DE1858358U

DE1858358U - MEDICAL RADIATION DEVICE.

Info

Publication number: DE1858358U
Application number: DEA18635U
Authority: DE
Original assignee: ASTRALUX TIEFENSTRAHLER QUARZL
Current assignee: ASTRALUX TIEFENSTRAHLER QUARZL
Priority date: 1962-06-29
Filing date: 1962-07-19
Publication date: 1962-09-13
Also published as: AT233734B

Description

Medizinsiches Bestrahlungsgerät Die Neuerung betrifft ein medizinisches Bestrahlunggerät, insbesondere für Ultraviolett-und/oder Infrarotwärmestrahlung, das aus einem kofferähnlichen Behälter besteht, in dessen an dem Unterteil selbsthemmend schwenkbar angeordneten Oberteil die innerhalb eines Reflektors vorgesehenen Brenner angeordnet sind. Die Neuerung bezweckt, durch eine besondere Ausgestaltung der Schwenkanordnung des Oberteiles gegenüber dem Unterteil die gegenseitige Lage der beiden eile in weiten Grenzen verstellbar auszubilden, um derart die Brenner samt dem Reflektor in beliebige Lagen gegenüber "e Legen gegeniiber der Vorderkante des Unterteiles bringen und daher die Strahlrichtung der Brenner gleichfalls in weiten Grenzen ändern zu können. Im wesentlichen besteht die Neuerung darin, daß im Unterteil des Behälters quer zur Drehachse des Oberteiles seitliche Führungsschienen vorgesehen sind, an welchen Lagerlaschen für den Oberteil selbsthemmend verschiebbar geführt sind. Bei einer bevorzugten Bauart des Bestrahlungsgerätes tragen die Lagerlaschen je zwei Führungsrollen die in die Führungsschienen eingreifen.Medical irradiation device The innovation relates to a medical irradiation device, in particular for ultraviolet and / or infrared heat radiation, which consists of a suitcase-like container in whose upper part, which is self-lockingly pivotable on the lower part, the burners provided within a reflector are arranged. The aim of the innovation is to make the mutual position of the two parts adjustable within wide limits by means of a special configuration of the pivoting arrangement of the upper part relative to the lower part, in order to be able to do so the burner together with the reflector in any position opposite "e lay across bring the front edge of the lower part and therefore the beam direction of the burner can also be changed within wide limits. Essentially, the innovation consists in the fact that lateral guide rails are provided in the lower part of the container transversely to the axis of rotation of the upper part, on which bearing straps for the upper part are guided in a self-locking manner. In a preferred design of the irradiation device, the bearing brackets each carry two guide rollers which engage in the guide rails.

In Ausgestaltung der Neuerung ist auf je einer quer zur Drehachse des Oberteiles vom Boden des Unterteils aufragenden Führungsschiene eine sie mit einem Schenkel überragende, winkelförmigen Querschnitt aufweisende Schiene unter Bildung je einer seitlichen Führungsnut federnd nachgiebig aufgesetzt und die Lagerlaschen bzw. ihre Führungsrollen greifen in die Führungsnut passend ein.In an embodiment of the innovation, there is one at right angles to the axis of rotation of the upper part protruding from the bottom of the lower part with a guide rail a leg protruding, angular cross-section having rail below Formation of a lateral guide groove each resiliently placed and the bearing tabs or their guide rollers fit into the guide groove.

Die Führungsrollen sind vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt und an den gegen die Seitenwandungen des Unterteiles gerichteten Drehzapfen sind aus Kunststoff besteende, an der Seitenwandung anliegende Puffer aufgesetzt.The guide rollers are preferably made of plastic and on the pivot pins directed against the side walls of the lower part are off Buffers made of plastic and resting against the side wall are placed on top.

In der Zeichnung ist ein Bestrahlungsgerät gemäß der Neuerung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt und zwar zeigen die Fig. l und 2 Rückansichten des Bestrahlungsgerätes in schaubildlicher Darstellung im geschlossenen bzw. offenen Zustand, die Fig. 3 und 4 im Querschnitt bzw. in Draufsicht einen Teilausschnitt des Unterteiles mit der Führung-und Schwenkanordnung mit dem dort nicht ersichtlichen Oberteil des Bestrahlungsgerätes. In the drawing is an irradiation device according to the innovation in an exemplary embodiment shown, namely show the Fig. 1 and 2 rear views of the irradiation device in a diagrammatic representation in the closed and open state, FIGS. 3 and 4 in cross section and in plan view a partial section of the lower part with the guide and pivot arrangement with the one not shown there Upper part of the radiation device.

Der schachtelfötmige Unterteil 1 des aus einem kofferähnlichen Behälter bestehenden Bestrahlungsgerätes trägt im Abstand von seinen Seitenwandungen 2 je eine vom Boden 3 aufragende Führungsschiene 4, auf der eine winkeilförmigen Querschnitt aufweisende Schiene 5 federnd nachgiebig aufgesetzt ist. Zu diesem Zweck sind die Führungschienen an den Stellen der Befestigungsschrauben 6 der Schiene 5 mit Sacklßchern 7 versehen, in welchen die Befestigungsschrauben umgebende Schraubenfedern g eingesetzt sind, die gegen die Unterseite des gegen die Seitenwandung gerichteten Schenkels 5' der Schiene 5 drücken und sie durch die Einstellung der Schrauben im regelbaren geringen Abstand von der Stirnfläche der Führungsschiene 4 halten. The box-shaped lower part 1 of the from a suitcase-like container existing irradiation device carries at a distance from its side walls 2 each a guide rail 4 protruding from the bottom 3, on which an angular cross-section having rail 5 is resiliently placed. For this purpose, the Guide rails at the points of the fastening screws 6 of the rail 5 with blind holes 7 provided, in which the fastening screws surrounding helical springs g are used are that against the underside of the leg directed against the side wall 5 'of the rail 5 and press it by adjusting the screws in the adjustable Keep a small distance from the end face of the guide rail 4.

