Thermophor in Xübelform.
Die Neuerung betrifft insbesondere einen
kübel. Solche werden in verschiedener Weist verwend « tebet-
spielsweise um eßwarme Speisen an Baustellen ist oft
sie kommen aber auch in Bergwerken und ferner in Xt&wtap-
phenfällen o. dgl. zum Einsatz. Die Neuerung ka-am ae aas&
bei anderen ähnlich gearteten Behältern zur X « t k,
In seiner Ausbildung als Speisetranspertkubel besteht ein
Thermophor üblicherweise aus einem z. B. aus Leicht » tau
bestehenden Innenkübel und eines Außenkübely der robatw
Beanepruchungen und Behandlungen gewachzen sein mßo Zwi-
schen Außenkübel und Innenkbel ist im allgemeinen eine
geeignetewarmeiBOlierende Schicht angeordnet. In gleeer
Weise ist auch der Deckel des Dübels doppelwaadig mit
Isolierschicht ausgebildet.
Es ist bekannt, den Deckel vermittels eines oder mehrerer
federnder Spannmittel auf den Kurbel aufzuspannen. Zu di*wm
Zweck ist es übliche auf den Kübeldeckel ateraf6rmig yeA
Stege aufzunieten, deren freie Enden meist sternförsig e
den Deckelrand hinausragen und zur Befestigung den Deckel*
auf den Kurbel dienen. Das Festspannen erfolgt dabei ttbli-
cherweise mittels Kniehebelverschlüs oder n oder
die in beiden Fällen an der AuBenwandung des XHbela g : e<a
kig befestigt sind. Das Spannmaul der
greift über den Deckelrand und zieht diesen &wf wei&e
Blu-
tung. Die Spannschrauben werden hochgeschwenkt 1. n entapn-
chende Aufnahmekerben, der auf den Deckel sterzLfSrmig anf
: <t-
nieteten Stege hinein worauf dann die Radmuttex der
Spannschraubenheruntergeschraubt werden und damit des*
Deckelauf seine Dichtung gepreßt wird.
Die bekannten Tranaportkübel und ihre Spannaittel hab «
erhebliche Nachteile. Die Sp&nnmittel sind nicht aaar
kompliziert zu handhaben, sondern daa Aufapoomem de<
Deckel. und sein Wiederlösen ist vor allem bei d
schrauben sehr zeitraubend. Die bei on--. : real e1Jd'Mh
an seiner Außenwandung herunterhängenden Xmieheelve-
schlüsse oder Spannschrauben bilden unhygienieohe ßehmat-
nester, weil ein überschwappen des XübelimhmItM teim Aa-
füllen nicht immer zu vermeiden ist. Die ad Zo Zerfi
des meist dünnwandigen Hohldeokels sternförmig In radialer
Richtung aufgenieteten Stege bewirken leicht, wean <m item
freien meist überstehenden Enden eine zu ge&e ßparmkraft
ausgeübt wird, eine Deformation dee KUbeldeckele. Xia. w-
sondern wichtiger Haohteilliegt jedoch darint 4aJ
die Kniehebelverschlüsse als auch inab*eondere die 8<w-
schrauben über die Deekelobertliche himux
einAufeinanderstapeln der Transportkabel nieM mSgli. em tw
«
Die Neuerung beseitigt diese Nachteile umd liefet eiM&
Transportkübel, der vor allem auch bei aufgeaaaBteme<<
eine völlig ebene Deckelfläche besitzt die ein eimfMew
Aufeinanderstapeln der gefüllten oder leerea I. ll.""-
tet und überdies unter anderem auch für as hutes
stapeln in besonderer Weise verstärkt ist.
