobleme auftreten. Ein solches Steuergerät kann daher an beliebiger Stelle in die Maschine eingebaut werden, auch in einen Bereich-, der Spritzwasser und üJaschmitteleinwirkung ausge- ' setzt ist. Die Bedienung kann stets mittels des vorn eingebauten Drucktastenschalters erfolgen, so daß man nicht über die naschine hinweggreifen muß.For the operation of such a control device are at most four pushbuttons required, with which the start-up or the influence of the program switch during the program sequence and the operation of the payment switch is remote-controlled can be. The actual program selection is therefore made by a hotplate selector switch, so that 16 or many more programs can be selected. An essential one The advantage is that program switches and Payment counters are located in a watertight unit, so that no insulation or moisture problems arise. Such a control unit can therefore be connected to any Place in the machine, also in an area that is exposed to spray water and detergents. is set. The operation can always be done by means of the front built-in pushbutton switch, so that you do not have to the machine must reach away.

Eine wichtige Ausgestaltung der Neuerung besteht darin, daß der Drucktastenschalter eine Taste für Anlauf bzw. Beeinflussung des Programmschalters während des Programmablaufes und eine Taste für die Betätigung des Wahlschalters aufweist.An important aspect of the innovation is that the push-button switch is a button for starting or influencing the program switch during the program run and a button for operating the selector switch having.

Plan kann somit durch Druck auf die aine Taste den RotorüJahlschalter in Gang setzen, so daß das gewünschte ProgrammPlan can thus switch the rotor dial switch by pressing a button set in motion so that the desired program

-I₄--I ₄ -

angewählt wird, klill man dieses beeinflussen, beispielsweise durch Einschaltung eines Schnellganges verkürzen^ so wird die andere Taste betätigt. Eine solche Bedienung ist außerordentlich einfach und übersichtlich. Insbesondere Laien bevorzugen diese Art der Bedienung von Programmstauergeräten.is selected, you can influence this, for example shorten by engaging an overdrive ^ so the other key pressed. Such operation is extremely simple and clear. Prefer laypeople in particular this type of operation of program jamming devices.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Neuerung ist ν ο r ge sehen, daß der Druckt ast enschalt er eine Taste hat, mit der Anzahl oder Länge von Schaltimpulsen steuerbar ist, so daß durch Druck dieser Taste wahlweise die Betätigung des Pro- . grammschalt ers oder des Lüahlschalt ers erfolgt.According to another embodiment of the innovation, ν ο r is seen, that the pushbutton switches it has a key with the The number or length of switching pulses can be controlled so that by pressing this key alternatively actuation of the Pro-. gram switch or the Lüahl switch takes place.

Bei dieser Ausführung ist der Aufwand an Bau- und Bedien.ungselementen auf ein absolutes Mindestmaß herabgesetzt. Die ge.r wünschte Steueruirkung wird hier lediglich dadurch· erzielt, daß man die eine Taste verschieden lange drückt. Die Zuordnung der Anzahl bzw. Länge von Schaltimpulsen zu den Steuervorgängen kann dabei in der für die jeweiligen Bedürfnisse . ... günstigsten Lüeise erfolgen. ... "In this design, the amount of construction and operating elements reduced to an absolute minimum. The desired control effect is only achieved here by that one presses one key for different lengths of time. The assignment of the number or length of switching pulses to the control processes can be done in the for the respective needs. ... the cheapest air flow. ... "

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist die Frontplatte mit einer Programmanzeigeskala und einer Lüahlanzeigeskala sowie mit durchsichtigen Einsätzen versehen, hinter denen mit dem Programmschalter bzw. dem Wählschalter verbundene Anzeigeeinrichtungen angeordnet sind. Another feature of the innovation is the front panel with a program display scale and a Lüahl display scale as well provided with transparent inserts behind which display devices connected to the program switch or the selector switch are arranged.

