yarbengefäee.
Die Erfindung bezieht sich auf einen hrbentopf oder
Farbengefäta, in welchem eine Anzahl Farben getrennt untergebracht
sind, NO dass diese leicht von auesen erkennbar zur Hand sind.
Die jetzige Aufbewahrung der Farben in einzelnen Gefäsen gibt
oft zu langen Suchen und Unzulänglichkeiten Anlass, was mit
ver-
liegenden Farbengefäss unmöglich ist* Die Farben, welche in
einem
Betrieb oft gebraucht werden sind durch eine Vorrichtung am
Gef&ss
sofort erkennbar und es sind ohne Zeitverlust die verschiedenen
Farben griffbereit zur Rand.
In beiliegender Zeichnung iet ein Ausführungsbeispiel
dargestellt,
Fig. l zeigt : m Aufriss den Schnitt des Gefässes
Fig. II ze : gt die Draufsicht auf das Gefäss
Fig. III zeigt den Seitenriß, zur Hälfte geschnitten.
Es bedeuten 1 das Aussenge : täse mit dem festen Deckel 2 in
welchem
sich muldenti. rtige odr trichterförmige Vertiefungen 3 befinden
sich muldeniartige ode-r tr
mit den Farbenentnahmelochern 4. Die Dichtungsplatte 5 streift
an
den drehbaren Deckel 6 end hat seine Achse durch den Bolzen109
In der Mitte ist die Dichtungsplatte 5 ausgespart und liegt
dort
an ihrer Stelle eine Scheibe 9, welche mit verschiedenen Farbtönen
versehen ist. Durch Löcher 8in 6 und der aufgesetzten Verstär-
kungsplatte 7 sind diese Farbtöne ersichtlich. Die Unterteilung
in eine Anzahl von kleineren Behältern wird durch die Scheide-
wände 17 erreicht. Diese Behalter können auch als solche für
sich
gebaut sein und in den Hauptbehälter 1 nur eingesetzt werden.
Es entstehen durch diese Wände 17 eine Anzahl von segmentartigen
Abteilungen 11 e welche einen gemeinsamen Mittelsteg 12 haben.
Jede dieser Abteilungen hat ein Parbenentnahmeloch 4 9 mit
der
Mulde 3* Die Farbtone auf der Scheibe 9 sind analog den Farben
in
den entsprechenden Segment 11. Der Grift 13, dient einmal zum
tragen des ganzen Gefässen und dann auth zum drehen des Deckels
6.
Das im Deckel 6 befindliche Loch 14 gibt jeweila je nach Drehung
ein Entnahmelooh frei, dieses loch kann auch verschliessbar
ge.
macht werden. 15 sind Füsse unten am Gefasa, 16 ist eine Mutter
zum festhalten des drehbaren Deckels 6.
In die einzelnen Segmente werden Farben eingefüllt
und analog auf der Scheibe 9 die gleichen Farbtöne aufgetragen.
Dann sind bei aufgelegtem drehbaren Deckel 6 durch die Löcher
8
alle eingefüllten Farben erkenntlich und es kann dadurch bei
Be-
darf einer bestimmten Farbe rasch der Deckel 6 mit seinem Bat-
nahmeloch 14 auf das betreffende Segment 11 eingestellt werden
und die Farbe entnommen werden. Der grosse Vorzug besteht darin,
dal. alle Farben rasch zur Hand sind ohne dass Farbtöpfe gesucht
werden messen und die Handhabung des Apparates selbst äu-aserat
einfach und praktisch ist
Die mulden, oder trichterförmige'Vertiefung 3 dient dazu
daea bei Xntnahme der Farbe oder abstreifendes Pinsels, Reste
in das Gefäas bzw Segment 11 zurücklaufen. Evtl an den Deckel
haftende Reste werden durch die Dichtamgaplatte 5 beim dreht
!
des Deckels 6 abgestreift. Es kennen auch Verrichtungen be-
kannter Art angebracht werden um von ausaem den Vorrat an
yarbe zu. erkennen. Das Gefäsa kann beliebig gross gemacht
werden, ebeMo kann die Unterteilung in Segemnte in beliebig
Zahl sein.
Schutzansprtichet
1./ParbengetäsBt dadurch gekennzeichnet, dass 1n einem
NauptgefSss 1 eine Anzahl fest $der lse angebrachter
Teilgefäese oder Segmente 11 sitzen, welche zur Aufnahme
von Farben dienen, und welche gemeinsam durch einen dreh.
baren Deckel 6 verschlossen sind.