Gemäß dem einfachsten Grundmerk » 1 der Zrfindtffl tat dor
neue Transportkübel dessen Deckel in bekaaNter Wei w ve
mittels eines oder mehrerer federnder Spwaamittel at <<m
Kübelaufspannbar ist, dadurch gekennzeichnet, da. a di<
Spannmittel längenelastische Span&elemente <imd. Diee
kennen in geeigneten Pillen mechanischer Art, beispiels-
». vrm
weiseTeleskopfedern., sein, es ist jedoch vorteilhafter
die Längenelastizität dadurch zu ersielen, daJ 41e paaa-
elemente aus elastischem Material bestehen. GemM eimr
besonderen Ausführungsform handelt es sich bei den Symm-
mittelnum ummischlaufen, die vorzugsweise am Kubeldeeel
befestigt sind und beim Aufspannen desselben in geeignete
z. B. hakenförmige Elemente des Kübels e1ng.. pumt. er4ea.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung haaAelt
es sich bei den Spannmitteln um elastische Lasoheä. Hierbei
hat es sich als günstig erwiesen, als Spannmittel massive
laschenartig Gummistücke zu verwenden. Die elastischem
Laschen können geeignet profiliert sein. Überraschend gut
brauchbar erwiesen sich Spannelemente, die aus massiven
Flachgummistücken bestehen, vor allem dann, wenn du
gummistücke ca. 1 cm dick und ca. 4 cm breit sind, wobei
die Länge ca. 12 cm sein kann.
Die laschenartigen Gummistücke können an freiem Bade mit
Binhakvorrichtungen o. dgl. ausgerüstet in gws ifi
jedoch. einfach in der massiven Gummilasehe ein Loch o. Al.
vorzusehen, mit dem die Gummilasohe mit Spansamg aaf einem
Kugelzapfen o. dgl. gehakt werden kann der an der XSbelawa-
wandung in geeigneter Höhe z. B. angeachweißt ist. Un bei d
«
oft robusten Behandlung einen Torse1t1gen Yereohla11......
meiden, wird zweckmäßig das Einhakloch der Gamailmsehe a1t
einer Meta. llõse eingetaßtt die beispielsweise a&s xwei
ver-
nietetenÖsenscheiben bestehen kann. Es zeigte sioh, dm$
die Handhabung derartiger lauchenartiger GvmistUok*'be-
sendersbequem ist und das Einhaken und WieAerashake& tyte
der ausreichend großen Spannkraft verh<nismMi leieh M.
bewerkstelligen ist, wenn die z. B. mit einer KetallBse as-
gerostete Lasehenbohrung in der Laschenmittet d. h. auf
halber taschenlänge angeordnet ist und damit ein freies
Griffende beläßt, an dem die Gummilanehe gekon wordtu
kann. Das Gritfende wird zweckmäßig ca. 6 om lang ausge-
bildet.
Wenn der Kübeldeckel in bestimmten Fallen einseitig am
Kübel gelenkig befestigt ist, genügt als Spaanmittel
meist schon ein einziges laschenartigen Gummiotüek an der
gegenüberliegenden Kübelseite. Bei losem Xüeldokel aiad,
sofern der Deckel nicht einseitig unelastisch eingehakt
wird, mehrere derartige Gummilasohen vorrunebiu, Die Spam-
kraft der mit einer GummischlauchabdichtMm : es Beakelt
zusammenwirkendenlaschenartigen Guamiatüeke ist jedoch ao
groß, daß in der Regel zwei diametral Bue1aaa4er angeordnete
Gummilaschen genügen.
Gemäß einer Besonderheit der Neuerung sind die a » lasehen-
artigen Gummistücken bestehenden Spannelement< a Xübeldeokel
befestigt. Die Befestigung am Deckel ist voraugsweine ge-
lehkig, und zwar zweckmäßig so, daß die amwistSeke &. B.
nach Verschleiß oder aus anderen Gründen
werdenkönnen.
Eine andere Besonderheit des neuen TranaportkNela, die
diesen für den gewollten Zweck besonders geeigat macht,
besteht in einem auf der Deckeloberfläche vorgesehenen
ringförmigen Rahmen, an dem die Spaanmittel anywifen. Ba
handelt sich dabei vornehmlich um einen
der beim Anspannen den an sich dilnnwandigen Rohldeekel
rundherum dicht auf den Behälter drückt uad gwwtEhrleiatety
daß die Gumaischlauchabdichtung wirklich ruahyam eine
luftdichte Schließung bewirkt. Der TerstNrkanNriag schützt
zudem den empfindlichen dünnwandigen Hohldeckel beim nun
möglichen Aufeinanderstapeln der Kübel.
Für den Angriff der Spannmittel besitzt der auf Aar Dackel-
oberf lEche vorge ßehene chrXg tf ecl5 tlSth
Diese sind gemäß einer Weiterbildung der ErfiBam als
Sehamierösen ausgestaltet, an denen die Spanamittel ange-
lenkt sind, bei denen es sich vornehmlich um lasohenartige
Gummistücke handelt.