Maßnahme-gestattet es, das System einschließlich der AnzEigesinrichtungen wollkammen wasserdicht in einem Schaltpult einzubauen, da die Notwendigkeit irgendwelcher Achsdurchführungsn entfällt, die bei herkömmlichen Anordnungen DichtungsschujisrigkBiten bewirken.Measure-allows the system including the Display devices should be installed in a control panel in a watertight manner, as there is no need for any kind of axle bushing omitted, which cause sealing locks in conventional arrangements.

Für sin besseres Uerständnis der Neuerung wird auf die nachfolgende Erläuterung anhand der anliegenden Zeichnung/ hingeuiBsen, die eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung darstellt und nach weitere Merkmale sowie l/otsile der Neuerung erkennen läßt.For a better understanding of the innovation, refer to the The following explanation with reference to the attached drawing shows a preferred embodiment of the innovation represents and according to further characteristics as well as l / otsile of the innovation reveals.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht der Rückseite sines neuerungsgsmäßen Steuergerätes mit räumlich getrenntem Drucktastenschalter. Fig. 1 shows a view of the rear side of the innovation Control unit with spatially separated pushbutton switch.

Fig. 2 zeigt eine Uarderansicht des Gerätes nach Fig. 1.FIG. 2 shows a Uarder view of the device according to FIG. 1.

Ulie aus der Zeichnung ersichtlich ist, sind ein Programmschalter 1 und ein Wählschalter 2 samt ihren Antrieben 3 bzLj. k hinter einer gemeinsamen Frontplatte 5 fest montiert. Die Schalter 1 und 2 könnsn an sich beliebige herkömmliche Ausführungen sein, doch ist es zueckmäßig, die in Fig. 1 erkennbare Bauform mit sehr geringer Einbautiefe vorzusehen. Programmschalter 1 und Wählschalter 2 sind untereinanderUlie can be seen from the drawing, a program switch 1 and a selector switch 2 together with their drives 3 bzLj. k permanently mounted behind a common front panel 5. The switches 1 and 2 can be any conventional designs per se, but it is advisable to provide the design recognizable in FIG. 1 with a very small installation depth. Program switch 1 and selector switch 2 are one below the other

sowie rait ihren Antrieben 3, 4 in üblicher Weise elektrisch verbunden, beispielsweise mittels gedruckter Leiterplatten und/oder einer Uerdrahtung. Eine Anschlußleitung 14 führt ins Innere der zu steuernden Maschine.and rait their drives 3, 4 electrically in the usual way connected, for example by means of printed circuit boards and / or wiring. A connecting line 14 leads inside the machine to be controlled.

Zur Betätigung des Steuergerätes ist ein räumlich getrennter Drucktastenschalter 8 vorgesehen, welcher mit der auf der Frontplatte 5 angebrachten Baueinheit durch ein Kabel 13 verbunden ist. Der Drucktastenschalter 8 besitzt zuei Tasten 9, 1D. Im gezeichneten Ausführungsbeispiel ist die Anordnung so getroffen, daß mit der Taste 9 der Anlauf bzuj. die Beeinflussung des Programmschalters 1 während des Programmablaufes betätigt uird, während die Taste 1D zur Betätigung de-s lilahlschalt ers 2 dient.A spatially separate one is used to operate the control unit Push button switch 8 is provided, which with the on the Front panel 5 attached structural unit is connected by a cable 13. The push button switch 8 has zuei buttons 9, 1D. In the illustrated embodiment, the arrangement is made so that the start-up bzuj with key 9. the influencing of program switch 1 while the program is running operated, while key 1D is used to operate the s lilahlschalt ers 2 is used.

