Westd, KaaaMBaaRrShyen AktiengeseHshaft Nä) HMlderf*
Elastischem etM-emer Ihen.
Die No » rung betrifft einen elastisehen stählemen
Dalben, der aus obreren im Abstand voneinander angeord-
nuten rohrfSratigen Dalbenpfahlen beeteht. Es ist be&sant,
bei solchen Salben scherenartige Verbindungsglieder vest-
ashen, die aus mehreren gegeneinander bewegliches Teilen
bestehen und einen nicht sehbfesten Verband ergeben, bei
dex w¢h sadBEde urs
dessen Beansgruchaag durch aalafende Schiffe die Dalben-
pfähle aa Seil nacheinander mm fragen aarnen*
Die Neuerung sueht nicht schubfeste VerbUde vxm
Dalbenpfählen wesentlich einfacher und dennoch betriebe-
sicher su gestalten. Erreicht wird dies durch eine zwischen
den Pfählen mit Abstand von diesen angeordnete flache, in
sich starre Kuppelscheibeg an die die Pfghlag in balbkreis-
förmigen Ausschnitten der Kuppelscheibe liegend. lose Se-
kuppelt sind.
Auf der Zeichnung ist ein Ansführungsbeiapiel der
Neuerung in zwei Abbildungen dargestellte bei denen die
Kuppelseheibe als Flachring ausgebildet ist. Die Stahl-
rohrpfähle die als Dalbenpfähle Verwendung finden, sind
auf der Zeichnung m1 t 1. der Abstand der Suppelseheibe von
den Dalbenpfählen mit 2, die Kuppelscheibe-der Plaehring-
mit 3, die halbkreisfSrsigen Ausschnitte, die die Dalben-
zehn 1
roh ieilwas mfassea, sit5 bzeiehnet. Bi app-
limg der günelscheibe 3 mit den Dalbenpfählen 1 wird
durc&-K=Bolta e bowi'rkti, d10 On d= WbO=ObrOn bOt0-
a't1gt m1't mindern 1. Jr su. gekebrt sind ud awiaohen
sich einen Msß 9 das JMLagea cis@li@.
chutmmpruehelp
?) Salden aa aa'&rerea im Abstand ? eaeiBaa<s
erd » ten rohrförmißon Del Pfäbaens gekemzelebnet durch
eedBe zwischen den fahlea (1) Bit Abstand (2) von diesen
aagerdate in sich etaxrOjt f3Lashe Eppelsa&eibe (3), an
d1e tie pftihle (1). in halbkreistörmigen Äuasc1m1'tea (5)
&r Kuppelssheibe (3) lie, gemä, lse gekuppelt sia&.
Westd, KaaaMBaaRrShyen AktiengeseHshaft Nä) HMlderf *
Elastic etM-emer you.
The comment concerns an elastic steel
Dolphins, which are arranged at a distance from each other
grooved tubular dolphins. It's lovely
in such ointments, scissor-like connecting links
ashen, made up of several mutually movable parts
exist and result in a non-viscous bandage
dex w ¢ h sadBEde urs
whose Beansgruchaag the dolphin
piles aa rope one after the other mm ask aarnen *
The innovation does not see shear-resistant connections vxm
Pole piles much easier and still operational
safe to design. This is achieved through a between
the piles spaced flat, in
rigid cupola to which the Pfghlag in balbkreis-
shaped sections of the coupling disk lying. loose se-
are coupled.
On the drawing is a quotation example of
Innovation shown in two images where the
Dome disk is designed as a flat ring. The steel
tubular piles that are used as dolphin piles are
on the drawing m1 t 1. the distance between the slice of soup from
the dolphin piles with 2, the domed disc-the Plaehring-
with 3, the semicircular cut-outs showing the dolphin
ten 1
raw ieilwas mfassea, sit5 bzeiehnet. Bi app-
limg the günel disc 3 with the dolphin piles 1
durc & -K = Bolta e bowi'rkti, d10 On d = WbO = ObrOn bOt0-
a't1gt m1't reduce 1. Jr su. kebrt are ud awiaohen
a Msß 9 the JMLagea cis @ li @.
chutmmpruehelp
?) Balances aa aa '& rerea in the distance? eaeiBaa <s
earthy tubular shape of Del Pfäbaens seed-leveled by
eedBe between the fahlea (1) bit spacing (2) from these
aagerdate in itself etaxrOjt f3Lashe Eppelsa & eibe (3), on
the deep seat (1). in semicircular Äuasc1m1'tea (5)
& r coupling disk (3) lie, according to, lse coupled sia &.