DEIJTUOII£ CL,-XTROOIX e, >BU*
QMMt fa Xa. MyS.'6$
Die seuerm b*trittt ein claubole : tur das die
4*Rtnt *1 » 0 duroh lium04-und/
d$ ewaa aMSt & tm Bmae s
: tat » enden hat*
DMwc& $ jMasw8$ ist iNs eeles. ss<i$ sel
*11 » rs*Ito st » xögliohet gedru&tt Aut>rdatma der
BaUsloaeut, 0 oder
BwMyppwas$yh< A$s SMs y md sB. y « i $i$ S
jängllobktit 4*r in den gbixoote =tergebraobten Bauolomexite
=d
B<nxgpn $< s i. hwrn ßf8Sjgax&$B. eMt
w$3 ? ds* Bya 4$ garg nßyaug n a y$y8ss$t$ Xgag
MeMs <. ea* Vmag CM ? && &ßst jg@saa
a. w mgHo* V &H i MM$a S@yehtsgeS$& aa
XahichtwgeRtwna ia. ahs&gN-agia @r$& $aea alse
epiww @i &sftf&bssgFs&axebgS<a t s $a
mtigli, chet kl « Uw
0 « Kß der NeueruzW wird ein Chatteist diäa die Geijtalt einea
autrecht-
an $cM& Mentsyahae&s reh ta s8
er a. ß&ll x Mis$y n w nt$rN. a&S. n Ai &
eaaiie ti ett ra jgeleaig mtei MS&
AeM. mary s*
naob dtir Neuerung beuteht älso der Aabzen UUO droi
a $y B&M3. asn er H. ppM sfsess. . aim*
eht a $ : tß aiea wtm w e e<sl$a
&ea. paall < en mw S$ e Ss a ? 3. <mt
SaaF wlwaig Ma ey pt Asbat t ? ? a
li i $wa. SMn MM ABsbait eamz
isHt 8 eha m&< e en a Sea
rung suaumglith tot. # so daß die in 40, u Abeobzitten
matterten Bau-
elextatt ud Bau « mppon x>bne 3*hvierigkeiten re ; ariort
oder aus&*-
wMbe wdo. mm la a&S ! a$pn Ssta Ma
drei Abootoitte daßogen eineu der Ubl : tehen
y&yw
y W$w<&-d Nwaas s &a Ba. tt w
grMags wiM&<& n eeit $§ ? s&ssa
iat aww3. & aMg$0&t jßia* S cseade eafeh$ sfäboasa
a. w we dm* 8 4 as Aß$asekßsß$&
wänd » bildenden Seltou*Ud «, der kbeobalttt amoordnet olnd*
wind. b11dtndea Se1 tendnd814er"'bliebt tte enseodI1et dut.
» mit die drei kboobzntte la 3&uo lw appten Zuotand auoh
0 : tzw31
tenten und otcxrtn Oba » eiskörper ergeben# : tat e » =oh
ein » % weite-
&a. $ <3 ? a ? tmg vt3. af M an $N. wSad
St-a'w Vr'Maail vogwßss e i@ Braaaaa
Ms. atN y Aes&sit wp&s w$ys a o ma-m
aonboltou* Mit** k*=, ou belep : te : Zowo : Lee mi
Baten.. 1n,. 0. den. tl . einer an 1. cuswmt8ngeklapptp Zutan4
a* AM-ttw &aisß<ß&a$n &s$n ey stwMe sjß'
Abec1m1 tte 80 ans. braoht 1.', daß die Uakea im sueamsengeklappten
&uts isMifest
In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ergibt sich eine vorteil-
hafte Ausführungsform dadurch, daß die das Auseinanderklappen
der
Abschnitte gestattendenGelenke durch Stifte, Niete , Schrauben oder dgl. gebildet
sind, die in der Seitenwand eines Abschnittes befestigt und in einer schlitzförmigen
Öffnung in der Seitenwand eines anderen Abschnittes geführt sind, wobei die schlitzförmige
Öffnung eine begrenzte gegenseitige Verschiebung der beiden Abschnitte gestattet,
durch die beiden Haken in bzw. außer Eingriff
gebracht werden können.