Die einzeln erläuterten Einzelmerkmale des neuen Transport-
kübels liefern bei gemeinsamer Anwendung über ihre Einzel-
vorteile hinaus eine Kombinationswirkung durch besondere
günstigegegenseitige Ergänzung. Ein soloher Thermephor in
XUbelform, dessen Deckel vermittels eines oder mehrerer
federnder Spannmittel auf den Kübel aufspannbar i<t, ist
gekennzeichnet durch einen Deckel mit einem auf seiner Ober-
fläche vorgesehenen Flachring mit zwei diametral.. einander
angeordneten seitlichen nasenartigen ScharnierSwen und daran
angelenkten, mit Metallaugen ausgerüstete laaeheamrtigen
massiven Flachgummistücken von vorzugsweise ea cm Dicke
und ca. 4 cm Breite und vorzugsweise mit einem freies Griff-
ende von beispielsweise ca. 6 cm Länge, und ist ferner ge-
kennzeichnet durch einen Dübel mit zwei an seinem AujSeamantel
diametral zueinander angeordneten, vorzugsweise sageschweitt
«
Kugelzapfen für das Einrasten der FlachguamistUek.
Es ist angebracht, für die Gummiatüake einen gut alterunge-
beständigen Gummi zu verwenden.
In der Zeichnung ist ein vorzugsweises Ausführungbeispiel
der Neuerung anhand eines für den Transport von Speisen be-
stimmteThermophors scheaatisch in verkleinerter Darstellung
verdeutlicht :
Fig. 1 zeigt den Thermophor von der Seite mit Bliok aaf da
«
aus einer Gummilasche bestehende Spannelement.
Fig. 2 ist der Grundriß zur Fig. 1 und zeigt den Mbelaeckel
vonoben.
Fig. 3 zeigt den Thermophor der Fig. 1 von der Seite und
teilweise im Schnitt,
Die Figuren 4 und 5 zeigen in etwa natürlicher Größe die
Einzelheit"A"der Fig. 3, wobei die Pig. 4 den Xelaackel
lose aufgesetzt zeigt. während die Fig. 5 den « a Ittbeldeokel
in seiner Aufspannstellung erkennen läßt.
Gemäß den Figuren 1 bis 5 besteht der Therphor aus eines
Kübel 1 und einem Kübeldeckel 2. Der Dübel 1 Ist hoblwandig
ausgebildet und umfaßt einaahier aus Reinalamninm bestehen-
den Innenkübel 3 und einen mit Sicken veraehenea. A&Benkübel
4, zwischen denen eine nicht gezeiobnete Inoller » hicht
vorgesehen sein kann. Am Außenkübel 4 aind die fliehen
Traggriffe 5 befestigt. Der Deckel 2 besitzt das Ubliehe
Griffloch 6 und ein ebenfalls versenkt angeordnetem Tentil7.
Auf der Deckeloberfläche 8 ist ein den RaaA dea Deutele 2
verstärkenderringförmiger Rahmen befestigt, der hier ein
Flachring 9 ist. Der Flachring 9 besitzt zwei diametral
zueinander angeordnete seitliche Nasen 10, die als $char-
nierõsen 11 ausgebildet sind. Die ScharnierSwan f ! wind
Gelenke für die am hohlen Kübeldeckel 2 befeatigtem hier
laschenartigen Flachgummistücke 12, die je ein mit einer
Metallose 13 eingerahmtes Einhaklooh 14 bealtzwn. Die
Gummilaschen12 sind damit in Xugelsayfen eingehakt,
die am AuBenmantel 4 des Dübels 1 angeschweißt 81Ja4.
Gemäß den Figuren 4 und 5 sind die mit Metallaaeca 13 ver-
stärkten Einhaklöcher 14 in den massiven Opezialgunalatttk-
kan 12 in halber Hohe der taschenlänge ang*ordnet, so daß
die Gummilaschen 12 ein längeres Griffende 16 beeits « p an
dem sie beim Aufdrücken auf den Kugelzapfen 15 aA beim
Wiederabziehen davon bequem gehandhabt werden kämmen.
Thermophore in the form of an evil.
The innovation affects one in particular
bucket. Such are used in various ways.
