DE1889079U

DE1889079U - LAMP WITH SLIDING LIGHT SOURCE FOR TABLE AND ROOM LIGHT.

Info

Publication number: DE1889079U
Application number: DER27684U
Authority: DE
Original assignee: ROSENTHAL PORZELLAN AG
Current assignee: ROSENTHAL PORZELLAN AG
Priority date: 1964-01-16
Filing date: 1964-01-16
Publication date: 1964-03-12

Description

P.A. 035 617*16.16!P.A. 035 617 * 16.16!

ROSENTHAL-PORZELLAN AKTIENGESELLSCHAFT SELB · BAYERNROSENTHAL-PORZELLAN AKTIENGESELLSCHAFT SELB · BAYERN

J 8672 Selb, den 15. 1. 1964J 8672 Selb, January 15, 1964

Lampe mit verschiebbarer Lichtquelle für Tisch- und RaumliehtLamp with movable light source for table and Room lent

Bei den üblichen Tischlampen oder -leuchten ist die Lichtquelle unter dem Lampenschirm oder zumeist innerhalb dieses Schirms fest montiert. Gegebenenfalls kann ein solcher Lampenschirm mit der darin befestigten Lichtquelle nach beliebigen Eichtungen verstellt werden, wie es z. B. bei Stehlampen allgemein bekannt ist.With the usual table lamps or lights, the light source is under the lampshade or mostly firmly mounted within this shade. Optionally, such a lampshade can be adjusted with the light source mounted therein according to any Eichten, as it is, for. B. with floor lamps is well known.

Bei der anmeldungsgemäßen Lampe, die vorzugsweise sowohl als Tisch- als auch als Stehlampe, aber auch als Hängelampe ausgebildet sein kann, ist nun die Lichtquelle in senkrechter Richtung verschiebbar. Um die verschiedenen Lichtwirkungen erzielen zu können, besteht die Lampe aus einem hohlen Lampenschaft, dem Lampenschirm und einem Hohlspiegel, der in der Mitte "des Schirms, mindestens in einer Entfernung von der Größe der Lichtquelle (G-lühbirne, Neonröhre oder dergl.) über dem hohlen Schaft befestigt ist. Der Hohlspiegel muß so ausgebildet sein, daß die Lichtquelle so weit hineingeschoben werden kann, daß die seitliehe Verbreitung der Licht-In the case of the lamp according to the application, which is preferably designed both as a table lamp and as a floor lamp, but also as a hanging lamp can be, the light source is now displaceable in the vertical direction. About the different effects of light to achieve, the lamp consists of a hollow lamp shaft, the lampshade and a concave mirror, which is in the Center "of the screen, at least at a distance of the size of the light source (G-light bulb, neon tube or the like.) is attached over the hollow shaft. The concave mirror must be designed in such a way that the light source is pushed in so far can be that the lateral spread of the light

Selb · Postfach 104 · Fernsprecher: 0 92 87 /25 51, 25 58 · Fernschreiber: 0 44 3521 · Telegrammadresse: Rotenthal Selb Vorsitzer des Aufsichtsrats: Max Gelger · Vorstand: Philip Rosenthal M. A., Vorsitzer; Gustav Schiener, Or. Walter Johne.Selb · P.O. Box 104 · Telephone: 0 92 87/25 51, 25 58 · Telegraph: 0 44 3521 · Telegram address: Rotenthal Selb Chairman of the Supervisory Board: Max Gelger · Management Board: Philip Rosenthal M. A., Chairman; Gustav Schiener, Or. Walter Johne.

strahlen verhindert wird. Hierdurch wird erreicht, daß nur der Tisch "bzw. der Platz unter der.Lampe beleuchtet wird. Wird die Lichtquelle jedoch unterhalt des Hohlspiegels eingestellt, so daß die seitlichen Lichtstrahlen nicht behindert werden, dann dient die Lampe wie jede andere zur Allgemeinoder Raumbeleuchtung. ■ --radiation is prevented. This ensures that only the table "or the space under the lamp is illuminated. However, if the light source is adjusted with the concave mirror, so that the lateral light rays are not obstructed, then the lamp serves like any other for general or Room lighting. ■ -

Der Hohlspiegel oder Reflektor kann die Form eines am oberen Ende geschlossenen Zylinders (Reflektortopf), einer Halbkugel oder eines Rotationsparaboloids oder auch eine zweckentsprechende andere Form aufweisen.The concave mirror or reflector can be in the form of a cylinder (reflector pot) closed at the top, a hemisphere or of a paraboloid of revolution or some other suitable shape.

Der Lampenschirm kann aus Pergament, Plastik, Porzellan, Milchglas, mattiertem Glas oder ähnlichem Material bestehen; er kann senkrechte oder schwach geneigte Seitenteile aufweisen und nach oben offen oder geschlossen sein sowie rund, vier- oder mehreckig ausgebildet sein.The lampshade can be made of parchment, plastic, porcelain, Consist of frosted glass, frosted glass or similar material; it can have vertical or slightly inclined side parts and be open or closed at the top as well as round, four- or be polygonal.

Der hohle Schaft besteht zweckmäßig aus Holzf er kann aber auch aus anderem Material, wie Metall oder Keramik, hergestellt sein; er kann ebenfalls rund, vier- oder mehreokig -gestaltet sein. The hollow shaft is expediently made of wood but it can also be made of other material, such as metal or ceramic; it can also be round, four-cornered or multi-cornered.

In den Fig. 1-5 ist eine beispielsweise Ausführungsform wiedergegeben.An exemplary embodiment is shown in FIGS. 1-5.

Fig. 1: Längsschnitt in der Ebene der Bügel 1 bei der Stellung der Grlühlampe für die Allgemein- bzw. Raumbeleuchtung.Fig. 1: Longitudinal section in the plane of the bracket 1 in the position of the green lamp for general or room lighting.