2./Farbengefäs nach Anspruch gekennzeichnet dadurch
das8 durch drehen des Deckeln 6, welcher eine Oeffnung
14 besitzt, diese zu den jeweiligen Farbenentnahmeloch 4
kommt und Farbe entnommen werden kann.
3*/Farbengefäss nach den Ansprächen l und 2 gekennzeichnet
dadurch dass, die Segemnte 11 t mulden oder trichterfSrmi
Vertiefungen haben, in welchem sich die Entnahmelocher 4
befinden, wobei die Vertiefungen 3 dazu dienen um Rest.
farbe nach 11 zurücklaufen zu lassen.
4*/yarbengefäss nach den Ansprüchen l, 2und3 gekennzeichnet
dadurch dass eine Dichtungsplatte 5 dazu dient einmal
das gute Abschliesaen des Deckels zugewährl. isten und
farbreste vom Deckel abzustreifen.
5*/Tarbengefiss nach den AnsprUchen 1, 2, 3 und 4 gekennzeidhn
dadurch, dass eine Scheibe 9 mit ParbtUnen so versehen is
dass durch Schaulöcher 8 im Deckel 6 jederzeit erkemba
ist, welche Farben in den einselnen Segmenten 11 vor-
harden sind.
yellow jar.
The invention relates to a turnip pot or
Color case, in which a number of colors are housed separately
are, NO that these are easily recognizable from the outside at hand.
The current storage of the colors in individual containers
often give rise to long searches and shortcomings, which
lying paint container is impossible* The colors, which in a
Operation are often needed by a device on the vessel
immediately recognizable and there are the different ones without wasting time
Colors at your fingertips.
An exemplary embodiment is shown in the attached drawing
shown,
Fig. 1 shows: m elevation the section of the vessel
Fig. II shows the top view of the vessel
Fig. III shows the side elevation cut in half.
It means 1 the Außenge: täse with the fixed lid 2 in which
muldenti. rtige or funnel-shaped depressions 3 are located
trough-like or tr
with the paint removal holes 4. The sealing plate 5 touches
the rotatable cover 6 end has its axis through the bolt 109
The sealing plate 5 is recessed in the middle and is located there
in its place a disc 9, which with different shades
is provided. Through holes 8in 6 and the attached reinforcement
board 7, these color shades can be seen. The subdivision
into a number of smaller vessels is separated by the
walls 17 reached. These containers can also stand alone
be built and only be used in the main tank 1.
These walls 17 result in a number of segment-like ones
Departments 11 e which have a common central web 12.
Each of these departments has a parben extraction hole 4 9 with the
Hollow 3* The shades of color on disc 9 are analogous to the colors in
the corresponding segment 11. The hilt 13 is used for once
carry the whole jar and then auth to turn the lid 6.
The hole 14 in the cover 6 gives each depending on the rotation
one removal hole free, this hole can also be closed.
be made. 15 are feet under Gefasa, 16 is a mother
for holding the rotatable lid 6.
Colors are filled into the individual segments
and applied the same shades analogously to disc 9.
Then, with the rotatable cover 6 in place, through the holes 8
all filled-in colors are recognizable and it can thus be
may the cover 6 with its bat-
receiving hole 14 can be set to the segment 11 in question
and the color can be removed. The great advantage is
dal. all colors are quickly at hand without having to search for paint pots
will measure and the handling of the apparatus itself äu-aserat
is simple and practical
The troughs or funnel-shaped depression 3 serves for this purpose
daea when removing the paint or wiping the brush, leftovers
run back into the vessel or segment 11. Possibly on the lid
Adhering residues are turned through the sealing amga plate 5!
of the cover 6 stripped. It also knows
Known type to be attached from outside the stock
color too. recognize. The vessel can be made any size
be, ebeMo can be divided into segments in any
be number.
protection claims
1./ParbengäsBt characterized in that 1n a
Main vessel 1 a number of permanently attached
Part vessels or segments 11 sit, which for recording
of colors serve, and which together through a twist.
Baren cover 6 are closed.
2./Paint container according to claim characterized in that
das8 by turning the cover 6, which has an opening
14 has, these to the respective paint removal hole 4
comes and color can be removed.
3*/colour container marked according to claims 1 and 2
in that the segments 11 t trough or trichterfSrmi
Have depressions in which the removal holes 4
are located, with the depressions 3 serving to rest.
color to run back after 11.
4*/yarn container according to claims 1, 2 and 3
in that a sealing plate 5 serves once
the good closing of the lid is guaranteed. are and
remove paint residue from the lid.
5*/color jar marked according to claims 1, 2, 3 and 4
in that a disk 9 is provided with ParbtUnen
that erkemba through inspection holes 8 in the cover 6 at any time
is which colors are present in the individual segments 11
are hard.