For example, it is often around food that is warm to eat at construction sites
But they also come in mines and furthermore in Xt & wtap-
phenfalls o. the like. Used. The innovation ka-am ae aas &
with other similar containers for X «tk,
In his training as a food transporter there is a
Thermophore usually from a z. B. from light dew
existing inner tub and an outer tubely from robatw
Stresses and treatments must be awakened between
between outer bucket and inner bucket is generally one
suitable heat-insulating layer arranged. In gleeer
The cover of the dowel is also double-walled
Formed insulating layer.
It is known that the lid by means of one or more
to clamp resilient clamping means on the crank. To di * wm
Purpose is it usual on the bucket lid ateraf6rmig yeA
To rivet webs, the free ends of which are usually star-shaped e
the edge of the lid protrude and the lid *
serve on the crank. The tightening takes place
usually by means of toggle locks or n or
which in both cases on the outer wall of the XHbela g: e <a
kig are attached. The clamping jaw of the
reaches over the edge of the lid and pulls this & wf white flowers
tion. The clamping screws are swiveled up 1. n unapn
corresponding notches, which start in a sterling shape on the cover: <t-
riveted webs into it whereupon the Radmuttex the
Clamping screws are screwed down and thus the *
Lid is pressed onto its seal.
The well-known Tranaport buckets and their tensioners have
significant disadvantages. The detergents are not suitable
complicated to handle, but daa Aufapoomem de <
Lid. and its redemption is above all with d
screwing very time consuming. The on--. : real e1Jd'Mh
Xmieheelve hanging from its outer wall
connections or tensioning screws form unhygienic and unsafe
nests, because the XübelimhmItM teim Aa-
filling cannot always be avoided. The ad Zo Zerfi
of the mostly thin-walled hollow dome, star-shaped in radial direction
Riveted bars in the direction easily cause wean <m item
free mostly protruding ends too low a force
is exerted, a deformation of the KUbeldeckele. Xia. w-
but more important part lies therein 4aJ
the toggle locks as well as in particular the 8 <w-
screw over the Deekelobertliche himux
never stacking the transport cables on top of one another. em tw «
The innovation eliminates these disadvantages and
Transport bucket, which is particularly useful when the <<
the eimfMew has a completely flat cover surface
Stacking the filled or empty a I. ll. "" -
tet and, among other things, also for as hutes
stacking is reinforced in a special way.
According to the simplest basic notion »1 of the Zrfindtffl did dor
new transport bucket whose lids are in the well-known white
by means of one or more resilient spa means at << m
Bucket can be clamped, characterized in that. a di <
Clamping means length-elastic Span & elements <imd. Diee
know in suitable pills of a mechanical nature, for example
». vrm
wise telescopic springs., but it is more advantageous
to achieve the elasticity of length by the fact that 41e paaa-
elements are made of elastic material. GemM eimr
special embodiment is the symmetry
in the middle, preferably on the Kubeldeeel
are attached and when stretching the same in suitable
z. B. hook-shaped elements of the bucket e1ng .. pumps. er4ea.
In an advantageous further development of the invention, it is important
The tensioning devices are elastic Lasoheä. Here
it has proven to be beneficial as a massive clamping device
To use tab-like rubber pieces. The elastic
Tabs can be suitably profiled. Surprisingly good
Clamping elements made of massive
There are pieces of flat rubber, especially if you
pieces of rubber are approx. 1 cm thick and approx. 4 cm wide, whereby
the length can be approx. 12 cm.
The strap-like pieces of rubber can be used to swim freely
Binhakvorrichtungen o. The like. Equipped in gws ifi
However. simply a hole or aluminum in the massive rubber leash.
to provide, with which the rubber strap with Spansamg aaf a
Ball studs or the like can be hooked onto the XSbelawa
wall at a suitable height z. B. is indicated. Un at d «
often robust treatment a Torse1t1gen Yereohla11 ......
avoid, the hooking hole of the Gamailmsehe is expediently a1t
a meta. llõse einetaßtt which, for example, a & s xwei
riveted eyelet washers. It showed sioh, dm $
the handling of such leek-like GvmistUok * '
transmitter is convenient and the hooking up and how Aerashake & tyte
the sufficiently large resilience in relation to M.
is to be accomplished when the z. B. with a KetallBse as-
Rusted Lasehenbohrung in the center of the tab, ie on
half the pocket length is arranged and thus a free
The end of the handle is left on which the rubber leash kon wordtu
can. The end of the handle is expediently approx.
forms.