Der Schenkel 5'überragt die Führungsschiene 4 unter Bildung einer seitlichen Führungsnut 9, in die je eine Lagerlasche 10 für den Oberteil 11 eingreifen, die durch die federnde Nachgiebigkeit der Schenkel 5' der Schienen 5 ein selbsthemmendes Verschieben der Lagerlaschen 10 bzw. des an gleich-. achsigen Gelenkzapfen 12 schwenkbaren Oberteiles ermöglichen. The leg 5 'projects beyond the guide rail 4 to form a lateral guide groove 9, in each of which a bearing bracket 10 for the upper part 11 engage, which is self-locking due to the resilient resilience of the legs 5 'of the rails 5 Moving the bearing tabs 10 or the same-. axial pivot pin 12 pivotable Enable upper part.

Jede Lagerlasche trägt zwei in die Führungsnut 9 passend eingreifende Rollen 13 die vorteilhafterweise aus Kunststoff hergestellt sind. An ihren gegen die Seitenwandungen 2 gerichteten Drehzapfen 14 sind aus Kunststoff bestehende Puffer 16 aufgesetzt, die beim Verschieben der Lagerlaschen 10 entlang der Seitenwandungen an diesen gleiten und die Führung des Oberteiles am Unterteil dadurch erleichtern.Each bearing bracket carries two engaging appropriately in the guide groove 9 Rollers 13 which are advantageously made of plastic. On theirs against the side walls 2 directed pivot pins 14 are made of plastic buffers 16 placed, when moving the bearing tabs 10 along the side walls slide on these and thereby facilitate the guidance of the upper part on the lower part.

Das Gerät trägt am Ober-und Unterteil 11 je einen Tragbügel 15, 15', die im geschlossenen Zustand des Gerätes (Fig. l) unmittelbar nebeneinander liegen. Soll das Gerät in Gebrauch genommen werden, so wird der Tragbügel 15 angehoben (Fig. 2), worauf durch Zug am Tragbügel 15 der Oberteil mit seinen Traglaschen in den Führungsschienen des Unterteiles in beliebige Lage verschoben werden kann.The device carries a support bracket 15, 15 'each on the upper and lower part 11, which are in the closed state of the device (Fig. 1) directly next to each other. If the device is to be used, the support bracket 15 is raised (Fig. 2), whereupon by pulling on the support bracket 15, the upper part with its carrying straps in the Guide rails of the lower part can be moved into any position.

Da der Oberteil 11 überdies selbsthemmend um die Gelenkzapfen 12 schwenkbar ist, was in an sich bekannter Weise z. B. durch Reibscheiben od. dgl. erfolgen kann, ist die Einstellung des Oberteiles gegenüber dem Unterteil in jeder Schräglage möglich, so daß die auf der im geschlossenen Zustand des Gerätes an der Innenseite des Oberteiles vor einem Reflektor angeordneten Brenner in jede gewünschte Abstrahlrichtung einstellbar sind, wobei ihre Lage gegenüber dem Unterteil durch Verschieben entlang des Seitenwandungen veränderbar ist.Since the upper part 11 can also be pivoted about the pivot pin 12 in a self-locking manner is what in a known manner z. B. od by friction disks. The like. Can take place, it is possible to adjust the upper part in relation to the lower part in any inclined position, so that the on the in the closed state of the device on the inside of the upper part Burner arranged in front of a reflector can be adjusted in any desired direction of radiation are, their position relative to the lower part by sliding along the side walls is changeable.

Das Gerät gemäß der Neuerung ist nicht an das beschriebene Ausführungsbeispiel gebunden und läßt Abänderungen der Bauart ohne weiteres zu. So kann unter Umständen auf die besondere Anordnung von Führungsrollen 13 an den Lagerlaschen verzichtet werden, wenn diese unmittelbar in die Führungsnuten 9 schlittenartig eingreifen. The device according to the innovation is not based on the exemplary embodiment described bound and allows changes to the design easily. So can under certain circumstances dispensed with the special arrangement of guide rollers 13 on the bearing brackets when they engage directly in the guide grooves 9 like a slide.

Claims

Protection claims: 1. Medical radiation device., In particular for ultraviolet and / or infrared heat radiation coming from a suitcase-like There is a container in which it is arranged to be pivotable in a self-locking manner on the lower part Upper part, the burner provided within a reflector are arranged, thereby characterized in that in the lower part (1) of the container (1 "11) transversely to the axis of rotation (12-12) of the upper part (II) lateral guide rails (4, 5, 5 ') are provided on which Bearing straps (10) for the upper part (11) are guided in a self-locking manner.

2. Irradiation device according to claim 1, characterized in that the bearing brackets (10) each carry two guide rollers (13) that are inserted into the guide rails (4, 5, 5t) intervene.

3. Irradiation device according to claims 1 and 2, characterized in that on each one transversely to the axis of rotation (12-12) of the upper part (11) from the bottom (3) of the lower part (1) protruding guide rail (4) it with one leg (5 ') protruding angular transverse

sectional rail (5) is placed resiliently resiliently forming a lateral guide groove (9) and the bearing tabs (10) or their guide rollers (13) engage in the guide groove (9) appropriately.

4. Irradiation device according to claims 2 and 3, characterized in that that the guide rollers (13) made of plastic and attached to the against the side walls (2) of the lower part (l) directed pivot pin (14) made of plastic the side wall adjacent buffers (16) are placed.