Auflösbares bitzpolster.
Auflegbare itzpolster mit 1uftfüllung oder mit
Faserfullung sind bekannt. L&bei sind die Polster mit Luft-
füllung durch ein Ventil aufblasbar. Sie bestehen aus einem
leichten, luftdichten Stoff und sind verhûltnismässig empfind-
lich, denn sie werden durch jede Beschädigung des dünnen
: toffes unbrauchbar, Aeil die allein als Polsterung dienende
Luft entweicht. Sitpolster mit voller Füllung von Fasern,
oder oder dergleichen köri.. en zar mit einer, derben Stoff
s. . Leder cd. r festen Kunststoffen bezogen sein, obei die
''"eile cc. er Platten ar der Randern zuscirßenenäht sind.
Die
Fs&erfulluM druckt bich bei längerem Gebrauch susa&en,
so-
0, :"s sie art u,-iei itz-eti Z
Ut icEìe XTnter'ls e zu bieten, nicht mehr erfüllt. Besonders
tritt dieser Zustsnd bei Verwendung der Polster im Freien
duld : Feuchterden und bei stier Beanspruchung ein. Ausser-
de reissen bei Verwendung von Kunsttoff die genähten Rän-
der leicht ein, weil der tolf an den lichbtellen verletzt
ist.
ricscn bekannten itzpolbtera eenuber besteht
uie iiuile des itzpolsters nach der Erfindung aus tnermo-
plastisches. Kunststoff, deren Teile an den rändern luft-
dicht verschreibst dind und im Inaeren der Hulle befindet
sich eine lockere Faserstoffullun und entsprechend viel
i »., rechend viel
Luft. lie Ruile aiser Polster ist an sich widerstands-
fähig. Die Faserfiillunt drückt sich nicht fest zusammen,
da die im Inneren ausserdera vorhandene Luftmenge die gegen-
überliegendes Platten der Hülle auseinanderhält und eben-
L
falls als Polster dient. In besonderen sind in an sich be-
kannter.'. eise die Platten noch über die Flcb streifen-
forinig miteinander verscb-eisst, um einer Verlagerung der
. L. D lig ff, titi d r
tu-1-
i lederen befisdiihej 'R erfUllung und zweckmssig auch
ei. je. ii Jbef traten der Luft von iner der gebildeten Ab-
i T L
teild : ! in <üe andere vorzubeugen. Diese Ausführung ist
t-ui ! 3i t ar ver -ti. >iderie Rücken-
lehne geeignet. Für d83 eigentliche SitzDolster sind weiter
. .. ec-äl ziche. i die-latten rohrförmie, elastische
inleeti ä- 1-ic'je nsttoff let, die xit den Platten
'arc ;- iie'-latten ; ?, uch rioch zu-
ätlic i... e.. isse ; u gestand voneinander gehalten u. r.
d es
entsteht eie verhältnisalässig hohe Polstern.
. f jei Zbichnu i&t ein Auidnrucsispiel eines
itzpolsters it angeknöpfter dckenlenue jchanbildlich dar-
gestellt.
iie jl&erpldtt-i Lind 2 des itzpltere. sind
au den ncrn 3 iteiu. snder vrcheist d gebu. . t,
oüäss die chnitKnten uac. j. innen liegen. Ziscnen die
Leide lattn ijt c. ie Faserstoff-Füllung 4 lose it ver-
hältnisü. ssig viel Lft gefüllt, u-sserde sine cie beiden
offibgen an z'.-. ei Streifen 5 Mit einer iohrforaigen Ein-
ver-
lage 6 ebenfalls ans thermoplastische Kunststoff-ver-
cheidst. n ce eirn ea befindet sich eins Lasche
(a die Bitteis Druckknöpfen 7 an einr Lasche 8 des Rücken-
polsters 9 Icbei befestigt ist. Pas Rückenpolster 9 ist
an zwei stielten 10 unmittelbar miteinander vc-rsch-.. eisst,
ui+, telbar c.
ebenso an den icht umeLu. ten"nern 11 un locker mit
S 1 a O s ; i e,} ü, 1.. b e r e e À J 1 2 C1 a t e i l s i
C h
TiiiA'Lt Gefü, !-'Lt. A" ; : obere", L lk', >'2nd sich
biegae ugel 12 su aufhangen.
