t äee<s safas L*
. . aesrFes&&s
l » ugüten mit oduer oder xehrerm
elmtesd -am& aofese-e. . fs asge-
asB ßaHüsTßsMKase sig-vra. e&
- » tß im lN T& Saesea Sehau&Mer
I
daa ne » an der den
2. a& Lt a. lmgsr al Lshae weses
lie agEs S&s ie als aaiehe j&eus ssMia g.
Die ad ine3 ? anaih teasBen -fSr&ig oder
äbnl1oh cä eehtrohre sstate e Sp&fsstmg
für 'e efat si an nem zm fste. geigßets
e<H e-ekel. 3h nee ai<B w'sa e
Z e e xaet
la*Aez-
kam 1. der eis Sssaag &w<-Sease3 ? de'keti
s ä&ges jL&amaB. Nse& Bedarf eine mehr
04- weniger Zah1. ven rtsltewegl1ehii ! J1 beuehXéJí a1. 1-ein
odu
» . zm tjEsenen otst Lea. c&tB m haenser o. g3
15ghwAf enster 0. de
Mge-aa seglihea. eaetea. Smtsha aird
st ;
e-Uge 1teken.'S-on, gUnstlg6n s-tell. auf'ste11en. k~. Eine
be-
t iex 26 des
des
sst jt e-jbiet, ran e ? Be&e. wjgs'&ens n-e
.. AraC~-el1. -., &1gne1ien Grd- : Bã. ttfJ. ãoha ~eaipten
s in-e
hat.. Z-U dm Zwee
als
al8 &Sgefs&e gee-iaete Saläeh ha <s. 2weeke'kasE.
der Irtm. eÌltsekel. vorzugsweise 1-. wesentJ. iehe1'l 41$
Fo-nn. ßines
$ i&tc Et ? ? 3 ? jstshd eonäexa s 3<ma. anodne alao
a. bu Thanäesen vea m Sehatl Lenend asbken
ossel&& . @ i RterhL &93P aak . &8ßl
t n egey Stellaag aRgern, m L Sa aM.-
geassi&nteaMy eeehin zw & cmnt.
We jMlsh X&aa &< äaMaen MMe geib<
sieh asz < Natehend sabat & aara gwas<
nen A&e&K,
im etae*
Dabe : t zelgent
: L eysb&weiehe richte - St3mg9h n soi
bildl'-IohiM
<fRßSetoanse<iM''<t<t
j , & ns V < e&e
$4<<ßVerderansehtandySteSJg.
B a<Mete Leuchte ii&t as LeM ! eH ee U. E'g3pai
eca Slamgarl 1 er<'& si.-& b$&&n t$ekstfte&
ver-
s<6<t ? &&< ; & 6jLR6y Beeasätmg aa Xsioff
gale&
-,
wttrMca aaes e SoeM. &Kse « & Bßy Sl st
&e 6s8ir%'Et beatz $ien KSy s&s Srnsax
4 eXe ehlUXw d » * hb aw ¢S¢. w*d
Fe1Jstt ~aw eine. äbJdoh. - la"li.. atett, 4- 8111.. h4&.
4. e
hohl tie % <wteh<ß SiHe8 st iM JS@M3
» regot « t od*r ei=zt al=lit) h « laeltersto « x 4*r einen
Boden 4, r 9
tox* o « änta Ootto lml ; der UobUögpor d=gh-#U* #&vx eiaer
ßtgendt
ten zu*"bo**ehmde 41*
bio a dwoh iaetw*re Sehreabea
ssafoat 3. 1 r en msl . 3. $ engeeweht
f.SMBell&eiaob'&waa& g
- 'Mi$ asw cß it&e-tee
mvrdoa-ka=lw ro=er tat'
ss-?-.""
gluggttt YOU einer W=d bete ; otigten Ueen# ßeheUbM t>&dgl.
... - em "ee. h11 $ ! if ~e Che 14 ; raehea. e
es . m meH ise ? 6 Wea
ehSafSaß ea a amgsr&re l e-.
NM ! 3 - a&e is &s.. $$ s9
des Sot* » 14
)'-. tJ11Lt.. b. -..
