Tiachplatte für Nähmaschinen, Arboisisehe u. dgl.
Die Neuerung betrifft eine Tisehplatte für Nähmaschinen,
Arbeitstische u. dgl. Bei diesen Tischen wird häufig ein Zen-
timetermaß gebraucht und es war bisher üblich. dieses Maß entweder an der Tischkante
einzuritzen oder im Druck-oder Siebdruckverfahren anzubringen. Die Haltbarkeit der
so angebrachten Maße war nur beschränkt. Tiachplatte for sewing machines, Arboisisehe and the like.
The innovation concerns a table top for sewing machines,
Work tables and the like. These tables often have a center
Time measure used and it was common up to now. either scratch this dimension on the edge of the table or apply it by printing or screen printing. The durability of the dimensions attached in this way was only limited.
Die vorliegende Neuerung schafft hier Abhilfe. Sie be-
stehtdarin, daß man Maßbander aus Papier, Pappe, Kunststoff
etc. auf die Tischplatte aufklebt und anschließend mit farblosem Polyesterlack überschichtet.
Dadurch ist das Maßband geschützt abgedeckt und unterliegt keiner Abnutzung, so
daß
die Bänder ihr sauberes Aussehen behalten und damit auch
nach langem Gebrauch stete ein exaktes Messen möglioh ist.
Mankann das Maßband auch in die Tisehoberflãohe ein-
lassen. wodurch man an PelyseMack spart, da in diesem
Falle die Lackaohioht um die Stärke des verwandten Maßbandes
dünner sein kann.
Die aßbnder kSnnen direkt auf die EelUBerae eder
auch auf eine farbig grundierte Grundplatte aufgeklebt werden.
Im letzten Falle entsteht nach der berschichtang mit farblosem
Polyestarlack eine farbige Lackierung, die matte oder glän*
zende Oberfläche hat. je nachdem wie der Polysaterlaok be-
arbeitetwurde «
Der Anmeldung ist ein Modell beigefügt.
The present innovation provides a remedy here. You load it says that you can measure tapes made of paper, cardboard, plastic
etc. glued to the table top and then covered with colorless polyester varnish. As a result, the tape measure is protected and covered and is not subject to wear, so that the tapes keep their clean look and so too
exact measurement is always possible after long use.
You can also insert the measuring tape into the surface of the
permit. which saves on PelyseMack, because in this one
Fall the Lackaohioht around the strength of the used tape measure
can be thinner.
The tape can be put directly onto the EelUBerae
can also be glued to a colored base plate.
In the latter case, after the overlay with colorless
Polyester lacquer a colored lacquer that is matt or glossy *
has an attractive surface. depending on how the Polysaterlaok
was working «
A model is attached to the application.