Für den Gedanken der Neuerung ist es auch nicht von ausschlaggeben-
der Bedeutung, wo sich die gelenkstellen für die einzelnen
Ab-
schnitte befinden. Die Lage dieser Gelenkstellen bestimmt jedoch
die Art und Weise, wie sich die drei Abschnitte des Rahmens auseina nderklappen
lassen. Eine besonders gute Zugänglichkeit der in den drei Abschnitten untergebrachten
Bauelemente oder Baugruppen ergibt sich jedoch, wenn sich die Gelenkstellen für
die beiden äußeren Abschnitte an diagonal gegenüberliegenden Ecken der Seitenwände
des mittleren Abschnitts befinden und die beiden äußeren Abschnitte nach entgegengesetzten
Seiten von dem mittleren Abschnitt weggeklappt werden können. DEIJTUOII £ CL, -XTROOIX e,> BU *
QMMt fa Xa. MyS. '$ 6
The seuerm b * enters a claubole: tur das die
4 * Rtnt * 1 »0 duroh lium04-and /
d $ ewaa aMSt & tm Bmae s
: did »has ended *
DMwc & $ jMasw8 $ is iNs eeles. ss <i $ sel
* 11 »rs * Ito st» xögliohet pressed Aut> rdatma der BaUsloaeut, 0 or
BwMyppwas $ yh <A $ s SMs y md sB. y «i $ i $ S
jängllobktit 4 * r in den gbixoote = tergebraobten Bauolomexite = d
B <nxgpn $ <s i. hwrn ßf8Sjgax & $ B. eMt
w $ 3? ds * Bya 4 $ garg nßyaug nay $ y8ss $ t $ Xgag
MeMs <. ea * Vmag CM? &&& ßst jg @ saa
a. w mgHo * V & H i MM $ a S @ yehtsgeS $ & aa
XahichtwgeRtwna ia. ahs & gN-agia @ r $ & $ aea alse
epiww @i & sftf & bssgFs & axebgS <ats $ a
mtigli, chet kl «Uw
0 «Kß the NeuuzW will be a Chatteist diäa the Geijtalt aautrecht-
to $ cM & Mentsyahae & s reh ta s8
he a. ß & ll x Mis $ ynw nt $ rN. a & S. n Ai &
eaaiie ti ett ra jgeleaig mtei MS &
AeM. mary s *
But the innovation is like the Aabzen UUO droi
a $ y B & M3. asn er H. ppM sfsess. . aim *
eht a $: tß aiea wtm we e <sl $ a
& ea. paall <en mw S $ e Ss a? 3. <mt
SaaF wlwaig Ma ey pt Asbat t? ? a
li i $ wa. SMn MM ABsbait eamz
is 8 eha m &<e en a Sea
tion suaumglith dead. # so that the building, matted in 40, u Abeobzitten
elextatt ud construction «mppon x> bne 3 * fourfours right; ariort or from & * -
wMbe wdo. mm la a & S! a $ pn Ssta Ma
three abootoitte that also form one of the Ubl: tehen
y & yw
y W $ w <& - d Nwaas s & a Ba. dd w
grMags wiM &<& n eeit $ §? s & ssa
iat aww3. & aMg $ 0 & t jßia * S cseade eafeh $ sfäboasa
a. w we dm * 8 4 as Aß $ asekßsß $ &
wall "forming Seltou * Ud", the kbeobalttt amoorder olnd *
wind. b11dtndea Se1 tendnd814er "'remains tte enseodI1et dut.
»With the three kboobzntte la 3 & uo lw appten Zuotand auoh 0: tzw31
tenten and otcxrtn Oba »ice bodies result in #: tat e» = oh a »% wide-
& a. $ <3? a? tmg vt3. af M an $ N. wSad
St-a'w Vr'Maail vogwßss ei @ Braaaaa
Ms. atN y Aes & sit wp & s w $ ys ao ma-m
aonboltou * With ** k * =, ou belep: te: Zowo: Lee mi
Asked .. 1n ,. 0. the. tl. one at 1. cuswmt8ngeklappenp Zutan4
a * AM-ttw & aisß <ß & a $ n & s $ n ey stwMe sjß '
Abec1m1 tte 80 ans. braoht 1. 'that the uakea in the sueamsengeklappten
& uts isMifest
In a further embodiment of the innovation there is an advantageous
sticky embodiment in that the unfolding of the
Sections permitting joints are formed by pins, rivets, screws or the like, which are fixed in the side wall of one section and guided in a slot-shaped opening in the side wall of another section, the slot-shaped opening allowing limited mutual displacement of the two sections through the both hooks in or out of engagement can be brought.