. \'
Indem » 16 tt
tni- fd. e 1d. t 1- 13040--. 4ú,. dtaehe iDee -SoQkela 1. au
: f 4en
oaan§&s a&<yeöe?Saukastens'odtP'gea.sna
a MMiLa. aa gieo-B. gestan -&ßaen
2. n@ä. ahha eaer as Sasoe e.'ägl< el wi'
vio
Sie 34*et sich to=-e-r In Stellung wie do 2
in ftS. -4yeranaOhauUoht : ist, indem 4 Sockel J 1I1t'der einea.
$a@ ? <Q3 ! pd.'M ! aa ; e geexfaHa ae& d r TörewaB
au ei » r wand dea semutenters odßio
bistestist v*tom, # tadox O&* mit d*A Vdoho= 14 th » r
Imckwand
im » wei u « 5
Vs Häe&eW Saen ehng wtr& w& zBt ? g
e. gaNg <m er Wad ia woM wae afah
a3.aaeans3<angaaahtaN'
- m waxmijgen Seekel 3 öiame3. ä v6rtAilhaft9
nffimat,
ekae sxgeaet a. ba<äM sein, E st r&eg
e S-eea baya&&& San-ao &Ssnen aa. oh die X&&hr
ey wß-
@ßa. -''"."
S&men der Srfinang sind no@h mancherlei Ademnge
des dargestellten Beispiels sowie andere AM3führagsormen meglj
So könnte der Leuchtenfuss oder okel statt im wesentlichen
wUr ; f'e. 1töm1g gestaltet zu. seint a. u eine andere pr,
iatiohe Fe
. \
habea eder $a. Snate ein anderer z Aufstellen geaigaeter Fuss
oder Bookal vorgesehen sein. Die Mittel z= Befestigme der leuc
an der Wand ksne andere ausgebildet aei& oder. gegebenenfalls
nehfshies alieh ann gwSseMenia-lla am $oe& : L edr Suchl
..,...., \ eifi. Zylier, ein Schirao. Q. , 1.
haB ehe die Entladungarõhre ver ecke da Platte/-aus MairtgJa.
$..
\'
Milchglas oder einem. anderen dpehseheinenen oermehrder wen
:
i mAgl Xex S, 34 S ; ke ; 2Nfd Ofö3
darhai&htgen Werkstoff angernet gH, Xm Rahea. <r Brfiadm
\\
s es sehlieaseh mglieh, 9. einem Fa$ ode\Sok9l ai B-fo
Ein-
mige sder ähnliehe Entladungsrohren anzuordnes schließlich.
konr
am Sockel der Leuchte ein ter ane bracht sein.
t äee <s safas L *
. . aesrFes && s
l »ugachten with oduer or xehrerm
elmtesd -am & aofese-e. . fs asge
asB ßaHüsTßsMKase sig-vra. e &
- »tß in lN T & Saesea Sehau & Mer
I.
daa ne »at the den
2. a & Lt a. lmgsr al Lshae weses
lie agEs S & s ie als aaiehe j & eus ssMia g.
The ad ine3? anaih teasBen -fSr & ig or
äbnl1oh cä evertphre sstate e Sp & fsstmg
for 'e efat si at nem zm fste. geigssets
e <H e-disgust. 3h nee ai <B w'sa e
Z ee xaet
la * aez-
1. came the ice Sssaag & w <-Sease3? de'keti
s ä & ges jL & amaB. Nse & need one more
04- less number 1. ven rtsltewegl1ehii! J1 beuehXéJí a1. 1-a odu
». zm tjEsenen otst Lea. c & tB m haenser o. g3
15ghwAf enster 0. de
Mge-aa seglihea. eaetea. Smtsha aird
st;
e-Uge 1teken.'S-on, favorable 6n s-tell. get up. k ~. A be-
t iex 26 des
of
sst jt e-jbiet, ran e? Be & e. wjgs'& ens ne
.. AraC ~ -el1. -., & 1gne1ien Grd-: Bã. ttfJ. ãoha ~ eaipten s in-e
has .. for the purpose
as
al8 & Sgefs & e gee-iaete Saläeh ha <s. 2weeke'kasE.
the Irtm. eÌltsekel. preferably 1-. essential iehe1'l $ 41 fo-nn. ßines
$ i & tc Et? ? 3? jstshd eonäexa s 3 <ma. anodne alao
a. bu Thanäesen vea m Sehatl Lenend asbken
ossel &&. @ i RterhL & 93P aak. & 8ßl
tn egey Stellaag anger, m L Sa aM.-
geassi & nteaMy eeehin zw & cmnt.