If the bucket lid is on one side in certain cases
The bucket is attached in an articulated manner
usually a single flap-like rubber cloth on the
opposite bucket side. With loose Xüeldokel aiad,
provided that the lid is not hooked inelastically on one side
will, several such rubber shoes vorrunebiu, The Spam-
force of the with a rubber hose sealMm: it beakelt
cooperating tab-like Guamiatüeke is ao
large, that usually two diametrically arranged bue1aaa4er
Rubber straps are sufficient.
According to a special feature of the innovation, the a »lasehen-
like pieces of rubber existing clamping element <a Xübeldeokel
attached. The attachment to the lid is
Lehkig, and in a practical way so that the amwistSeke &. B.
after wear or for other reasons
can be.
Another special feature of the new TranaportkNela, the
makes this particularly suitable for the intended purpose,
consists of one provided on the lid surface
ring-shaped frame on which the machining tools are attached. Ba
is primarily one
that when tightening the thin-walled Rohldeekel
uad gwwtEhrleiatety presses tightly all around on the container
that the rubber hose seal really ruahyam one
causes airtight closure. The TerstNrkanNriag protects
also the sensitive thin-walled hollow lid with the now
possible stacking of the buckets.
To attack the clamping devices, the dachshund on Aar has
surface provided chrXg tf ecl5 tlSth
According to a further development of the ErfiBam, these are as
Safety eyelets designed to which the chipboard attaches
which are primarily Lasohen-like
Rubber pieces.
The individually explained individual features of the new transport
When used together, kübels deliver via their individual
advantages in addition to a combination effect through special
favorable mutual complement. A soloher Thermephor in
XUbelform, the lid of which by means of one or more
resilient clamping means can be clamped onto the bucket i <t, is
characterized by a lid with a
surface provided flat ring with two diametrically .. each other
arranged lateral nose-like hingeSwen and on it
hinged laaeheamrtigen equipped with metal eyes
solid flat rubber pieces, preferably ea cm thick
and approx. 4 cm wide and preferably with a free handle
end of, for example, approx. 6 cm in length, and is also
characterized by a dowel with two on its AujSeamantel
arranged diametrically to each other, preferably with a sagging "
Ball stud for engaging the FlachguamistUek.
It is advisable to use a well-aged
to use durable rubber.
The drawing shows a preferred exemplary embodiment
the innovation based on a loading device for the transport of food
Thermophors agreed in a schematic, scaled-down representation
clarifies:
Fig. 1 shows the thermophore from the side with Bliok aaf da «
clamping element consisting of a rubber strap.
Fig. 2 is the plan view of Fig. 1 and shows the Mbelaeckel
from above.
Fig. 3 shows the thermophore of Fig. 1 from the side and
partly in section,
Figures 4 and 5 show the approximately natural size
Detail "A" of Fig. 3, the Pig. 4 the Xelaackel
loosely attached shows. while FIG. 5 shows "a Ittbeldeokel
can be seen in its mounting position.
According to Figures 1 to 5, the Therphor consists of one
Bucket 1 and a bucket lid 2. The dowel 1 is plane-walled
formed and includes aaahier made of pure Alamninm-
the inner bucket 3 and one with beads veraehenea. A & B tubs
4, between which a not shown inoller »hicht
can be provided. At the outer bucket 4 they flee
Carrying handles 5 attached. The cover 2 has the usual
Grip hole 6 and a submerged Tentil7.
On the cover surface 8 there is a RaaA dea Deutele 2
reinforcing ring-shaped frame attached to the one here
Flat ring 9 is. The flat ring 9 has two diametrically
lateral lugs 10 arranged to one another, which are called $ char-
nierõsen 11 are formed. The ScharnierSwan f! wind
Joints for those attached to the hollow bucket lid 2 here
tab-like flat rubber pieces 12, each with a
Metallos 13 framed hooks 14 bealtzwn. the
Rubber straps12 are hooked into Xugelsayfen,
the one welded to the outer jacket 4 of the anchor 1 81Yes4.
According to Figures 4 and 5, with Metallaaeca 13 are
strengthened hooking holes 14 in the massive Opezialgunalatttk-
kan 12 is arranged at half the height of the pocket length so that
the rubber tabs 12 have a longer grip end 16 on both sides
which they when pressing on the ball stud 15 aA
Peel off it to be conveniently handled comb.