It is also not decisive for the idea of innovation-
the importance of where the joints are for the individual
cuts are located. However, the location of these joints determines
the way the three sections of the frame unfold. However, particularly good accessibility of the components or assemblies housed in the three sections results when the hinge points for the two outer sections are located at diagonally opposite corners of the side walls of the middle section and the two outer sections are folded away to opposite sides from the middle section can.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäßen
Chassis dargestellt, auf die die Neuerung jedoch nicht beschränkt
ist.Die Zeichnung zeigt in schematischer perspektivischer Bar-
atolluzg In
Fig. 1 das ausdrei Abschnitten bestehende rahmenartige Chassis in zusammengeklapptem
Zustand und
Fig. 2 das gleiche Chassis mit den drei auseinandergeklappten
Abschnitten des Rahmena.
Das gezeichnete neuerungsgemäße Chassis hat die Form eines
auf
rechtstehenden Mentagerahmens der dureh Quer-und ängawände
4
unterteilt sein kann und die, gegebenenfalls zu Gruppen sen-
gefaßten, Bauelemente des Nachriehtengerätes aufnismtt Ber
Rahmen
ist parallel zu seiner Oberen Wand 5 bzw. seiner unteren Wand 6 in drei Abschnitte
1,2 und 3 unterteilt. Jeder dieser Abschnitte kann Bauelemente oder Baugruppen aufnehmen.
Die Seitenwände 7 des Abschnitts 1, die Seitenwände 8 des Abschnittes 2 und die
Seitenwände 9 des Abschnittes 3 bilden zusammen die Seitenwände des rahmenförmigen
Chassis.In the drawing is an embodiment of the innovation according to the invention Chassis shown, to which the innovation is not limited
The drawing shows a schematic perspective bar-
atolluzg In
Fig. 1 the frame-like chassis consisting of three sections in the folded state and Fig. 2 shows the same chassis with the three unfolded
Sections of the frame a.
The drawn chassis according to the innovation has the shape of a
The menta frame on the right through the transverse and angular walls 4
can be divided and, if necessary, sent to groups
contained, components of the Nachritengerätes aufnismtt about frame
is divided into three sections 1, 2 and 3 parallel to its upper wall 5 and its lower wall 6, respectively. Each of these sections can accommodate components or assemblies. The side walls 7 of the section 1, the side walls 8 of the section 2 and the side walls 9 of the section 3 together form the side walls of the frame-shaped chassis.
Die drei Abschnitte 1,2 und 3 des Chassis sind miteinander gelenkig
verbunden, und zwar so, daß sie um zur oberen Wand 5 bzw. unteren Wand 6 des Rahmens
parallele Achsen auseinanderklappbar sind.The three sections 1, 2 and 3 of the chassis are articulated with one another
connected, in such a way that they to the upper wall 5 and lower wall 6 of the frame
parallel axes are foldable.
Die diese Klappachse bildenden Gelenkstellen sind an den Seitenwänden
der Abschnitte 1, und 3 angebracht. So sind an den oberen rechten Ecken der Seitenwände
8 des Abschnittes 2 Stifte oder Nieten 10 befestigt, die in entsprechende Öffnungen
12 in den Seitenwänden 7 des Abschnittes 1 eingreifen. Der Abschnitt 1 kann. daher
um die durch die Stifte oder Niete gebildete Achse geschwenkt werden.The hinge points forming this folding axis are on the side walls
of sections 1, and 3 attached. So are at the top right corners of the side walls
8 of the section 2 pins or rivets 10 fastened into corresponding openings
12 engage in the side walls 7 of section 1. Section 1 can. therefore
be pivoted about the axis formed by the pins or rivets.
In ähnlicher Weise sind an der oberen linken Ecke der Seitenwände
9 des Abschnittes 3 Stifte oder Niete 11 befestigt, die in entsprechende Öffnungen
13 in den Seitenwänden 8 des mittleren Abschnitts 2 eingreifen. Auf diese Weise
kann der untere Abschnitt 3
UM die durch die Stifte oder Niete 11 gebildete Achse gegenüber
dem
mittleren Abschnitt 2 geschwenkt werden,
Durch die in dem Ausführungsbeispiel gewählte Lage der Gelenkstel-
len 10 an der eueren rechnen Ecke der Seitenwände 8 des mittleren
Abschnitts 2 und der Gelenkstellen 11 an der oberen linken
Ecke der
Seitenwände 9 des unteren Absohnitts 3 kann der obere Abschnitt
1
gegenüber dem mittleren Abschnitt 2 nach hinten, der untere
Ab-
sebnitt dagegen nach vorn geschwenkt werdent so daß die drei
Ab-
sohnitte 2 und 3 im auaeinandergeklappten Zustand die aua Fig-t
2
ersichtlicheLage einnehmen. Bei dieser Art des Auseinanderkgpena
sind die in den drei Abschnitten untergebrachten Bauelementebesonders
leichtzugänglich.