Der übersichtliche Aufbau des neuerungsgemäßen Steuergerätes wird aus Fig. 2 deutlich. Man sieht, daß die Frontplatte 5 eine Programmanzeigeskala 6 und eine Ulahlanzeigeskala 7 trägt. Innerhalb dieser Skalen sind durchsichtige Einsätze 11 vorhanden, hinter denen Anzeigeeinrichtungan 12 sichtbar sind, die mit dem Programmschalter 1 und dem Wählschalter 2 verbunden sind. Die Frontplatte 5 ist in sich abgeschlossen und ohne jede Achsdurchführung oder dergleichen. The clear structure of the new control unit is clear from FIG. 2. You can see that the front panel 5, a program display dial 6 and an output display dial 7 wears. Transparent inserts 11 are provided within these scales, behind which display means on 12 those with the program switch 1 and the selector switch are visible 2 are connected. The front panel 5 is self-contained and without any axis bushing or the like.

Zur Bedienung des im gezeichneten Ausführungsbeispiel dar-To operate the shown in the illustrated embodiment

gestellten Steuergerätes ist es nur erforderlich, die Taste 10 des Drucktastanschalters 8 zu drücken. Hierdurch wird der HotDr-lilahlschalter 2 in Gang gesetzt, dessen jeweilige Stellung durch den Zeiger 12 hinter der Lüahlanzeigeskala 7 angezeigt ujird. Der Ablauf und der jeweilige Stand des Programmes wird an der Programmanzeigeskala 6 sichtbar. Ein Druck auf die Taste 9 bewirkt,den Anlauf des Programmes sowie während des Pragrammablaufes eine Beeinflussung des Programmschalters 1, beispielsweise durch Einschaltung eines Schnellganges.control device, it is only necessary to press the button 10 of the pushbutton switch 8 to press. This will make the HotDr-lilahlschalter 2 set in motion, its respective position indicated by the pointer 12 behind the Lüahl display scale 7 ujird. The process and the current status of the program is visible on the program display scale 6. A pressure on button 9 causes the program to start and the program switch to be influenced during the program sequence 1, for example by engaging an overdrive.

Die Fernbedienung des Steuergerätes kann auch mittels eines Drucktastenschalters 8 ausgeführt werden, der.nur eine Taste besitzt, mit welcher Anzahl oder Länge wan Schaltimpulsen steuerbar ist. In diesem Falle erfolgt wahlweise die Betätigung des Programmschalters oder des Zahlschalters durch verschieden langen Druck dieser Taste.The remote control of the control unit can also be done by means of a Pushbutton switch 8 are carried out, der.only one button has the number or length of switching pulses is controllable. In this case, either the program switch or the payment switch is activated press this key for different lengths of time.

Während die Neuerung im Verstehenden unter Uerwendung eines Drucktastenschalters beschrieben wurde, ist as grundsätzlich selbstverständlich auch möglich, jede andere einfache Schalterart zur Fernbedienung des Steuergerätes zu verwenden._ Wesentlich ist, daß einfache Ein/Aus-Schalter genügen, an die lediglich die Anforderung bequemer und übersichtlicher Bedienbarkeit zu stellen ist.While the innovation in understanding using a Pushbutton switch has been described, as is fundamental Of course, it is also possible to use any other simple type of switch for remote control of the control unit is that simple on / off switches are sufficient to switch the only the requirement for convenient and clear usability is to be made.

Schutz ansprücheProtection claims

Claims

ΕΑ.203 235Ί3Λ66 claims for protection

1. Control device, especially for washing machines, with a Program switch and a motor selector switch, thereby characterized that program switch (1) and selector switch (2) together with their drives (3 or 4) behind a Front panel (5) built in watertight and remotely controllable by means of a push button switch (8).

2. Control device according to claim 1, characterized in that that the push button switch (8) has a button (9) for starting or influencing the program switch (i) while the program is running and a button (10) for actuation des -Wabisch old ers (2).

3. Control device according to claim 1, characterized in that that the push button switch (8) has a button has, can be controlled with the number or length of switching pulses, so that by pressing this button, the actuation can be activated the program switch or the Lüahl switch takes place.

k. Control device according to Claims 1 to 3, characterized in that the front panel (5) is provided with a program display scale (6) and a selection scale (7) as well as with transparent inserts (11) behind which the program switch (1) or the selector switch (2). connected display devices (12) are arranged.