Fig. 2% Längsschnitt gegenüber dem Längsschnitt in Fig. 1 umFig. 2% longitudinal section compared to the longitudinal section in Fig. 1

90° um die Lampenachse verschoben, Stellung der Glühlampe wie in Fig. 1.Shifted 90 ° around the lamp axis, position of the incandescent lamp as in Fig. 1.

Pig. 3s Längsschnitt wie in Pig. 2, Stellung der Glühlampe jedoch nur für begrenzte Sis on- bzw. KLatzbeleuohtung. -Pig. 3s longitudinal section as in Pig. 2, position of the light bulb but only for limited season or Klatzbeleuohtung. -

Der Bügel 1 "besteht aus Plaohmaterial zur Befestigung der Lampenschirmplatten 2, die aus zwei gleichgroßen rechteckigen transparenten Stücken bestehen und zwischen den Bügeln 1 und den Klemmleisten 3 eingeklemmt sind. Die Klemmleisten 3 sind zweckmäßig beidseitig gefalzt. Der zylinderfÖrmige Reflektortopf 4 ist mit dem daran befestigten Bügel 5 leicht abnehmbar in die Halterung 6 aus flachem U-Profil eingesteckt. Zur Befestigung der- Glühlampenfassung mittels Uippel 11 mit Arretierschraube dient ein Bügel 7 aus Flachmaterial, der mit dem zum Verstellen der Glühlampe dienenden, U-förmigen Griff. 8 durch den im zylindrischen Lampenschaft 10 befindlichen lührungssohlitz 9 hindurch starr verbunden ist. Damit die Glühlampe in der gewünschten Stellung festgehalten wird, ist an dem Bügel 7 in Höhe des Griffes 8 eine Blattfeder oder ein ähnliches federndes Element 12 befestigt, welches den Griff 8 zur Erzeugung einer das Abgleiten der Glühlampe verhinderndenThe bracket 1 "consists of Plaohmaterial to attach the Lampshade plates 2, which consist of two equally sized rectangular consist of transparent pieces and between the brackets 1 and the terminal strips 3 are clamped. The terminal strips 3 are useful folded on both sides. The cylindrical reflector pot 4 is inserted with the attached bracket 5 easily removable in the holder 6 made of a flat U-profile. For fixing the bulb socket by means of Uippel 11 with locking screw A bracket 7 made of flat material is used, which is connected to the U-shaped handle used to adjust the incandescent lamp. 8 through the lührungssohlitz located in the cylindrical lamp shaft 10 9 is rigidly connected through it. So that the light bulb is held in the desired position, is on the Bracket 7 at the level of the handle 8, a leaf spring or the like attached resilient element 12, which prevents the handle 8 to produce a sliding of the incandescent lamp

Reibung leicht gegen den Lampenschaft 10 drückt. . "Friction presses lightly against the lamp shaft 10. . "

Bei der Stellung der Glühlampe gemäß Fig. 1 und 2 wird das Licht durch den Reflektortopf 4 kegelförmig nach unten reflektiert und außerdem durch die lichtdurchlässigen Lampenschirmplatten 2 in den Raum ausgestrahlt. Dagegen wird das Licht bei der Stellung der Glühlampe gemäß lig.'3 nur noch durch denIn the position of the incandescent lamp according to FIGS. 1 and 2, this is Light is reflected conically downwards through the reflector cup 4 and also emitted into the room through the translucent lampshade panels 2. Against this is the light in the position of the light bulb according to lig. '3 only through the

- A—- A—

Reflektortopf 4 kegelförmig nach unten für "begrenzte Elatzbe* leuchtung-auf die Standfläclie der lampe "bzw. die lläche unmittelbar unter der Lampe reflektiert.Reflector pot 4 conical downwards for "limited Elatzbe * lighting-on the base of the lamp "or the surface directly reflected under the lamp.

Um die Standfestigkeit der beschriebenen (Tisch- oder Steh.-) lampe zu erhöhen, können auf den Boden des hohlen Lampen-, schaftes Glas- oder Bleikugeln oder, -schrot gegeben öder Beschwerungsplatten von unten her befestigt werden, oder man montiert den hohlen Lampenschaft auf einer größeren Platte oder dergleichen.To ensure the stability of the described (table or standing) lamp to increase, can on the bottom of the hollow lamp, Shank glass or lead balls or shot given or weight plates are attached from below, or one mounts the hollow lamp shaft on a larger plate or the like.

-5-5

Claims

_ 5 - KA.0.35 617 * 16. t Protection claims:. ...

1. Lamp, which is preferably used as a table or floor lamp, but can also be designed as a hanging lamp, characterized in that a, downwardly directed reflector (4) is arranged at a distance above a hollow lamp shaft (10) in which Shaft (10) adjusts or moves a light source (light bulb) in a vertical "sighting into the reflector" (4) can be.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that der_ Reflector (4) has the shape of a cylinder closed at the top, a hemisphere or a paraboloid of revolution has and is so large that the light source can be completely covered by it to the sides.

3. Lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the reflector (4) with a bracket attached to it (5) is easily removable or replaceable in a holder (6).

4. Lamp according to claim 1-3, characterized in that the The distance between the reflector (4) and the lamp shaft (10) is at least as large as the vertical diameter of the light source.

5. Lamp according to claim 1-4, characterized in that with With the help of a handle (8) the light source attached to a bracket (7) via a guide slot (9) in the lamp shaft (10) is arranged adjustable. . ..-

β. Lamp according to claim 1 -5, characterized in that the Bracket (7) "or the handle (8) through a spring element (12) is pressed lightly on the lamp shaft (10).