Damit die drei Abschnitte 1. 2 und, 1m ßusammengeklappten Zustand
einen festen Zusammenhalt haben, sind Verriegelungsmittel vorgesehen, die die einzelnen
Abschnitte gegeneinander festhalten. Diese Verriegelungsmittel werden durch die
Haken bzw. Nasen 14 und 15 gebildet. An den unteren Kanten der Seitenwände 7 bzw
8 der Abschnitte 1 und 2 sind in der Ebene dieser Seitenwände liegende Haken 14
ausgeschnitten, die im zusammengeklappten Zustand der Abschnitte
Xunter Baken 15 greifen. die an den oberen Kanten der Seitenwän-
de 8 bzw 9 der Abschnitte 2 und 3 etwa rechtwinklig nach außen abgebogen sind.Similarly, on the upper left corner of the side walls 9 of the section 3 pins or rivets 11 are attached, which engage in corresponding openings 13 in the side walls 8 of the middle section 2. In this way, the lower section 3 To the axis formed by the pins or rivets 11 relative to the
middle section 2 can be pivoted,
Due to the position of the hinge point selected in the exemplary embodiment
len 10 at your calculated corner of the side walls 8 of the middle
Section 2 and the hinge points 11 at the upper left corner of the
Side walls 9 of the lower section 3 can be the upper section 1
towards the rear compared to the middle section 2, the lower
section, on the other hand, is swiveled forward so that the three sections
sohnitte 2 and 3 in the unfolded state the aua Fig-t 2
take up obvious position. With this kind of breakup, kgpena
the components housed in the three sections are special
easily accessible.
So that the three sections 1., 2 and, 1 in the collapsed state
have a firm cohesion, locking means are provided which hold the individual sections against each other. These locking means are formed by the hooks or lugs 14 and 15. At the lower edges of the side walls 7 and 8 of the sections 1 and 2, hooks 14 lying in the plane of these side walls are cut out, which in the folded state of the sections Grab hold of beacon 15. on the upper edges of the side walls
de 8 and 9 of the sections 2 and 3 are bent approximately at right angles to the outside.
Damit die Haken 14 und 15 beim Auseinanderklappen der Abschnitte 102
und 3 außer Eingriff gebracht werden können, sind die öffnungen 12
und 13in die die Gelenkstifte 10 bzw.-11 eingrei : feneaohlitztümig
verlängert. Dadurch ist es mögliche den Abschnitt 1 zunächst
um eine
gewisse Strecke nach hinten zu ziehen, bevor er um die Stifte
10
nach hinten geklappt wird. Dabei begibt sich aber der Haken
14
aus den : Bereich des Hakens 15 t so daß der Abschnitt 1 gegen
den
Abschnitt 2 geschwenkt werden kann.
Ganz enteprehend sind die ffsMngn 13 in den Seitenwänden 8
des
mittleren Abschnitts 2 schlitzternig verlängert ; so daß sich
der
mittera Abschnitt 2 gegen den unteren Abschnitt, um eine bestimm-
testrecke naeh vorn ziehen läßt, wobei die Baken 14 und 15
außer
Eingriff kommen.
Umgekehrt können beim Zusammenklappen der Ohassisabsehnitte
2
und 3 die Haken 14 und 15 durch eine gegenseitige Verschiebung
wieder in Eingriff gebracht werden.
So that the hooks 14 and 15 can be disengaged when the sections 102 and 3 are unfolded, the openings 12 and 13 in which the hinge pins 10 and -11 engage: feneaohlitztümig
extended. This makes it possible to start with section 1 by one
pull back a certain distance before getting around the pins 10
is folded back. In doing so, however, the hook 14 moves
from the: Area of the hook 15 t so that the section 1 against the
Section 2 can be pivoted.
The ffsMngn 13 in the side walls 8 of the
middle section 2 elongated slit; so that the
middle section 2 against the lower section in order to
test track near the front can be pulled, the beacons 14 and 15 except
Intervention come.
Conversely, when folding up the earpiece 2
and 3 the hooks 14 and 15 by mutual displacement
be reengaged.