Dlegb8llie ùge L Zw AU langen.
'as. 3itzpolster eignet sici ; besonders fr rauhe
3h. :. c'l !. m i freien, z. u. als Auflage fdr die itzannen
c : n Traktoren.
Dissolvable bitz pad.
Cushions that can be placed on top with or with air filling
Fiber filling are known. L & at are the cushions with air
inflatable filling through a valve. They consist of one
light, airtight fabric and are relatively sensitive
lich, because they will be damaged by any damage to the thin
: Toffes useless, Aeil the sole used as upholstery
Air escapes. Seat cushion with full fiber filling,
or or the like köri .. en zar with a rough substance
s. Leather cd. r solid plastics, even if the
''"hurry cc. the panels ar the edges are sewn together
Fs & compluM will print susa & en after prolonged use, so-
0,: "s she art u, -iei itz-eti Z
Ut icEìe XTnter'ls e to offer, no longer fulfilled. Particularly
This condition occurs when the upholstery is used outdoors
Tolerance: Moist soil and heavy use. Except-
the sewn edges tear when using plastic
The easy one, because the tolf hurts the light spots
is.
ricscn known itzpolbtera eenuber exists
uie iiuile of the itz cushion according to the invention from tnermo-
plastic. Plastic, parts of which are air-
densely prescribed and located in the interior of the shell
a loose fiber thread and a corresponding amount
i »., calculating a lot
Air. lie Ruile aiser upholstery is inherently resistant
able to. The fiber fillunt does not compress itself tightly,
as the amount of air inside the
the overlying plates of the shell apart and
L.
if used as a cushion. In particular,
known. '. if you want to touch the plates over the
forinig verscb-eds with each other in order to shift the
. L. D lig ff, titi dr
tu-1-
i leather befisdiihej'R fulfillment and also expedient
egg. ever. ii Jbef stepped into the air from one of the formed images
i TL
part:! to prevent others. This execution is
t-ui! 3i t ar ver -ti. > iderie back
lean suitable. For d83 actual seat bolsters are further
. .. ec-äl ziche. i die-slats tubular, elastic
inleeti ä- 1-ic'je nsttoff let, which xit the plates
'arc; - iie'-slats; ?, smelled too-
ätlic i ... e .. isse; u confessed from each other held ur d it
the result is a relatively high cushion.
. f jei Zbichnu i & t an Auidnrucsbeispiel one
itzpolsters it buttoned ceiling lenght jchan pictorially
posed.
iie jl & erpldtt-i Lind 2 des itzpltere. are
au den 3 iteiu. snder believes d gebu. . t,
ouess the cHnitKten uac. j. lying inside. Ziscnen the
Leide lattn ijt c. The fiber filling 4 loosely
proportional A lot of air is filled, the earth is the same as both
disclose to z '.-. a strip 5 with an ear-shaped
ver
position 6 is also connected to the thermoplastic
most definitely. n ce eirn ea there is a tab
(a the request is press studs 7 on a flap 8 of the back
pad 9 Icbei is attached. Pas back pad 9 is
at two stalk 10 directly to each other vc-rsch- .. eisses,
ui +, telbar c.
also to the icht umeLu. ten "nern 11 and easy with
S 1 a O s; ie,} ü, 1 .. beree À J 1 2 C1 ateilsi C h
TiiiA'Lt Gefü,! - 'Lt. A ";: upper", L lk ',>' 2nd itself
biegae ugel 12 su hang up.
Dlegb8llie ùge L Zw AU long.
'as. Seat cushion is suitable for sici; especially for rough ones
3h. :. c'l!. mi free, to as a support for the itzannen
c: n tractors.