"Koffer." Die Erfindung bezieht sich auf einen Koffer, der aus einem
Unterteil und einem klappbaren Deckel besteht. Der Koffer besitzt im Unterteil und
im Deckel in an sich bekannter Weise je einen versteifenden Holzrahmen."Suitcase." The invention relates to a case, which consists of a
Consists of a lower part and a hinged lid. The case has and in the lower part
a stiffening wooden frame in each case in the cover in a manner known per se.
Bisher sind in der Regel rechteckige Rahmen aus Holzleisten gefertigt,
dann sind die Ecken-Einsatzstücke mitInnenrundung eingeleimt und daraufhin zur Erzeugung
einer entsprechenden Außenrundung die Ecken beseitigt z.B. weggefrästworden, weil
diese Arbeitsmethode mehrere Arbeitsvorgänge erfordert und insbesondere das Wegfräßen
der Rechtecken mit der nötig Sorgfalt und Genauigkeit durchgeführt werden muß, ist
auch
schonvorgeschlagen worden,diegeraden ängs-und Quer-
holme des Holzrahmens mit Hilfe vcn gebogenen Binsatzstuß !
. geboge, nen EinsatzntÜCk-Oll
zu verbinden, welche mit Ansätzen in parallel zur Rahmenebene verlaufende
Ausnehmungen eingreifen. Diese Rahmen-Herstellung befriedigt ebenfalls nicht. Es
ist Nachteilig, da die Bogenstücke nur von der Seite her in der Rahmenebene in die
bereits in eine Leim-und Pressform eingel@gten Längs-und Querholme eingeschoben
werden kannen. Auch ist es umständlich, die Einsätze mit mehreren übereinander befindlichen
Einsätzen zu versehen. Es ist deshalb erfindungsgemäß die Ausbildung so getroffen,
daß die Rahmenholme, welche in bekannter Weise aus hochkant gestellten Leisten gebildet
sind, durch gebogene Eck-Einsätze miteinander verbunden sind, wobei die Holzleisten
und die Eck-Einsätze mittels von oben nach unten verlaufenden Nuten und Federn ineinandergreifen.So far, rectangular frames have usually been made from wooden strips, then the corner inserts are glued in with an inner rounding and then the corners were removed, e.g. milled away to create a corresponding outer rounding, because this working method requires several work processes and in particular the milling away of the rectangles with the necessary care and accuracy Must be done is too has already been proposed, the straight longitudinal and transverse
Holme the wooden frame with the help of a curved insert bracket!
. bent, nen EinsatzntÜCk-Oll
to connect, which engage with approaches in recesses running parallel to the frame plane. This frame production is also unsatisfactory. It is disadvantageous that the curved pieces can only be inserted from the side in the plane of the frame into the longitudinal and transverse spars that have already been inserted into a glue and press mold. It is also cumbersome to provide the inserts with several inserts one above the other. It is therefore inventively designed so that the frame spars, which are formed in a known manner from edgewise strips, are connected to one another by curved corner inserts, the wooden strips and the corner inserts by means of grooves and tongues extending from top to bottom interlock.
Erfindungsgemäß finden demnach die Rahmenholme udn die Eck-Einsätze
ihren Halt dadurch ineinander, da9 über die gesamte Höhe der Einsätze sich erstreckende
Vorspruenge in ebenso hohe Nuten der Rahmenholme eingreifen. Da diese Nuten und
Federn demnach senkrecht zur Rah menebene gerichtet sind, so können die Eckeinsätze
bequem von oben
nach unten in die in der Verleimungs- bzw. Presslage
befindlichen Rahmenholme eingeschoben werden.According to the invention, the frame spars and the corner inserts are found accordingly
their hold in one another because they extend over the entire height of the inserts
Projections engage in grooves of the same height in the frame bars. Since these grooves and
Springs are therefore directed perpendicular to the frame level, so the corner inserts
conveniently from above
down into the glued or pressed layer
located frame bars are inserted.
Es empfhielt sich, den Erfindungsvorschlag derart zu verwirklichen,
daß die Federn und die Nuten keilförmig gestaltete sind. Die Zeichnung veranschaulicht
die Erfindung in schematische2 Darstellung an einem Ausführungsbeispiel. Es zeigt
: Fig. 1 schaubildlich einen geöffneten Koffer, Fig. 2 in vergrößerter Darstellung
einen Teil eines Rahmenholmes und einen Eck-Einsatz schaubildlich, Fig. 3 einen
Schnitt durch eine Rahmenecke Der Koffer besteht im wesentlichen aus dem Unterteil
a und dem damit verbundenen klappbaren Deckel b. An diesem Unterteil sind in an
sich bekannter eise Holzrahmen c vorgesehen. Einen solchen Rahmen kann auch der
Deckel b aufweisen.
Der Rahmen c besteht aus hochkant gestellten
Holzleisten, welche dfe Längsholme d un die Querholme e bilden und
aus gebogenen Eck-Einsätzen f, die gldohhoch und gleich-
1
dick wie'die Holme d und e sind.It is advisable to implement the inventive proposal in such a way that the tongues and the grooves are wedge-shaped. The drawing illustrates the invention in a schematic representation using an exemplary embodiment. 1 shows an open case, FIG. 2 shows a part of a frame spar and a corner insert in an enlarged view, FIG. 3 shows a section through a frame corner Lid b. On this lower part wooden frames c are provided in known iron. The cover b can also have such a frame. The frame c consists of upright wooden strips which form the longitudinal spars d and the transverse spars e made of curved corner inserts f, which are high and equally
1
thick as the spars d and e are.
Wie insbesondere Fig. 2 und 3 zeigen, greifen die Holme d und e@un
die Eck-Einsätze f mittels von oben nach unten verlaufender Nuten g und Federn n
ineinander, welche vorteilhafter Weise keilförmig sind.
Es ist klar, daß die Rahmenholme oder die Eck-Einsätze
aus Vollholz oder aus Schichtholz, Sperrholz oder dergl.,
gegebenenfalls aus Kunststoff gebildet sein können.
As shown in particular in FIGS. 2 and 3, the bars d and e @ un the corner inserts f interlock by means of grooves g and tongues n extending from top to bottom, which are advantageously wedge-shaped. It is clear that the frame bars or the corner inserts
made of solid wood or plywood, plywood or the like,
can optionally be formed from plastic.