We jMlsh X & aa &<äaMaen MMe geib <
see asz <Natehend sabat & aara gwas <
nen A & e & K,
in the etae *
Dabe: t zelgent
: L eysb & weiehe richte - St3mg9h n soi
bildl'-IohiM
<fRßSetoanse <iM ''<t<t
j, & ns V <e & e
$ 4 << ßVerderansehtandySteSJg.
B a <Mete lamp ii & t as LeM! eH ee U. E'g3pai
eca Slamgarl 1 er <'& si .- & b $ && n t $ ekstfte & ver
s <6 <t? &&<;& 6jLR6y Beeasätmg aa Xsioff gale &
-,
wttrMca aaes e SoeM. & Kse «& Bßy Sl st
& e 6s8ir% 'Et beatz $ ien KSy s & s Srnsax
4 eXe ehlUXw d »* hb aw ¢ S ¢. w * d
Fe1Jstt ~ aw a. äbJdoh. - la "li .. atett, 4- 8111 .. h4 &. 4. e
hollow tie% <wteh <ß SiHe8 st iM JS @ M3
"Regot" t od * r ei = zt al = lit) h "laeltersto" x 4 * r a floor 4, r 9
tox * o «anta Ootto lml; the UobUögpor d = gh- # U * # & vx eiaer etztgendt
th to * "bo ** ehmde 41 *
bio a dwoh iaetw * re Sehreabea
ssafoat 3. 1 r en msl. 3. $ close blows
f.SMBell & eiaob '& waa & g
- 'Mi $ asw cß it & e-tee
mvrdoa-ka = lw ro = he did '
ss -? -. ""
gluggttt YOU a W = d pray; required Ueen # ßeheUbM t>& the like.
... - em "ee. h11 $! if ~ e Che 14; raehea. e
it. m meH ise? 6 wea
ehSafSaß ea a amgsr & re l e-.
NM! 3 - a & e is & s .. $$ s9
des Sot * »14
) '-. tJ11Lt .. b. - ..
. \ '
By “16 tt
tni- fd. e 1d. t 1- 13040--. 4ú ,. dtaehe iDee -SoQkela 1. au: f 4en
oaan§ & s a &<yeöe?Saukastens'odtP'gea.sna
a MMiLa. aa gieo-B. gestan - & ßaen
2. n @ ä. ahha eaer as Sasoe e.'ägl <el wi '
vio
You 34 * et yourself to = -er in position like do 2
in ftS. -4yeranaOhauUoht: is by adding 4 sockets J 1I1t'derea.
$ a @? <Q3! pd.'M! aa; e geexfaHa ae & dr TörewaB
on one wall of the semutenters odßio
bistestist v * tom, # tadox O & * with d * A Vdoho = 14 th »r Imckwand
in the »white« 5
Vs Häe & eW Saen ehng wtr & w & zBt? G
e. gaNg <m er Wad ia woM wae afah
a3.aaeans3 <angaaahtaN '
- m waxmijgen Seekel 3 öiame3. ä v6rtAilhaft9
nffimat,
ekae sxgeaet a. ba <äM sein, E st r & eg
e S-eea baya &&& San-ao & Ssnen aa. oh the X && hr ey knew-
@ ßa. - ''"."
S & men of the Srfinang are no @ h various Ademnge
of the example shown as well as other AM3führagsormen meglj
So could the lamp base or okel instead of essentially
wUr; f'e. 1töm1g designed to. be a. u another pr, iatiohe fe
. \
habea eder $ a. Snate another z erected foot
or Bookal can be provided. The means z = fastenings of the leuc
on the wall ksne other formed aei & or. possibly
nehfshies alieh ann gwSseMenia-lla am $ oe &: L edr Suchl
.., ...., \ eifi. Zylier, a shirao. Q., 1.
Before the unloading tube hide the plate from MairtgYes. $ ..
\ '
Milk glass or one. other dpehseheinenen or more who:
i mAgl Xex S, 34 S; ke; 2Nfd Ofö3
darhai & htgen material angernet gH, Xm Rahea. <r Brfiadm
\\
It sehlieaseh mglieh, 9. a Fa $ ode \ Sok9l ai B-fo
A-
Finally, some discharge tubes similar to those should be arranged. konr
a ter ane must be attached to the base of the luminaire.